| Subject | German | Russian |
| food.ind. | Ablaufwasser der Diffusion | диффузионная вода |
| food.ind. | Absorptions-Diffusions-Kälteapparat | абсорбционно-диффузионный холодильный аппарат |
| food.ind. | Abwasser der Diffusion | диффузионная вода |
| microel. | ambipolare Diffusion | совместная диффузия (при равной концентрации электронов и дырок) |
| el. | ambipolare Diffusion | двухполярная диффузия |
| el. | ambipolare Diffusion | амбиполярная диффузия |
| microel. | ambipolare Diffusion | амбиполярная диффузия (при равной концентрации электронов и дырок) |
| antenn. | ambipolare Diffusion | двуполярная диффузия |
| silic. | anisotrope Diffusion | анизотропная диффузия |
| nucl.pow. | anomale Diffusion | аномальная диффузия |
| food.ind. | Arbeit mit kontinuierlicher Diffusion | работа на непрерывной диффузии |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Diffusion | диффузия в атмосфере |
| avia. | atmosphärische Diffusion | атмосферная диффузия |
| nucl.phys., OHS | atmosphärische Diffusion | диффузия в воздухе |
| met. | aufsteigende Diffusion | восходящая диффузия |
| sugar. | Auslaugeturm für kontinuierliche Diffusion | диффузор системы Олье |
| el. | Base-Diffusion Isolation-Technik | изоляция элементов ИС методом базовой диффузии |
| microel. | Base-Diffusion-Isolation-Verfahren | метод базовой изолирующей диффузии |
| microel. | Base-Diffusion-Isolation-Verfahren | метод изоляции элементов ИС базовой диффузией |
| microel. | Base-Diffusion-Isolation-Verfahren | БИД-технология |
| microel., BrE | Base Diffusion Process | метод базовой диффузии |
| chem. | Beschichten durch Diffusion | диффузионное нанесение покрытия |
| quant.el. | bevorzugte Diffusion | предпочтительная диффузия |
| microel. | bipolare Diffusion | амбиполярная диффузия |
| microel. | Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren | метод изоляции элементов ИС коллекторной диффузией |
| microel. | Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren | метод коллективной изолирующей диффузии |
| microel. | Collector-Diffusion-Isolation-Verfahren | КИД-технология |
| brit. | Conductor-Oxide Diffusion | диффузия для формирования диффузионных металлооксидных структур |
| microel. | Conductor-Oxide Diffusion | диффузия для формирования металлооксидных накопительных конденсаторов |
| brit. | Conductor-Oxide Diffusion | диффузионная металлооксидная структура (напр., для накопительных конденсаторов динамических ОЗУ) |
| food.ind. | Dehnsche Wertzahl der Diffusion | коэффициент диффузии Дена |
| microel. | Diffusion aus aufgetragenen Schichten | диффузия с применением нанесённых плёнок |
| microel. | Diffusion aus begrenzter Diffusionsquelle | диффузия из ограниченного источника |
| microel. | Diffusion aus beschränkter Diffusionsquelle | диффузия из ограниченного источника |
| microel. | Diffusion aus dem Oxid | диффузия из окиси |
| microel. | Diffusion aus der festen Phase | диффузия из твёрдой фазы |
| microel. | Diffusion aus der Gasphase | диффузия из газовой фазы |
| microel. | Diffusion aus der Reaktionsphase | диффузия из сферы реакции |
| microel. | Diffusion aus der Rekristallisationsschicht | диффузия из рекристаллизованного слоя |
| microel. | Diffusion aus der Schmelze | диффузия из расплава |
| microel. | Diffusion aus einer Oberflächenschicht | диффузия из поверхностного слоя |
| microel. | Diffusion aus konstanter Diffusionsquelle | диффузия из постоянного источника |
| microel. | Diffusion aus Oberflächenmedien | диффузия из поверхностных сред |
| med. | Diffusion der Atemgase | диффузия респираторных газов (Гималайя) |
| astr. | Diffusion der Ionen | диффузия ионов |
| astr. | Diffusion der Ionen | ионная диффузия |
| microel. | Diffusion der Korngrenzen | межзеренная диффузия |
| astr. | Diffusion der magnetischen Feldlinien Schlupf der magnetischen Feldlinien | скольжение магнитных силовых линий |
| astr. | Diffusion der magnetischen Feldlinien Schlupf der magnetischen Feldlinien | диффузия магнитных силовых линий |
| microel. | Diffusion der vergrabenen Schicht | диффузия скрытого слоя |
| food.ind. | Diffusion der Zuckermoleküle | диффузия молекул сахарозы |
| tech. | Diffusion des Basisübergangs | диффузия базы |
| tech. | Diffusion des Basisübergangs | базовая диффузия |
| tech. | Diffusion des Emitterübergangs | эмиттерная диффузия |
| tech. | Diffusion des Emitterübergangs | диффузия эмиттера |
| microel. | Diffusion des Kollektorübergangs | коллекторная диффузия |
| metrol. | Diffusion des Lichtes | рассеяние света |
| metrol. | Diffusion des Lichtes | диффузия света |
| tech. | Diffusion des Lichts | диффузия света |
| microel. | Diffusion durch ein Oxidfenster | диффузия через окно |
| microel. | Diffusion durch eine Maske | диффузия через окно |
| microel. | Diffusion im Trägergas | диффузия в газе-носителе |
| microel. | Diffusion in das Substrat | диффузия в подложу |
| nucl.phys., OHS | Diffusion in der atmosphärischen Luft | диффузия в воздухе |
| nucl.phys., OHS | Diffusion in der atmosphärischen Luft | диффузия в атмосфере |
| nucl.phys., OHS | Diffusion in der atmosphärischen Luft | атмосферная диффузия |
| microel. | Diffusion in inerter Gasatmosphäre | диффузия в среде инертного газа |
| microel. | Diffusion in verschmolzenen evakuierten Quarzampullen | диффузия в запаянных эвакуированных кварцевых ампулах |
| food.ind. | Diffusion mit umgekehrtem Saftstrom | диффузия с рециркуляцией сока (напр., способ Нодэ с головным нагревом) |
| chem. | Diffusion mit umgekehrtem Saftstrom | диффузия с обратным током сока |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом диффузии с самосовмещением |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом двойной диффузии с самосовмещением |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | двухдиффузионная самосовмещённая МОП-технология |
| quant.el. | Diffusion senkrecht zur Phasengrenze | диффузия в направлении, перпендикулярном фазовой границе |
| aerodyn. | Diffusion vom Impuls | диффузия количества движения |
| nucl.phys., OHS | Diffusion von atomarem Tritium | диффузия атомарного трития |
| el. | Diffusion von Fremdatomen | диффузия примесных атомов |
| el. | Diffusion von Leerstellen | диффузия дырок |
| geol. | Diffusions-Absorptionsaktivität | диффузно-адсорбционная активация |
| refrig. | Diffusions-Absorptionskältemaschine | диффузионно-абсорбционная холодильная машина |
| nucl.pow. | Diffusions-Albedo-Näherung | диффузионно-альбедное приближение |
| nucl.pow. | Diffusions-Alters-Näherung | диффузионно-возрастное приближение |
| med. | Diffusions-Aufnahme | диффузионно-взвешенное изображение (paseal) |
| nucl.phys. | Diffusions-Emaniervermögen | эманирующая способность, связанная с диффузией |
| food.ind. | Diffusions-Extraktionssystem | система диффузионного экстрагирования сока |
| anal.chem. | Diffusions-Kontrolle | электродный процесс лимитируемый стадией диффузии |
| microel. | Diffusions-Legierungs- | диффузионно-сплавной |
| microel. | Diffusions-Legierungs-Methode | метод диффузия-сплавление |
| microel. | Diffusions-Legierungs-Struktur | диффузионно-сплавная структура |
| microel. | Diffusions-Legierungs-Technik | диффузионно-сплавная техника |
| microel. | DifFusions-Legierungs-Thyristor | диффузионно-сплавной тиристор |
| microel. | Diffusions-Legierungs-Verfahren | метод диффузия-сплавление |
| missil. | Diffusions-Mischung | проникновение вещества в вещество посредством диффузии |
| missil. | Diffusions-Mischung | диффузионное перемешивание |
| med. | Diffusions-Tensor-Imaging-MRT | трактография (Katrin Denev1) |
| nucl.phys. | Diffusions-Wilson-Kammer | диффузионная камера Вильсона |
| microel. | dissoziative Diffusion | диссоциативная диффузия |
| microel. | Doped Polysilicon Diffusion | метод диффузии из легированного поликристаллического кремния |
| microel. | Dotierung durch Diffusion | диффузионное легирование |
| el. | Double diffusion MIS | технология двухдиффузиОнных МДП-структур |
| el. | Double diffusion MIS | ДМДП-технология |
| el. | Double diffusion MIS | ДМДП-структура |
| el. | Double diffusion MIS | двухдиффузионная МДП-структура |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом двойной диффузии с самосовмещением |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом диффузии с самосовмещением |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | двухдиффузионная самосовмещённая МОП-технология |
| food.ind. | Druckwasser für Diffusion | напорная вода на диффузию |
| quant.el. | durch Diffusion dotiert | легированный методом диффузии |
| gen. | Ego-Diffusion | диффузия Эго (противоположность компонентов образа Я, лишающая действия человека их цели и направленности) |
| microel. | eindimensionale Diffusion | одномерная диффузия |
| med. | einfache Diffusion | простая диффузия (dolmetscherr) |
| photo. | Entwicklung mit kontrollierter Diffusion | диффузионный фотографический процесс |
| med. | erleichterte Diffusion | облегченная диффузия (dolmetscherr) |
| microel. | Float-Diffusion | диффузия из жидкого источника |
| food.ind. | freie Diffusion | свободная диффузия |
| el.chem. | Gas-Diffusions-Elektrode | газодиффузионный электрод (топливного элемента) |
| met.work. | Gefügeumwandlung ohne Diffusion | бездиффузионное превращение |
| tech. | gegenseitige Diffusion | взаимодиффузия |
| microel. | Gettern durch Diffusion | внешнее геттерирование диффузией примесей (с нерабочей стороны пластины) |
| food.ind. | gewohnliche Diffusion | обычная диффузия |
| avia. | gewöhnliche Diffusion | обычная диффузия |
| food.ind. | heiße Diffusion | горячая диффузия |
| sugar. | heiße Diffusion | способ "горячей" диффузии |
| sugar. | heiße Diffusion | способ "горячей" работы на диффузионной батарее |
| chem. | heiße Diffusion | способ "горячей" диффузии |
| metrol. | höhere Diffusion | рассеяние высших порядков |
| sugar. | I-Diffusion | венгерский цепной аппарат (eine vertikale Diffusionsanlage aus Ungarn) |
| sugar. | I-Diffusion | цепной аппарат (eine vertikale Diffusionsanlage aus Ungarn) |
| sugar. | I-Diffusion | венгерская цепная диффузия (eine vertikale Diffusionsanlage aus Ungarn) |
| sugar. | I-Diffusion | цепная диффузия (eine vertikale Diffusionsanlage aus Ungarn) |
| food.ind. | innere Diffusion | внутренняя диффузия |
| chem. | Ionentransport durch Diffusion | диффузионный перенос ионов |
| microel. | Isolation durch Diffusion in 1C | изоляционная диффузия |
| microel. | Isolation durch Diffusion in 1C | изолирующая диффузия |
| food.ind. | J-Diffusion | J-образный диффузор |
| food.ind. | J-Diffusion | диффузионный аппарат J |
| food.ind. | J-Diffusion | 'J'-диффузия |
| food.ind. | J-Diffusion | венгерская диффузия |
| food.ind. | kalte Diffusion | холодная диффузия |
| food.ind. | klassisches Diffusions-Auslaugeverfahren | классический диффузионный способ сокодобывания |
| chem. | Knudsen-Diffusion | диффузия Кнудсена |
| chem. | Knudsen-Diffusion | кнудсеновская диффузия |
| food.ind. | kontinuierliche De Smet-Diffusion | диффузионная установка Де Смет непрерывного действия |
| food.ind. | kontinuierliche Diffusion | диффузионная установка непрерывного действия |
| food.ind. | kontinuierliche Diffusion | непрерывно действующая диффузия |
| food.ind. | kontinuierliche Diffusion | непрерывная диффузия |
| food.ind. | kontinuierliche Diffusion mit Abtropfzone | непрерывная диффузия с зоной отцеживания |
| food.ind. | kontinuierliche Diffusion ohne Abtropfzone | непрерывная диффузия без зоны отцеживания |
| nucl.pow. | konvektive Diffusion | конвективная диффузия |
| met. | konvektive Diffusion | конвекционная диффузия |
| comp. | konzentrationsabhängige Diffusion | диффузия, зависящая от концентрации |
| food.ind. | kreisförmige Diffusion | кольцевая диффузионная батарея |
| met. | Kriechen durch die Diffusion | диффузионная ползучесть |
| microel. | Legierungs-Diffusions-Verfahren | метод вплавления-диффузии |
| microel. | lokale Diffusion | локальная диффузия |
| avia. | longitudinale Diffusion | продольная диффузия |
| ocean. | molekulare Diffusion | молекулярная диффузия |
| geophys. | molekulare Diffusion | молекулярное рассеяние |
| chem. | Molekulargewichtsbestimmung aus der Diffusion | диффузионный метод определения молекулярного веса |
| plast. | Molekulargewichtsbestimmung aus der Sedimentation und Diffusion | седиментационно-диффузионный метод определения молекулярного веса |
| polym. | Molekülmassebestimmung aus der Sedimentation und Diffusion | седиментационный и диффузионный метод определения молекулярной массы |
| microel. | n-Diffusion | диффузия донорной примеси |
| microel. | n-Diffusion | диффузия донорной примеси n типа |
| microel., BrE | n-Diffusion | диффузия донорной примеси n-типа |
| microel. | n+-Diffusion | n+-диффузия |
| met. | negative Diffusion | восходящая диффузия |
| met. | negative Diffusion | отрицательная диффузия |
| microel. | n+-Kollektor-Diffusions-Gebiet | диффузионная коллекторная n+-область |
| food.ind. | O- und D-Diffusion | диффузионный аппарат Оппермана и Дайхмана |
| food.ind. | O- und D-Diffusion | диффузионный аппарат O + D |
| microel. | offene Diffusion | диффузия методом открытой трубы |
| comp. | offene Diffusion | открытая диффузия |
| food.ind. | Olier-Diffusion | диффузионный аппарат Олье |
| el. | Oxyd-Masken-Diffusion | диффузия в слой окиси через маску |
| microel. | p-Diffusion | диффузия акцепторной примеси p-типа |
| microel. | p-Diffusion | диффузия акцепторной примеси р-типа |
| microel. | p-Diffusion | диффузия акцепторной примеси |
| microel. | Planar-Diffusions-Technik | диффузионно-планарная технология |
| microel. | Planarfenster für die Diffusion | окно для диффузии |
| geophys. | primäre Diffusion | первичное рассеяние |
| quant.el. | protonenbegünstigte Diffusion | диффузия, ускоренная протонным облучением |
| microel. | protonengeförderte Diffusion | протонно-стимулированная диффузия |
| el.chem. | radiale Diffusion | радиальная диффузия |
| chem. | reaktive Diffusion | реакционная диффузия |
| food.ind. | Robert-Diffusion | диффузия Роберта |
| food.ind. | Robert-Diffusion | диффузионная батарея Роберта |
| food.ind. | RT-Diffusion | диффузор РТ |
| el.chem. | Sauerstoff-Diffusions-Elektrode | кислородный диффузионный электрод (топливного элемента) |
| food.ind. | saure Diffusion | диффузия в кислой среде |
| microel. | SBC-Diffusion | диффузия для формирования стандартной базы и стандартных резисторов |
| geophys. | scheinbare Diffusion | кажущаяся диффузия |
| silic. | Sedimentations-Diffusions-Gleichgewicht | седиментационно-диффузионное равновесие |
| microel. | seitliche Diffusion | горизонтальная диффузия |
| microel. | seitliche Diffusion | боковая диффузия |
| geophys. | sekundäre Diffusion | вторичное рассеяние |
| microel. | selektive Diffusion | селективная диффузия |
| microel. | selektive Diffusion | избирательная диффузия |
| food.ind. | stetige Diffusion | непрерывно действующая диффузия |
| food.ind. | stetige Diffusion | непрерывная диффузия |
| food.ind. | stetige Diffusion | диффузионная установка непрерывного действия |
| textile | stetige Diffusion | непрерывнодействующая диффузия |
| sugar. | stetige Diffusion | непрерывно-действующая диффузия |
| tech. | strahleninduzierte Diffusion | радиационно-стимулированная диффузия |
| microel. | strahlungsbeschleunigte Diffusion | радиационно-ускоренная диффузия |
| silic. | Teilchengrößenbestimmung durch Diffusion | определение размера частиц методом диффузии |
| sociol. | Theorie von der Diffusion der Macht | теория диффузии власти |
| aerodyn. | thermische Diffusion | термодиффузия |
| microel. | thermische Diffusion | термическая диффузия |
| missil. | thermische Diffusion | тепловая диффузия |
| radiat. | Tiefe der vollständigen Diffusion | глубина полной диффузии |
| radiat. | Tiefe der vollständigen Diffusion | глубина диффузии |
| geophys. | turbulente Diffusion | вихревая диффузия |
| aerodyn. | turbulente Diffusion | турбулентная диффузия |
| nat.res. | turbulente Diffusion | турбулентное смешивание |
| met.work. | unvollständige Diffusion | разрознивающая диффузия |
| food.ind. | verkürzte Diffusion | укороченная диффузионная батарея |
| metrol. | vielfache Diffusion | многократное рассеяние |
| ocean. | virtuelle Diffusion | виртуальная диффузия |
| geophys. | virtuelle Diffusion | виртуальное рассеяние |
| chem. | Volmer-Diffusion | фольмеровская диффузия |
| gen. | Wasserdampf-Diffusions-widerstandszahl | сопротивление диффузии водяного пара |
| microel. | wechselseitige Diffusion | взаимная диффузия |
| met.work. | Zementitzerfall mit Diffusion des Kohlenstoffes | распад цементита через твёрдый раствор (Bildung von Knötchengraphit) |
| microel. | zweiseitige Diffusion | двусторонняя диффузия |
| food.ind. | äußere Diffusion | внешняя диффузия |
| quant.el. | örtlich begrenzte Diffusion | пространственно-ограниченная диффузия |
| chem. | Überzug durch Diffusion | диффузионное покрытие |