Terms containing Disput

Subject	German	Russian
gen.	einen wissenschaftlichen Disput mit jemandem anfangen	начать с кем-либо научный диспут
gen.	ihr Disput ging in einen heftigen Wortstreit über	их диспут перешёл в горячий словесный спор
brit.	in dispute	отметка в коносаменте о разногласиях между отправителем и перевозчиком относительно количества груза
bank.	in dispute	отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем относительно количества груза
brit.	in dispute	отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем
gen.	in einen Disput geraten	завести учёный спор
gen.	in einen Disput geraten	вступить в учёный спор
gen.	in einen Disput verfallen	завести учёный спор
gen.	in einen Disput verfallen	вступить в учёный спор
bank., engl.	International Center for the Solution of Investment Disputes	Международный центр регулирования инвестиционных споров
law	Streitverfahren nach der dispute clause	производство по спорному вопросу
law	Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy	Единый порядок разрешения споров относительно доменных имен (Лорина)
environ.	Wissenschaftlicher Disput	научный спор