Terms containing Datenschutz

Subject	German	Russian
law	Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit	Федеральный уполномоченный по защите данных и свободы слова (vadim_shubin; Es muss heißen "по защите данных и свободе информации" - свобода слова ist "Meinungsfreiheit", das ist etwas ganz anderes als Informationsfreiheit kikushka)
comp., MS	Datenschutz-API	API защиты данных
law	Datenschutz-Folgenabschätzung	оценка воздействия на защиту данных (dolmetscherr)
data.prot., EU.	Datenschutz-Grundverordnung	Общий регламент защиты персональных данных (SKY)
data.prot., EU.	Datenschutz-Grundverordnung	Общий регламент по защите данных (Постановление (ЕС) 2016/679; DS-GVO abolshakov)
law	Datenschutz-Hinweis	примечание о защите персональных данных (Александр Рыжов)
law	Datenschutz-Hinweis	заявление о конфиденциальности (Александр Рыжов)
IT	Datenschutz-Tools	средства защиты информации (dolmetscherr)
gen.	Datenschutz und Geheimhaltung	защита данных и конфиденциальность (dolmetscherr)
IT	Datenschutz und Informationssicherheit	защита информации и информационная безопасность (dolmetscherr)
law	Einhaltung des Datenschutzes	соблюдение требований защиты данных (dolmetscherr)
IT	Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherung	Общество защиты и безопасности данных (ФРГ)
Germ.	Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien	Закон о защите данных в области телекоммуникаций и средствах аудиовизуальной информации (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz или TTDSG dolmetscherr)
Germ.	Gesetz über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei Telemedien	Закон "О защите данных и неприкосновенности частной жизни сфере телекоммуникаций и телемедиа" (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz или TTDSG gesetze-im-internet.de 4uzhoj)
gen.	Informationsblatt zum Datenschutz	Информационный бюллетень о защите данных (dolmetscherr)
IT	Informationssicherheit und Datenschutz	информационная безопасность и защита информации (dolmetscherr)
gen.	Senden Sie das Antwortschreiben aus Gründen des Datenschutzes nur im verschlossenen Briefumschlag oder Fensterbriefumschlag zurück.	Пришлите обратно ответное письмо по причинам защиты данных только в закрытом конверте или в конверте с окошком. (Alex Krayevsky)
ed.	technischer Datenschutz	техническая защита информации (SKY)
sec.sys.	Verwaltung für Sicherheit und Datenschutz	УБиЗИ (Лорина)
sec.sys.	Verwaltung für Sicherheit und Datenschutz	Управление безопасности и защиты информации (Лорина)
law	Vorschriften des Datenschutzes	правила защиты данных (dolmetscherr)