| Subject | German | Russian |
| mining. | Adonin-Diagramm | Адонина диаграмма |
| geophys. | aerologisches Diagramm | аэрологическая диаграмма |
| oil | AK-Diagramm | палетка кривых с точкой анизотропии (интерпретация ВЭЗ) |
| automat. | allgemeines Diagramm | общая схема |
| comp. | allgemeines Diagramm | обобщённая схема |
| biol. | Alter-Überlebenswahrscheinlichkeit-Diagramm | график зависимости выживаемости от возраста |
| math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | типовая диаграмма Фурье Эндрюса |
| antenn. | Applegate-Diagramm | диаграмма движения электронов в лампе с модуляцией скорости |
| comp. | Arbeitsablauf-Diagramm | технологическая карта |
| hi.energ. | Argand-Diagramm | диаграмма Арганда |
| comp. | arithmetisches Diagramm | линейная координатная сетка |
| comp. | arithmetisches Diagramm | диаграмма с линейной системой координат |
| aerodyn. | augenblickliche Diagramm | мгновенная плотность |
| geol. | Auszählung des Diagramms | обработка диаграммы |
| geol. | Auszählung des Diagramms | подсчёт точек на диаграмме |
| mil. | automatisiertes logisches Diagramm | автоматическая логическая диаграмма |
| gen. | AVG-Diagramm | АРД-диаграмма (TE) |
| tech. | Beanspruchungs-Dehnungs-Diagramm Beanspruchungs-Diagramm | диаграмма прочностных характеристик |
| tech. | Belastung-Dehnungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение |
| construct. | Belastungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма напряжение-удлинение |
| railw., road.wrk. | Belastungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма нагрузка - удлинение |
| construct. | Belastungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма зависимости между напряжением и относительным удлинением |
| chem. | Belastungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение |
| geol., crystall. | Bittersches Diagramm | диаграмма по Биттеру |
| tech. | Black-box-Diagramm | диаграмма чёрного ящика |
| automat. | Bode-Diagramm | диаграмма Боде |
| railw. | Bremskraft-Geschwindigkeit-Diagramm | тормозная характеристика |
| comp., MS | Burndown Diagramm | диаграмма сгорания |
| hi.energ. | Chew-Frautschi-Diagramm | диаграмма Чью-Фраучи |
| hi.energ. | Chew-Frautschi-Diagramm | график Чью-Фраучи |
| radio | Constant-Strom-Diagramm | семейство характеристик Ua-Ug при постоянном токе катода |
| chem. | Cox-Diagramm | диаграмма Кокса (Dampfdruck) |
| hi.energ. | Dalitz-Diagramm | диаграмма Далитца |
| hi.energ. | Dalitz-Diagramm | график Далитца |
| met. | Dauerfestigkeits-Diagramm | диаграмма прочности при испытании на усталость |
| missil. | Dauerfestigkeits-Diagramm | диаграмма прочности при испытании на выносливость |
| opt. | Debye-Scherrer-Diagramm | диаграмма Дебая-Шерера |
| tech. | Debye-Scherrer-Diagramm | дебаеграмма |
| chem. | Debyesches Diagramm | диограмма Дебая |
| chem. | Debyesches Diagramm | дебаеграмма |
| polym. | Dehnungs-Zeit-Diagramm | диаграмма "удлинение-время" |
| el.chem. | Dehnungs-Zeit-Diagramm | диаграмма удлинение - время |
| plast. | Dehnungs-Zeit-Diagramm | диаграмма удлинение-время |
| tech. | Dehnungs-Zeit-Diagramm | диаграмма удлинение – время |
| IT | Dekompositions-Diagramm | диаграмма разложения (представление сложного объекта в виде совокупности простых) |
| quant.el. | Delano-Diagramm | диаграмма Делано |
| geol., geophys. | Diagramm AK | палетка кривых с точкой анизотропии (при интерпретации ВЭЗ) |
| comp. | Diagramm-Assistent | советчик построения диаграммы |
| tech. | Diagramm auf dem Band des Registrierschreibers | запись на ленте самописца |
| mining. | Diagramm-Block | блок-диаграмма |
| shipb. | Diagramm der dynamischen Stabilität | диаграмма динамической остойчивости |
| mech. | Diagramm der Kräfte | диаграмма сил |
| shipb. | Diagramm der Momentenmittelwerte | диаграмма средних моментов |
| automat. | Diagramm der Punktabbildung | диаграмма точечного отображения |
| comp., MS | Diagramm der Qualifikationslücken | графическое отображение несоответствия квалификационных навыков |
| chem. | Diagramm der solaren Eindunstung | солнечная диаграмма (Salzgewinnung) |
| shipb. | Diagramm der statischen Stabilität | диаграмма статической остойчивости |
| aerodyn. | Diagramm der Strömung | плотность жидкости в потоке |
| aerodyn. | Diagramm der Strömung | плотность потока |
| shipb. | Diagramm der Tiefertauchung | диаграмма марок углубления |
| shipb. | Diagramm der Tiefertauchung | грузовая шкала |
| aerodyn. | Diagramm der Wirbelbelegung | плотность распределения вихрей |
| construct. | Diagramm der Zugfestigkeitsprüfung | график результатов испытаний на растяжение |
| comp. | Diagramm der Zustandsübergange | диаграмма переходов между состояниями |
| law | Diagramm des Dokumentenumlaufs | схема движения документов |
| comp., MS | Diagramm des Qualifikationsprofils | графическое отображение профиля квалификационных навыков |
| comp., MS | Diagramm-Designer | конструктор диаграмм |
| math. | Diagramm doppeltlogarithinisches | диаграмма с логарифмической системой координат |
| nat.res. | Diagramm für die Schneeund Eisdecke | диаграмма снежного и ледяного покрова |
| comp., MS | Diagramm für logisches Datencenter | схема логического центра данных |
| geol., geophys. | Diagramm HK | палетка кривых с точкой Гуммеля (при интерпретации ВЭЗ) |
| tech. | Diagramm grafische Darstellung f in Polarkoordinaten | полярная диаграмма |
| tech. | Diagramm-Längsvergrößerung | продольное увеличение диаграммы (Александр Рыжов) |
| automat. | Diagramm mit gepunkteten Werten | точечное составление диаграммы |
| chem. | Diagramm nach Bragg-Lewis | диаграмма Брэгга-Люиса |
| distil. | Diagramm nach Bragg-Lewis | диаграмма Брэгга и Люиса |
| geol., geophys. | Diagramm VAK | палетка кривых со смещённой точкой анизотропии (при интерпретации ВЭЗ) |
| geol. | Diagramm VHK | палетка кривых со смещённой точкой Гуммеля (при интерпретации ВЭЗ) |
| comp., MS | Diagramm-Webpart | веб-часть диаграммы |
| construct. | Diagramm zeichnen | вычерчивать диаграмму |
| astr. | doppelt logarithmisches Diagramm | диаграмма в двойном логарифмическом масштабе |
| IT | doppeltlogarithmisches Diagramm | диаграмма с логарифмической системой координат |
| plast. | Drehmoment-Verdrehungs-Diagramm | кривая зависимости крутящий момент – степень закручивания |
| econ. | dreidimensionales Diagramm | трёхмерная диаграмма |
| met.work. | dreidimensionales Diagramm | трёхосная диаграмма |
| met.work. | dreidimensionales Diagramm | трёхосная пространственная диаграмма |
| met.work. | dreidimensionales Diagramm | пространственная диаграмма |
| econ. | dreidimensionales Diagramm | объёмная диаграмма |
| construct. | Druck-Stauchungs-Diagramm | диаграмма сжатие — смятие |
| construct. | Druck-Stauchungs-Diagramm | диаграмма сжатие — деформация (сжатия) |
| energ.ind. | Druck-Temperatur-Diagramm | диаграмма "давление-температура" |
| energ.ind. | Druck-Temperatur-Diagramm | диаграмма p-t |
| energ.ind. | Druck-Temperatur-Diagramm | p-t-диаграмма |
| energ.ind. | Druck-Volumen-Diagramm | р-v-диаграмма |
| energ.ind. | Druck-Volumen-Diagramm | диаграмма "давление-объём" |
| energ.ind. | Druck-Volumen-Diagramm | диаграмма p-v |
| refrig. | Druck-Zeit-Diagramm | диаграмма давление – время |
| hi.energ. | Dynkin-Diagramm | диаграмма Дынкина |
| met.work. | ebenes Diagramm | плоскостная диаграмма |
| comp., MS | eingebettetes Diagramm | внедрённая диаграмма |
| comp. | eingebettetes Diagramm | встроенная диаграмма |
| phys. | Einkristall-Diagramm | лауэграмма |
| met. | Eisen-Eisenсarbid-Diagramm | диаграмма состояния железо— цементит |
| met. | Eisen-Eisenkarbid-Diagramm | диаграмма состояния железо— цементит |
| met. | Eisen-Eisenkarbid-Diagramm | диаграмма состояния "железо – цементит" |
| met. | Eisen-Graphit-Diagramm | диаграмма железо — углерод |
| tech. | Eisen-Graphit-Diagramm | диаграмма железо – углерод |
| tech. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | диаграмма железо-углерод |
| met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | диаграмма железо—углерод |
| met.work. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | диаграмма состояния железо-углерод (EKD) |
| tech. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | диаграмма железо – углерод |
| met.work. | Eisenkohlenstoff-Diagramm des metastabilen Systems | диаграмма состояния железо-цементит |
| met.work. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm für metastabilen Zustand | диаграмма железо-цементит |
| met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm für metastabilen Zustand | метастабильная диаграмма железо — углерод |
| comp., MS | Empfohlene Diagramme | Рекомендуемые диаграммы |
| math. | endliches Diagramm | конечная диаграмма |
| chem. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | диаграмма "энтальпия-энтропия" |
| chem. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | энтропийная диаграмма |
| context. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | энтальпийная диаграмма |
| oil | Enthalpie-Entropie-Diagramm | энтальпийно-энтропийная диаграмма |
| oil | Enthalpie-Entropie-Diagramm | IS-диаграмма |
| aerodyn. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | диаграмма "энтальпия – энтропия" |
| chem. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | энтальпийно-энтропийная диаграмм |
| context. | Enthalpie-Entropie-Diagramm | диаграмма Молье |
| aerodyn. | Enthalpie-Konzentrations - Diagramm | диаграмма "энтальпия - концентрация" |
| oil | Enthalpie-Temperatur-Diagramm | диаграмма энтальпия-температура |
| missil. | Enthalpie-Temperatur-Diagramm | диаграмма зависимости энтальпии от температуры |
| tech. | Euler-Diagramm | диаграмма Эйлера |
| automat. | Euler-Venn-Diagramm | диаграмма Эйлера и Венна |
| chem. | Evans-Diagramm | коррозионная диаграмма Эванса |
| auto. | Fahrtschreiber-Diagramm | диаграмма на диске спидографа или тахоспидографа |
| auto. | Fahrzustands-Diagramm | диаграмма движения (FD) |
| auto. | Fahrzustands-Diagramm | диаграмма режимов движения |
| astr. | Farben-Helligkeits-Diagramm | диаграмма цвет – звёздная величина |
| astr. | Farben-Helligkeits-Diagramm | диаграмма показатель цвета-звездная величина |
| astr. | Farben-Helligkeits-Diagramm | диаграмма цвет-величина |
| comp., MS | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm | дерево ошибок |
| silic. | Fenner-Diagramm | диаграмма Феннера (диаграмма состояния SiO2) |
| hi.energ. | Feynman-Diagramm | фейнмановская диаграмма |
| hi.energ. | Feynman-Diagramm | диаграмма Фейнмана |
| hi.energ. | Feynman-Diagramm | график Фейнмана |
| math. | finales Diagramm | финальная диаграмма |
| avia. | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm | лётные характеристики, представленные на графике в координатах "высота-число М" |
| avia. | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm | графическая зависимость эксплуатационных высот и чисел М полёта |
| avia. | Flugleistungen im Höhen-Machzahl-Diagramm | графическая взаимозависимость эксплуатационных высот и чисел М полёта |
| oil | Formationstester-Diagramm | диаграмма, полученная при исследовании испытателем пласта |
| opt. | Fortrat-Diagramm | диаграмма Фортрета |
| med.appl. | Frequenz-Pegel-Diagramm | диаграмма зависимости уровня давления звука от частоты |
| proj.manag. | Gantt-Diagramm | диаграмма Ганта (lascar) |
| wood. | Gatterindikator-Diagramm | индикаторная диаграмма лесопильной рамы |
| chem. | geochemisches Diagramm | геохимическая диаграмма |
| aerodyn. | geringe Diagramm | разрежённость (газа) |
| aerodyn. | geringe Diagramm | малая плотность |
| tech. | Geschwindigkeits-Weg-Diagramm | график зависимости скорости от пройденного пути (Gaist) |
| math. | Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm | диаграмма скорости-времени |
| math. | Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm | диаграмма зависимости скорости от времени |
| math. | Geschwindigkeits-Zeit-Diagramm | диаграмма "скорость-время" |
| avia. | H,М-Diagramm | график в координатах "высота-число М" |
| food.ind. | Haferflocken-Diagramm | технологическая схема производства овсяных хлопьев |
| math. | halblogarithmischer Diagramm | полулогарифмический график |
| astr. | halblogarithmisches Diagramm | диаграмма в полулогарифмическом масштабе |
| econ. | halblogarithmisches Diagramm | полулогарифмическая диаграмма |
| radio | Halbwertsbreite-Diagramm | ширина диаграммы направленности по направлению половинной мощности |
| radio | Halbwertsbreite-Diagramm | ширина диаграммы направленности по точкам полуспада мощности или напряжения |
| microel. | Hall-Diagramm | диаграмма Холла |
| math. | Hasse-Diagramm | диаграмма Хассе |
| hi.energ. | Heitler-Diagramm | гейтлеровская диаграмма |
| opt. | Hertzsprung-Russel-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рассела |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | диаграмма спектр – светимость |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | зависимость спектр-светимость |
| astr. | Hertzsprung-Russell-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга – Рессела |
| el. | herzförmiges Diagramm | диаграмма в форме кардиоиды |
| radio | herzförmiges Diagramm | диаграмма направленности в форме кардиоиды |
| geol., geophys. | Hilfspunkt-Diagramm | палетка (при интерпретации ВЭЗ методом вспомогательных точек) |
| geol., geophys. | Hilfspunkt-Diagramm | вспомогательная диаграмма |
| wood. | Holztemperatur-Holzfeuchte-Diagramm | температурно-влажностная диаграмма (напр., при сушке древесины) |
| astr. | HR-Diagramm | диаграмма спектр – светимость |
| astr. | HR-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга – Рессела |
| avia. | H,V-Diagramm | график в координатах "высота-скорость" |
| avia. | Höhen-Geschwindigkeits-Diagramm | график в координатах высота-скорость |
| avia. | Höhen-Machzahl-Diagramm | графическая зависимость в координатах "высота-число М" |
| construct. | i,х-Diagramm | ix-диаграмма (диаграмма энтальпия – степень сухости) |
| astr. | im Diagramm | на диаграмме |
| gen. | in diesem Diagramm | на этой диаграмме |
| math. | initiales Diagramm | инициальная диаграмма |
| construct. | i,p-Diagramm | ip-диаграмма (диаграмма энтальпия-давление) |
| tech. | ip-Diagramm | ip-диаграмма (диаграмма энтальпия-давление) |
| hi.energ. | irreduzibles Feynman-Diagramm | скелетный график Фейнмана |
| hi.energ. | irreduzibles Feynman-Diagramm | неприводимый график Фейнмана |
| chem. | i-s-Diagramm | IS-диаграмма |
| chem. | i-s-Diagramm | энтальпийная диаграмма |
| chem. | i-s-Diagramm | диаграмма Молье |
| tech. | is-Diagramm | диаграмма энтальпия-энтропия |
| comp., MS | Ishikawa-Diagramm | схема причинно-следственных связей |
| gen. | Ishikawa-Diagramm | диаграмма Исикавы (Ишикавы marinik) |
| construct. | Isocandela-Diagramm | диаграмма равных сил света |
| tech. | IT-Diagramm | диаграмма энтальпия-температура |
| chem. | IT-Diagramm | IT-диаграмма диаграмма энтальпия-температура |
| tech. | IT-Diagramm | T-диаграмма |
| brew. | i-x-Diagramm | i-x-диаграмма |
| tech. | ix-Diagramm | ix-диаграмма (диаграмма энтальпия-степень сухости) |
| brew. | i/x-Diagramm von Mollier | i-x-диаграмма Молье (для исследования воздуха окружающей среды, используемого для сушки) |
| comp., MS | Kagi-Diagramm | диаграмма "каги" |
| automat. | Karnaugh-Diagramm | диаграмма Карно |
| automat. | Karnaugh-Veitch-Diagramm | карта Карно – Вейтча |
| opt. | Kikuchi-Diagramm | диаграмма Кикучи |
| math. | kommutatives Diagramm | коммутативная диаграмма |
| math. | konstantes Diagramm | диаграмма, все стрелки которой есть тождественные морфизмы |
| geol. | konstruktive Rotation der Diagramme | операция вращения при построении и анализе микроструктурных диаграмм |
| geol. | Konzentrations-Druck-Diagramm | диаграмма "концентрация - давление" (при постоянной температуре) |
| geol. | Konzentrations-Druck-Diagramm | РХ-диаграмма |
| geol. | Konzentrations-Temperatur-Diagramm | диаграмма "концентрация - температура" |
| geol. | Konzentrations-Temperatur-Diagramm | ТХ-диаграмма |
| phys. | Kraft-Längenänderungs-Diagramm | график зависимости удлинения от нагрузки (rafail) |
| phys. | Kraft-Längenänderungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение (rafail) |
| construct. | Kraft-Längenänderungs-Diagramm | диаграмма зависимости удлинения от нагрузки (rafail) |
| construct. | Kraft-Längenänderungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение (rafail) |
| tech. | Kraft-Längenänderungs-Diagramm | диаграмма растяжения (rafail) |
| str.mater. | Kraft-Verlängerungs-Diagramm für niedriggekohlten Stahl | диаграмма растяжения малоуглеродистой стали (natal80) |
| tech. | Krempel-Diagramm | диаграмма Кремпеля |
| railw., road.wrk. | Last-Setzung-Diagramm | диаграмма нагрузка - осадка |
| railw., road.wrk. | Last-Weg-Diagramm | диаграмма зависимости перемещений от нагрузки |
| opt. | Laue-Diagramm | диаграмма Лауэ |
| quant.el. | Laue-Diagramm | лауэграмма |
| met. | Laue-Diagramm | дифракционная картина Лауэ |
| tech. | Laue-Diagramm | лауэграмма (Röntgenstrukturanalyse) |
| geol., crystall. | Laue-diagramm | лауэграмма |
| auto. | Lenkkraft-Diagramm | диаграмма зависимости усилия для поворота от угла поворота сошки |
| automat. | logarithmisches Diagramm | диаграмма в логарифмических координатах |
| astr. | logarithmisches Diagramm | диаграмма в логарифмическом масштабе |
| econ. | logarithmisches Diagramm | логарифмическая диаграмма |
| math. | logisches Diagramm | блок схема |
| IT | logisches Diagramm | функциональная схема |
| tech. | logisches Diagramm | логическая диаграмма |
| math. | logisches Diagramm | функциональная граф-схема |
| math. | logisches Diagramm | схема выполнения логических операций |
| automat. | logisches Diagramm | логическая блок-схема |
| automat. | logisches Diagramm | логическая схема |
| comp. | logisches Diagramm | логическая схема (напр., программы) |
| oil | Mac Cabe-Thiele-Diagramm | диаграмма Мак-Кэйба-Тиле (для графического расчёта числа ректификационных тарелок) |
| oil | Mac Cabe-Thiele-Diagramm | диаграмма Мак-Кейба-Тиле (для графического расчёта числа ректификационных тарелок) |
| chem. | manchmal auch i-s-Diagramm | энтропийная диаграмма |
| astr. | Masse-Leuchtkraft-Diagramm | зависимость масса-светимость |
| astr. | Masse-Leuchtkraft-Diagramm | диаграмма масса-светимость |
| astr. | Masse-Leuchtkraft-Diagramm | соотношение масса-светимость |
| met. | Maurer-Diagramm | структурная диаграмма Маурера (для чугуна) |
| geol. | Mayer-Diagramm | кривая Майера (обогатимости угля) |
| construct. | maßstäbliches Diagramm | диаграмма в масштабе |
| manag. | Mengen/Zeit-Diagramm | диаграмма соотношения количества и времени |
| oil | MIT-K-Diagramm | диаграмма Массачусетского технологического института для определения констант фазового равновесия системы пар-жидкость |
| oil | ML-Diagramm | кривая микрокаротажа |
| oil | MLL-Diagramm | кривая бокового микрокаротажа |
| chem. | MO-Diagramm | диаграмма МО |
| chem. | MO-Diagramm | диаграмма молекулярных орбиталей |
| chem. | molekulares Diagramm | молекулярная диаграмма (elektrografische Darstellung der Elektronendichte im Molekül) |
| brew. | Mollier-Diagramm | i-x-диаграмма Молье |
| chem. | Mollier-Diagramm | энтальпийная диаграмма |
| refrig. | Mollier-Diagramm | диаграмма Молье |
| microel. | Moseley-Diagramm | диаграмма Мосли |
| chem. | Moseley-Diagramm | диаграмма Мозли |
| chem. | Moseleysches Diagramm | диаграмма Мозли |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | зависимость спектр-светимость |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| astr. | M-T Diagramm | зависимость спектр-светимость |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| geol. | N-dimensionales Diagramm | п-мерная диаграмма |
| aerodyn. | nichtstationäre Diagramm | неустановившаяся плотность |
| auto. | Normal-Fahrzustands-Diagramm | диаграмма режимов движения |
| auto.ctrl. | Nyquist-Diagramm | кривая Найквиста |
| automat. | Nyquistsches Diagramm | диаграмма Найквиста |
| shipb. | Papmehl-Diagramm | диаграмма Папмеля |
| comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | одноранговый граф |
| avia. | Penaud-Diagramm | кривые потребных и располагаемых тяг |
| avia. | Penaud-Diagramm | кривые потребных и располагаемых мощностей |
| avia. | Penaud-Diagramm | кривые Жуковского |
| comp., MS | PERT-Diagramm | диаграмма PERT |
| silic. | Pfefferkorn-Diagramm | диаграмма Пфефферкорна (для выбора зернового состава) |
| construct. | piezometrisches Diagramm | пьезометрический график |
| construct. | piezometrisches Diagramm | график напоров |
| engin. | Planimetrierung des Diagramms | планиметрирование диаграммы |
| math. | polares Diagramm | полярная диаграмма |
| math. | Pol-Nullstellen-Diagramm | диаграмма полюсов и нулей |
| met. | Potential—pH—Diagramm | диаграмма Пурбэ |
| el.chem. | Pourbaix-Diagramm | диграмма зависимости электродного потенциала от величины pH |
| chem. | Pourbaix-Diagramm | диаграмма зависимости электродного потенциала от величины pH |
| el.chem. | Pourbaix-Diagramm | диаграмма Пурбэ (потенциал - pH) |
| chem. | Pourbaix-Diagramm | диаграмма Пурбэ |
| construct. | Prandtl-Diagramm | идеальнопластическая диаграмма деформирования |
| tech. | Prozess-Diagramm | диаграмма процесса |
| auto. | pV-Diagramm | индикаторная диаграмма (ДВС) |
| aerodyn. | pv- Diagramm | pv-диаграмма |
| oil | pv-Diagramm | pv-диаграмма (диаграмма давлений и объёмов) |
| aerodyn. | pv- Diagramm | диаграмма "давление – объём" |
| energ.ind. | p,V-Diagramm | диаграмма в координатах p,V |
| oil | pv-Diagramm pv- | диаграмма (диаграмма давлений и объёмов) |
| polym. | p-V-T-Diagramm | диаграмма давление-объём-температура |
| chem. | PVT-Diagramm | диаграмма зависимости "давление-объём-температура" (dolmetscherr) |
| railw. | Rangier-Zeit-Weg-Diagramm | технологический график обработки состава на сортировочной станции |
| silic. | Rankin-Diagramm | диаграмма Ранкина |
| auto. | Raum-Diagramm | пространственная диаграмма |
| hi.energ. | reduzibles Feynman-Diagramm | приводимый график Фейнмана |
| wood. | Rohdichte-Feuchte-Diagramm | диаграмма соотношения объёмной массы и влажности |
| silic. | Rosin-Rammler-Diagramm | диаграмма зернового состава Розина-Раммлера |
| geol. | Rosin-Rammler-Diagramm | диаграмма Розина – Раммлера (гранулометрического состава) |
| opt. | Rouesseau-Diagramm | диаграмма Руссо |
| silic. | RR-Diagramm | диаграмма зернового состава Розина-Раммлера |
| el. | ruhendes Diagramm | неподвижная диаграмма |
| opt. | Russel-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рассела |
| astr. | Russell-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга – Ресселла |
| astr. | Russell-Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| auto. | Sankey-Diagramm | диаграмма потерь |
| auto. | Sankey-Diagramm | диаграмма энергетического баланса автомобиля |
| energ.ind. | Sankey-Diagramm | диаграмма тепловых потоков (по Санкею) |
| nucl.phys. | Sargent-Diagramm | диаграмма Сарджента |
| microel. | Scatter-Diagramm | диаграмма рассеяния |
| nat.res. | Shewart-Diagramm | диаграмма Шеверта |
| geol. | Skelett-Diagramm | скелетная блок-диаграмма (с выборочным изображением отдельных геологических тел) |
| comp., MS | SketchFlow-Diagramm | панель схемы SketchFlow |
| microel. | Smith-Diagramm | круговая диаграмма полных сопротивлений |
| tech. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма растяжения |
| met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма напряжение — удлинение |
| tech. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | кривая удлинения |
| tech. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | диаграмма "напряжение-деформация" |
| el.chem. | Spannungs-Dehungs-Diagramm | диаграмма напряжение - удлинение |
| tech. | Spannungs-Druck-Diagramm | диаграмма сжатия |
| plast. | Spannungs-Stauchungs-Diagramm | диаграмма напряжение – сжатие |
| polym. | Spannungs-Stauchungs-Diagramm | диаграмма напряжение-сжатие |
| polym. | Spannungs-Verformungs-Diagramm | кривая напряжение деформация |
| tech. | Spannungs-Verformungs-Diagramm | диаграмма "напряжение-деформация" |
| geophys. | ST-Diagramm | ST-диаграмма (график связи температуры и солёности воды) |
| math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | диаграмма "ствол с листьями" |
| aerodyn. | stationäre Diagramm | установившаяся плотность |
| railw. | Steigungs-Geschwindigkeits-Diagramm | график зависимости между уклоном и скоростью (тяговые расчёты) |
| auto. | Steuerzeiten-Diagramm | диаграмма фаз газораспределения |
| aerodyn. | Stoßpolaren-Diagramm | схема построения ударной поляры |
| aerodyn. | Stoßpolaren-Diagramm | поляра Буземана |
| aerodyn. | Stoßpolaren-Diagramm | ударная поляра |
| avia. | Stoßpolaren-Diagramm | схема построения ударной поляры |
| oil | Stribeck-Diagramm | кривая, характеризующая переход от граничной смазки к жидкостной |
| oil | Stribeck-Diagramm | кривая зависимости трения между смазанными поверхностями от числа оборотов |
| oil | Stribeck-Diagramm | кривая Штрибека |
| road.wrk. | Summations-Diagramm | суммирующая диаграмма |
| road.wrk. | Summations-Diagramm | сводная диаграмма |
| geol. | synoptisches Diagramm | синоптическая диаграмма |
| geol. | synoptisches Diagramm | сводная диаграмма |
| microel. | T-Diagramm | Т-диаграмма |
| oil | t-Diagramm it- | диаграмма (диаграмма энтальпия-температура) |
| chem. | Tafel-Diagramm | диаграмма Тафеля |
| tech. | technologisches Diagramm | технологическая циклограмма |
| auto. | Teillast-Indikator-Diagramm | индикаторная диаграмма при частичной нагрузке |
| tech. | Temperatur-Entropie-Diagramm | энтропийная диаграмма |
| tech. | Temperatur-Entropie-Diagramm | TS-диаграмма |
| energ.ind. | Temperatur-Entropie-Diagramm | s-T-диаграмма |
| energ.ind. | Temperatur-Entropie-Diagramm | диаграмма sT |
| energ.ind. | Temperatur-Entropie-Diagramm | диаграмма "температура-энтропия" |
| met.work. | ternäres Diagramm | тройная диаграмма |
| geophys. | thermodynamisches Diagramm | термодинамическая диаграмма |
| aerodyn. | thermo-gasdynamisches Diagramm | диаграмма термогазодинамических процессов |
| avia. | thermo-gasdynamisches Diagramm | термодинамическая диаграмма |
| microel. | Timing-Diagramm | временная диаграмма |
| comp., MS | TQM-Diagramm | схема управления качеством |
| chem. | T-s-Diagramm | TS-диаграмма |
| tech. | T-S-Diagramm | тепловая диаграмма по температуре и энтропии |
| shipb. | T-S-diagramm | энтропийная диаграмма |
| el.chem., engl. | TTC-Diagramm = Time-Temperature-Corrosion Diagramm | диаграмма коррозионного разрушения в зависимости от времени термообработки |
| aerodyn. | TV-Diagramm | диаграмма "температура – объём" |
| aerodyn. | TV-Diagramm | TV-диаграмма |
| tech. | U-I-Diagramm | вольтамперная характеристика |
| aerodyn. | ungestörte Diagramm | плотность невозмущённого потока |
| aerodyn. | ungestörte Diagramm | плотность невозмущённой среды |
| comp., MS | Ursache-Wirkungs-Diagramm | схема причинно-следственных связей |
| gen. | Ursache-Wirkungs-Diagramm | причинно-следственная диаграмма (Исикавы marinik) |
| oil | VAK-Diagramm | палетка кривых со смещённой точкой анизотропии (интерпретация ВЭЗ) |
| el. | Veitch-Diagramm | диаграмма Вейтча |
| comp. | Veitch-Diagramm | диаграмма Вейча |
| math. | vektorielles Diagramm | векторная диаграмма |
| comp. | Venn-Diagramm | диаграмма Венна |
| comp., MS | verbundenes Diagramm | связный граф |
| aerodyn. | vereinfachte Diagramm | плотность, определённая по упрощённой формуле |
| railw. | Verfügbarkeits-Sicherheits-Diagramm | диаграмма готовности-безопасности (Лорина) |
| auto. | Verzögerungs-Zeit-Diagramm | диаграмма замедления |
| auto. | Verzögerungs-Zeit-Diagramm | тормозная диаграмма |
| oil | VHK-Diagramm | палетка кривых со смещённой точкой Гуммеля (интерпретация ВЭЗ) |
| microel. | visible-speech-Diagramm | сонограмма |
| polym. | Viskositäts-Scherspannungs-Diagramm | кривая вязкость-напряжение сдвига |
| hydraul. | Viskositäts-Temperatur-Diagramm | диаграмма вязкость-температура |
| hydraul. | Viskositäts-Temperatur-Diagramm | график зависимости вязкости от температуры |
| hydraul. | Viskositäts-Temperatur-Diagramm | вязкостная характеристика |
| engin. | Völligkeit des Diagramms | степень полноты диаграммы |
| engin. | Völligkeit des Diagramms | коэффициент полноты диаграммы |
| shipb. | Weg-Zeit-Diagramm | график, связывающий путь и время |
| el. | Weg-Zeit-Diagramm | график зависимости путь-время |
| el. | Weg-Zeit-Diagramm | пространственно-временной график движения электронов (в пространстве группирования клистрона) |
| manag. | Weg-Zeit-Diagramm | диаграмма соотношения пути и времени |
| mil. | Weg-Zeit-Diagramm | график зависимости пути от времени |
| law, crim. | Weg-Zeit-Diagramm | диаграмма, определяющая путь и время |
| avia. | Weg-Zeit-Diagramm | диаграмма путь-время |
| automat. | Weg-Zeit-Diagramm | диаграмма зависимости оседания от времени |
| aerodyn. | Weg-Zeit-Diagramm | диаграмма пути по времени |
| avia. | Weg-Zeit-Diagramm | график пути по времени |
| geol., crystall. | Weißenberg-Diagramm | диарамма по Вейсенбергу |
| manag. | Wert-Zeit-Diagramm | диаграмма соотношения стоимости и времени |
| comp., MS | XY-Diagramm | точечная диаграмма |
| stat. | Z-Diagramm | Z-график |
| math. | Z-Diagramm | Z Зета-график |
| astr. | Zeit-Frequenz-Diagramm | диаграмма, характеризующая изменение частоты излучения со временем |
| engin. | Zeit-Querschnitt-Diagramm | диаграмма "время-сечение" |
| railw. | Zeit-Weg-Diagramm | график движения |
| construct. | Zeit-Weg-Diagramm | график время – путь |
| energ.ind. | Zeit-Weg-Diagramm | диаграмма "время-перемещение" |
| oil | Zeit-Yeufen-Diagramm | график зависимости глубины бурения от времени |
| oil | Zeit-Yeufen-Diagramm | диаграмма проходки скважины |
| oil | Zeit-Yeufen-Diagramm | график бурения скважины |
| energ.ind., steam. | Zeuner-Diagramm | золотниковая диаграмма Цейнера (с двумя золотниковыми окружностями, вписанными в окружность вращения кривошипа) |
| met.work. | Z-T-U-Diagramm | С-кривая (Austenitumwandlung) |
| plast. | Zugkraft-Dehnungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение |
| polym. | Zugkraft-Dehnungs-Diagramm | диаграмма нагрузка-удлинение |
| el. | Z-V-Diagramm | тяговая характеристика |
| el. | Z-V-Diagramm | кривая скорости в зависимости от тягового усилия |
| econ. | zweidimensionales Diagramm | плоскостная диаграмма |
| astr. | Zwei-Farbenindex-Diagramm | двухцветная диаграмма |