Terms containing Datenerfassung

Subject	German	Russian
comp.	alphanumerische Datenerfassung	сбор буквенно-цифровых данных
comp.	alphanumerische Datenerfassung	сбор текстовых данных
comp.	alphanumerische Datenerfassung	сбор данных в виде текстов
comp.	alphanumerische Datenerfassung	сбор алфавитно-цифровых данных
comp., net.	Anlage zur Datenerfassung	аппаратура сбора данных
comp.	automatische Datenerfassung	автоматический сбор данных
comp.	Datenerfassung am Entstehungsort	локальный сбор данных
automat.	Datenerfassung ar Entstehungsort	локальный сбор данных
automat.	Datenerfassung durch den Rechner	сбор данных с помощью ЭВМ
automat.	Datenerfassung durch den Rechner	сбор данных с помощью вычислительной машины
avia.	Datenerfassung für aerodynamische Versuche	регистрация данных аэродинамических экспериментов
avia.	Datenerfassung im Realzeitbetrieb	регистрация данных в реальном масштабе времени
automat.	Datenerfassung mit Rechner	сбор данных с помощью ЭВМ
automat.	Datenerfassung mit Rechner	сбор данных с помощью вычислительной машины
automat.	Datenerfassung mittels Rechner	сбор данных с помощью ЭВМ
automat.	Datenerfassung mittels Rechner	сбор данных с помощью вычислительной машины
comp.	Datenerfassung und-aufzeichnung Datenregistrierung	сбор и регистрация данных
tech.	Datenerfassungs- und Übertragungsgeräte	оборудование для сбора и передачи данных
IT	dezentrale Datenerfassung	децентрализованный сбор данных
IT	dezentralisierte Datenerfassung	децентрализованный сбор данных
IT	direkte Datenerfassung	непосредственный сбор данных
tech.	direkte Datenerfassung	прямой сбор данных
IT	Einheit zur Datenerfassung	устройство сбора данных
automat.	elektronische Datenerfassung	электронный сбор данных
IT	Gerät für Datenerfassung	устройство сбора данных
comp.	grafische Datenerfassung	сбор данных в графической форме
mil.	halbautomatische Datenerfassung	полуавтоматический сбор данных
IT	Karte für Datenerfassung	карта накопления данных
comp.	lokale Datenerfassung	локальный сбор данных
IT	manuelle Datenerfassung	ручной сбор данных
IT	maschinelle Datenerfassung	машинизированный сбор данных
comp.	maschinelle Datenerfassung	автоматический сбор данных
automat.	massenspektrometrische Datenerfassung	сбор и регистрация масс-спектрометрических данных
comp.	off-line Datenerfassung	сбор данных в режиме "оф-лайн"
IT	off-line Datenerfassung	автономный сбор данных
comp.	Offline-Datenerfassung	автономный сбор данных
automat.	on-line-Datenerfassung	сбор данных в режиме "он-лайн"
automat.	on-line-Datenerfassung	непосредственный сбор данных
comp.	On-line-Datenerfassung	неавтономный сбор данных
comp.	Online-Datenerfassung	неавтономный сбор данных
comp.	prozessgekoppelte Datenerfassung	неавтономный сбор данных
comp.	prozeßgekoppelte Datenerfassung	неавтономный сбор данных
comp.	rechnerkompatible Datenerfassung	сбор данных в совместимой с ВМ форме (с использованием совместимых с ВМ носителей данных)
comp.	Reihenfolge der Datenerfassung	порядок сбора данных
comp., MS	Steuerungsfunktion für die Datenerfassung	функция управления сбором данных
comp.	System zur Datenerfassung	система сбора данных
comp.	zentrale Datenerfassung	централизованный сбор данных
comp.	zentrale Datenerfassung	централизованный сбор (данных)
automat.	zentrale digitale Datenerfassung	централизованный сбор цифровых данных
tech.	zentralisierte Datenerfassung	централизованный сбор данных