Subject | German | Russian |
brit. | Backup Domain Controller | резервный контроллер домена (в Windows NT: компьютер для хранения копии базы учётных записей всего домена) |
progr. | Bearbeitung der Domain-Tabellen | обработка таблиц домена (ssn) |
law | Benutzung des Domain-Namens | использование доменного имени (wanderer1) |
law | Benutzung des Domain-Namens unterlassen | прекратить использование доменного имени (wanderer1) |
inet. | Beschaffung einer Internet-Domain | приобретение домена сети Интернет (SKY) |
inet. | Domain-Administrator | доменный администратор (Milla123) |
comp. | Domain-Adressierung | адресование области |
comp. | Domain-Directory-System | система доменных каталогов |
comp. | Domain-Liste | список доменов |
comp. | Domain-Name | название домена |
law | Domain-Name | доменное имя (мужской род! wanderer1) |
comp. | Domain-Name | именование домена |
comp. | Domain-Name | имя домена |
brit. | Domain Name Server | сервер доменных имён |
brit. | Domain Name Server | DNS-сервер |
el. | Domain Name Server-Server | сервер доменных имён |
el. | Domain Name Server-Server | DNS-сервер |
brit. | Domain Name Service | служба имён доменов |
brit. | Domain Name Service | служба доменных имён |
gen. | Domain Name System | система именования доменов |
brit. | Domain Name System | система доменных имён |
gen. | Domain Name System | система имён доменов |
comp. | Domain-Name-Server | сервер доменных имён |
comp. | Domain-Name-System | система именования доменов |
comp. | Domain-Name-System | система имён доменов |
brit. | Domain-Pirat | пользователь, злонамеренно блокирующий адреса в интернете |
law | Domain registrieren | регистрировать домен (wanderer1) |
law | Domain registrieren | зарегистрировать домен (eine neue Domain unterhalb einer Top-Level-Domain (z.B. "com") registrieren wanderer1) |
law | Domain-Registrierung | регистрация домена (женский род! wanderer1) |
progr. | Domain-Tabellen | таблицы домена (ssn) |
microel. | Domain Tip propagation | продвижение плоских магнитных доменов |
comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | домен верхнего уровня |
comp. | höchste Domain | домен высшего уровня |
comp. | höchste Domain | главный домен |
comp. | höchste Hierarchiestufe bei den Domains | домен высшего уровня |
comp. | höchste Hierarchiestufe bei den Domains | главный домен |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | ЗУ на ЦМД |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | память на ЦМД |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | ЗУ на цилиндрических магнитных доменах |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | ЦМД-память |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | память на цилиндрических магнитных доменах |
microel., BrE | Magnetic Domain Storage | ЦМД ЗУ |
law | Nutzung des Domain-Namens | использование доменного имени (wanderer1) |
brit. | Public Domain | общественный бесплатный домен |
comp. | Public-Domain | общая область |
el. | Public-Domain-Software | общедоступное ПО |
el. | Public-Domain-Software | общедоступные программные продукты |
brit. | Public-Domain-Software | программное обеспечение общественного домена |
law | Richtlinien für die Registrierung von Domain-Namen unter den Top-Level-Domains | правила регистрации доменных имен (wanderer1) |
comp. | TCP/IP-Domain | область протокола TCP/IP |
brit. | Top-Level Domain | домен высшего уровня |
law | Top-Level-Domain | Последняя часть доменного адреса в интернете, например. COM (eine neue Domain unterhalb einer Top-Level-Domain registrieren) |
comp. | Top-Level-Domain | домен высшего уровня |
law | Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy | Единый порядок разрешения споров относительно доменных имен (Лорина) |
law | Unterlassung der Benutzung des Domain-Namens | прекращение использования доменного имени (wanderer1) |
law | Unterlassung der Nutzung des Domain-Namens | прекращение использования доменного имени (wanderer1) |
law | Unterlassung der Nutzung des Domain-Namens von jemandem verlangen | требовать прекращения использования доменного имени (wanderer1) |
inet. | vertrauenswürdiger Domain | доверенный домен (Nilov) |
law | Vorschriften zur Eintragung von Domain-Namen | правила регистрации доменных имен (wanderer1) |