Terms containing Computer

Subject	German	Russian
inet.	abwesend vom Computer	меня нет возле клавиатуры (Andrey Truhachev)
inet.	abwesend vom Computer	отошёл от компьютера (Andrey Truhachev)
inet.	abwesend vom Computer	отошёл от клавиатуры (Andrey Truhachev)
comp., MS	Active Directory-Benutzer und -Computer	Пользователи и компьютеры Active Directory
gen.	am Computer	на компьютере (играть, работать Лорина)
fin.	am Computer abrufbarer Kurs	курс, объявляемый по компьютеру
ed.	am Computer arbeiten	обработать с помощью компьютера
gen.	am Computer arbeiten	работать на компьютере (Лорина)
gen.	am Computer sitzen	сидеть за компьютером (Гевар)
gen.	am Computer spielen	играть на компьютере (Viola4482)
mil.	An-Bord-Computer	бортовая ЭВМ
automat.	Anlagensteuerung mit Computer	управление производственной установкой с помощью ЭВМ
automat.	Anlagensteuerung mit Computer	управление производственной установкой с помощью вычислительной машины
automat.	Anlagensteuerung mittels Computer	управление производственной установкой с помощью ЭВМ
automat.	Anlagensteuerung mittels Computer	управление производственной установкой с помощью вычислительной машины
comp.	Arbeit am Computer	работа на компьютере (Лорина)
comp.	auf dem Computer	на компьютере (в значении: в компьютере, сохранить данные в компьютере, файлы на компьютере и др. Лорина)
gen.	auf den Computer anrufen	позвонить на компьютер (OLGA P.)
inet.	auf diesem Computer angemeldet bleiben	запомнить меня на этом компьютере (SKY)
nucl.phys., med.	axiale Computer-Emissionstomographie	аксиальная эмиссионная ЭВМ-томография
nucl.phys., med.	axiale Computer-Emissionstomographie	аксиальная эмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	axiale Computer-Emissionstomographie	осевая эмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	axiale Computer-Emissionstomographie	осевая эмиссионная ЭВМ-томография
tech.	Back-up-Computer	резервный компьютер
comp.	Barebone-Computer	скелетная система
econ.	Basis-Computer	основной компьютер
econ.	Basis-Computer	базовый компьютер
tech.	Bewertungsprüfverfahren für Systeme und Computer	методика проверки и оценки систем и компьютеров
tech.	billiger Computer	дешёвый компьютер
microel.	Bio-Computer	биокомпьютер
med.appl.	bionischer Computer	бионический компьютер
comp., MS	32-Bit-Computer	32-разрядный компьютер
tech.	Brain-Computer-Interface	нейрокомпьютерный интерфейс (Tatiana_Ushakova)
comp., MS	Bus des virtuellen Computers	шина VMBus
fin.	Börsengeschäfte über Computer abwickeln	производить биржевые операция с помощью компьютера
tech.	CISC-Computer	компьютер с полным набором команд
brit.	Complex Instruction Set Computer architecture	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд
brit.	Complex Instruction Set Computer architecture	CISC-архитектура
el.	Complex Instruction Set Computer-Architektur	CISC-архитектура
comp.	Complex Instruction Set Computer-Architektur	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд
law	Computer Aided	САПР
brit.	Computer-Aided Design	автоматизированное проектирование
engl., IT	Computer aided design	САПР
polym.	Computer Aided Design	система автоматизированного проектирования
microel., BrE	Computer Aided Design	автоматизированное проектирование
busin.	Computer Aided Design	автоматическая система конструирования с помощью ЭВМ
brit.	Computer-Aided Design	система автоматизированного проектирования
law	Computer Aided Design	система автоматического проектирования
gen.	Computer-Aided Design CAD	компьютерное проектирование (dolmetscherr)
engl., IT	Computer aided design and manufacturing	САПРИ
engl., IT	Computer aided design and manufacturing	система автоматизированного проектирования и изготовления
brit.	Computer-Aided Engineering	автоматизированная система конструирования
brit.	Computer-Aided Engineering	автоматизированное конструирование
engl., IT	Computer aided engineering	автоматическая разработка
automat.	Computer-Aided Engineering	компьютеризованное моделирование (Andrey Truhachev)
brit.	Computer-Aided Engineering	система автоматизации конструирования
brit.	Computer-Aided Engineering	система автоматизированной разработки
engl., IT	Computer aided engineering	автоматизированное моделирование
automat.	Computer-Aided Engineering	компьютеризованная инженерия (Andrey Truhachev)
automat.	Computer-Aided Engineering	автоматизированные инженерные работы (Andrey Truhachev)
brit.	Computer-Aided Engineering	автоматизированная разработка
engl.	computer aided instruction	машинное обучение
engl.	computer aided instruction	обучение с помощью вычислительных машин
microel., BrE	Computer Aided Manufacturin	производство с централизованным управлением от ЭВМ
law	Computer Aided Manufacturing	автоматическая система управления производством (АСУП)
brit.	Computer-Aided Manufacturing	компьютеризованное производство
engl.	Computer aided manufacturing	система автоматизированного производства
engl.	Computer aided manufacturing	САП
busin.	Computer Aided Manufacturing	автоматическая система управления производством
brit.	Computer-Aided Manufacturing	система автоматизированного управления производством
microel., BrE	Computer Aided Manufacturing	производство с централизованным управлением от ЭВМ
brit.	Computer-Aided Manufacturing	производство с централизованным компьютерным управлением
brit.	Computer-Aided Manufacturing	автоматизированное производство с централизованным компьютерным управлением
engl.	computer aided molecular design	САСО
engl.	computer aided molecular design	система автоматизированной структурной оптимизации
engl., IT	Computer aided planning	автоматизированное планирование
polym.	Computer Aided Production	система автоматизированного производства
brit.	Computer-Aided Production Engineering	комплексная технологическая подготовка производства с помощью компьютера
el.	Computer-Aided Quality control.	автоматизированная система контроля качества
engl.	Computer aided selling	автоматизированная система управления продажей товаров
engl., IT	computer aided Software engineering	система автоматизированной техники программирования
engl., IT	computer aided Software engineering	САТП
brit.	Computer-Aided Software Engineering	автоматизированное проектирование и разработка систем программного обеспечения
comp., MS	Computer-Anruf	звонок на компьютер
ed.	Computer-Anwender	оператор ЭВМ (dolmetscherr)
ed.	Computer-Anwender	оператор ПЭВМ (dolmetscherr)
microel.	Computer Application to Measurement And Control	стандарт САМАС
microel., BrE	Computer Application to Measurement And Control	стандарт CAMAC
microel.	Computer Application to Measurement And Control	система САМАС
tech.	Computer-Ausgabemikrofilm	выходной машинный микрофильм
tech.	Computer-Auswertung	компьютерный анализ
med.appl.	Computer-Body-Plethysmograph	автоматизированный плетизмограф тела
gen.	Computer-Datenbanken	компьютерные базы данных (Эмилия Алексеевна)
auto.	Computer-Diagnose	диагностика автомобиля с использованием вычислительных машин
med.appl.	Computer-Dialysesystem	компьютерная система диализа
med.appl.	Computer-EEG	электроэнцефалограмма с помощью компьютера
med.appl.	Computer-EEG	компьютерная ЭЭГ
med.appl.	Computer-EEG-Topographie	компьютерная ЭЭГ-топография
med.appl.	Computer-EKG-Auswerteprogramm	компьютерная программа анализа ЭКГ
med.appl.	Computer-Elektroenzephalogramm	электроэнцефалограмма с помощью компьютера
med.appl.	Computer-Elektroenzephalogramm	компьютерная ЭЭГ
nucl.phys., med.	Computer-Emissionstomographie	эмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	Computer-Emissionstomographie	эмиссионная ЭВМ-томография
automat.	Computer für Qualitätskontrolle	компьютер применяемый для контроля качества
automat.	Computer für Reaktortechnik	компьютер применяемый в реакторостроении
med.appl.	Computer-Gehirnvolumenmesser	компьютерный объёмомер для головного мозга
tech.	Computer-Geschäft	магазин, торгующий компьютерными принадлежностями
tech.	Computer-Grafik	машинная графика
ed.	Computer-Grundkenntnisse	основы информатики и вычислительной техники (Andrey Truhachev)
comp.	Computer-Grundkenntnisse	компьютерная грамота (Andrey Truhachev)
comp.	Computer-Grundkenntnisse	основы компьютерной грамотности (Andrey Truhachev)
comp.	Computer-Grundkenntnisse	компьютерная грамотность (Andrey Truhachev)
engl.	Computer-Hardware	аппаратурное обеспечение ЭВМ
quant.el.	Computer-Hologramm	машинная голограмма
quant.el.	Computer-Hologramm	голограмма, синтезированная на вычислительной машине
quant.el.	Computer-Hologramm	цифровая голограмма
quant.el.	Computer-Holographie	машинная голография
quant.el.	Computer-Holographie	синтезирование голограмм на вычислительной машине
quant.el.	Computer-Holographie	цифровая голография
comp.	Computer-Informationssystem	компьютерная информационная система (Лорина)
tech.	computer integrated manufacturing	автоматизированная система производства
engl.	Computer integrated manufacturing	автоматизированное производство
brit.	Computer-Integrated Manufacturing	компьютерно-интегрированное производство
tech.	computer integrated ship operation Konzept für Schiffsautomatisierung	концепция автоматизации управления судном
tech.	computer-integrierte Steuerungssysteme	компьютерно-интегрированные системы управления (dolmetscherr)
food.ind.	Computer-Kantine	столовая с использованием ЭВМ в технологическом процессе
leath.	Computer-Koffer	чемоданчик-ноутбук
tech.	Computer-Lesegerät	автомат считывания
tech.	Computer-Lesegerät	читающий автомат
med.appl.	Computer-Lungenfunktionsdiagnostik	диагностика функции лёгких с помощью компьютера
ed.	Computer-Mathematik	компьютерная математика (dolmetscherr)
med.appl.	Computer-Mikrodensitometer	компьютерный микроденситометр
med.appl.	Computer-Mikrodensitometrie	компьютерная микроденситометрия
tech.	Computer-Mikrofilm	машинный микрофильм
insur.	Computer-Missbrauchversicherung	страхование компьютеров от злоупотреблений
insur.	Computer-Missbrauchversicherung	страхование компьютерных рисков
comp.	Computer mit erweiterten Befehlsvorrat	компьютер с полным набором команд
comp.	Computer mit gekennzeichneter Architektur	компьютер с теговой организацией
tech.	Computer mit gespeichertem Programm	компьютер с сохраняемой программой
comp., MS	Computer mit versiegeltem Gehäuse	невскрываемый корпус
comp.	Computer-Modell	тип компьютера
comp.	Computer-Modell	модель компьютера
forestr.	Computer Modul	вычислительный модуль
med.appl.	Computer-Monitoring	компьютерный мониторинг
med.appl.	Computer-Morphometrie	компьютерная морфометрия
food.ind.	Computer-Nase	автоматический анализатор запаха (напр., для определения качества продукта)
automat.	Computer numerical control	цифровое программное управление станками с помощью вычислительной машины
automat.	Computer numerical control	числовое программное управление станками с помощью вычислительной машины
ed.	Computer-Operator	оператор ЭВМ (dolmetscherr)
comp.	Computer-Operator	оператор компьютерного набора (dolmetscherr)
med.appl.	Computer-Patientenfragebogen	автоматизированный вопросник для пациента
med.appl.	Computer-Perimeter	компьютерный периметр
IT	Computer-Produkt	компьютерное изделие (компонент компьютерной системы или система в целом, поставляемые фирмой-изготовителем)
polygr.	Computer Publishing	электронная издательская система
med.appl.	Computer-Pumpsystem	компьютерная насосная система
brit.	computer reservations system	компьютерная система бронирования (Лорина)
gen.	Computer Schulungszentrum gGmbH	ЦСЦет (ФРГ)
gen.	Computer Schulungszentrum gGmbH	Общеполезное ТОО "Центр компьютерного обучения" (ФРГ)
nucl.pow.	Computer-Simulation	моделирование на электронно-вычислительной машине
engl.	Computer-Software	программное обеспечение ЭВМ
IT	Computer-Steuersysteme	компьютерные системы управления (dolmetscherr)
weld.	Computer-Steuerung	числовое программное управление
mech.eng.	Computer-Steuerung	числовое программное управление от ЭВМ
leath.	Computer-Steuerung	программное управление
weld.	Computer-Steuerung	цифровое программное управление
med.appl.	Computer-Strabismusdiagnose	диагноз косоглазия с помощью компьютера
med.appl.	Computer-Sudorometer	компьютерный измеритель потоотделения
IT	Computer-Synthese	компьютерный синтез (dolmetscherr)
brit.	Computer-Telephone Integration	компьютерно-телефонная интеграция
brit.	Computer-Telephone Integration	компьютерная телефония
polygr.	Computer-to-Film-System	система вывода информации из ЭВМ на плёнку
quant.el.	Computer-Tomographie	томография с применением вычислительной машины
polygr.	Computer-to-Plate-System	система вывода информации из ЭВМ непосредственно на формный материал
polygr.	Computer-to-Plate-System	метод вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал
polygr.	Computer-to-Print-System	система вывода информации из ЭВМ непосредственно на запечатываемый материал
polygr.	Computer-to-Sleeve-System	система вывода информации из ЭВМ на формную гильзу (бесконечную флексографскую печатную форму)
polygr.	Computer-to-Zylinder-Druckmaschine	печатная машина с выводом информации из ЭВМ на формный материал, находящийся на цилиндре машины
nucl.phys., med.	Computer-Transmissionstomographie	трансмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	Computer-Transmissionstomographie	трансмиссионная ЭВМ-томография
el.	Computer- und Kommunikationstechnologien	компьютерные коммуникационные технологии (dolmetscherr)
progr.	Computer-Unterstützung	компьютерное обеспечение (lora_p_b)
tech.	Computer-Verbundnetz	вычислительная сеть
tech.	Computer-Verbundnetz	сеть ЭВМ
gen.	Computer-Versessener	компьютерный фрик (Andrey Truhachev)
gen.	Computer-Versessener	компьютерный фанат (Andrey Truhachev)
gen.	Computer-Versessener	помешанный на компьютере (Andrey Truhachev)
med.appl.	Computer-Videokeratographie	видеокератография с помощью компьютера
IT	Computer-Wissenschaft	вычислительная техника (как область знания, включающая ряд дисциплин, занимающихся различными аспектами разработки и применения ВМ)
comp.	Computer-Wissenschaft	теория вычислительных машин и систем
comp.	Computer-Wissenschaft	наука о вычислительных машинах
comp., MS	Computer-zu-Computer-Netzwerk	сеть "ad hoc"
gen.	Computersysteme AG Baden, Computer Systems AG	АО "КОС" (крупная фирма по производству вычислительных систем; ФРГ)
med.	Craniale Computer Tomografie	компьютерная томография головы (norbek rakhimov)
IT	dedicated Computer	периферийный компьютер (в многомашинном комплексе)
IT	dedicated Computer	специализированный компьютер
IT	dedicated Computer	встроенный компьютер
comp.	den Computer herunterfahren	завершить работу компьютера (Паша86)
inf.	der Computer spuckte die Ergebnisse aus	компьютер выдал результаты
comp.	Desktop-Computer	настольный компьютер
comp.	Dialog mit dem Computer	диалог с компьютером
automat.	Digital-Computer	ЦВМ
astronaut., engl.	Digital-Computer	электронная цифровая вычислительная машина
automat.	Digital-Computer	цифровая вычислительная машина
comp.	Direct Computer Control	прямое компьютерное ЧПУ
comp.	durch Computer generierte Abbildung	изображения, генерированные компьютером
comp.	durch Computer generierte Farbe	цвет
comp.	durch Computer generierte Farbe	генерированный компьютером
comp.	durch Computer generierte künstliche Welt	искусственный мир, генерированный компьютером
comp.	durch Computer generierte Zeichen	символы, генерированные компьютером
comp.	durch Computer generiertes Bild	изображение, генерированное компьютером
comp.	durch Computer generiertes Diffraktionsbild	дифракционная картина, генерированная компьютером
comp.	durch Computer generiertes Hologramm	голограмма, генерированная компьютером
quant.el.	durch den Computer erzeugter Filter	фильтр, синтезированный на вычислительной машине
comp.	Echtzeit-Computer-Grafik	графика в реальном времени
med.appl.	EEG-Mapping-Computer	картирующий ЭЭГ компьютер
comp.	Einchip-Computer	однокристаллический компьютер
IT	einen Computer aufsetzen	собирать компьютер (Andrey Truhachev)
IT	einen Computer aufsetzen	собрать компьютер (Andrey Truhachev)
IT	einen Computer einrichten	собирать компьютер (Andrey Truhachev)
IT	einen Computer einrichten	собрать компьютер (Andrey Truhachev)
IT	einen Computer rebooten	перезапустить компьютер (neustarten; resetten RoEn)
quant.el.	Erzeugung von Hologrammen mit einem Computer	машинное синтезирование голограмм
automat.	European Computer Manufacturer’s Association	Европейская ассоциация фирм-изготовителей вычислительных машин (Швейцария)
automat.	European Computer Manufacturer’s Association	Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин (Швейцария)
med.appl.	Fitness-Computer	компьютер для формы
avia.	Flugsteuer-Computer	компьютер управления полётом (Andrey Truhachev)
avia.	Flugsteuer-Computer	ЭВМ системы управления полётом (Andrey Truhachev)
avia.	Flugsteuer-Computer	бортовой управляющий компьютер (Andrey Truhachev)
automat.	Front-End-Computer	вспомогательная ЭВМ
automat.	Front-End-Computer	сателлитная ЭВМ
tech.	Front-End-Computer	связной компьютер
IT	für den Computer verarbeitbar machen	подготавливать для машинной обработки
comp.	Gateway-Computer	шлюзовый компьютер
med.appl.	Gehirn-Computer-Interface	интерфейс между головным мозгом и компьютером
IT	großer Computer	мощный компьютер
IT	großer Computer	большой компьютер
comp.	großer Computer	компьютер большой производительности
comp.	grundlegende Computer-Kenntnisse	основы компьютерной грамотности (Andrey Truhachev)
nat.res.	halbautomatisches Erkennungssystem mit Computer	полуавтоматическая система опознавания с помощью ЭВМ
microel.	Handheld-Computer	карманная ПЭВМ
brit.	Handheld-Computer	карманный ПК
comp.	Handheld-Computer	карманный компьютер
comp., MS	Heimnetzgruppen-Computer	компьютер домашней группы
avia.	Helicopter Computer System	вертолётная вычислительная система (HCS)
med.appl.	Herzminutenvolumen-Computer	компьютер для минутного объёма сердца
el.	High-end-Computer	персональный ПК класса "high-end"
comp.	High-end-Computer	персональный компьютер старшей модели
oncol.	Hirn-Computer-Schnittstelle	мозгокомпьютерный интерфейс (Sergei Aprelikov)
oncol.	Hirn-Computer-Schnittstelle	интерфейс мозг-компьютер (Sergei Aprelikov)
IT	Hobby-Computer	любительский компьютер
IT	Hobby-Computer	бытовой компьютер
quant.el.	Hologramm mit einem Computer synthetisiertes	машинная голограмма
quant.el.	Hologramm mit einem Computer synthetisiertes	голограмма, синтезированная на вычислительной машине
quant.el.	holographischer Computer	голографическое ЗУ
tech.	Home-Computer	домашний компьютер
comp.	Home-Computer	бытовой компьютер
brit.	Home-Banking Computer Interface	компьютерный интерфейс домашнего банкинга
IT	HOST-Computer	ГВМ
comp., net.	HOST-Computer	главная ЭВМ
gen.	Immobilien Computer Börse	Компьютерная биржа недвижимости (ФРГ)
comp.	industrial computer	промышленный компьютер (в противовес офисному компьютеру Vicomte)
tech.	Industrial Personal Computer	промышленный компьютер (Brücke)
comp.	Informationsverarbeitung am Computer	компьютерная обработка информации (dolmetscherr)
IT	Ingangsetzung des Computers	ввод в эксплуатацию компьютера
IT	Ingangsetzung des Computers	начальный за пуск компьютера
med.appl.	interaktives Patient-Computer-System	автоматизированная система диалога с больным
gen.	Interpersonal Computer	персональный компьютер для коллективной работы
med.appl.	IOL-Computer-Brechkraftbestimmung	расчет оптической силы ИОЛ с помощью компьютера
comp.	Kommutator-Computer- Benutzungsschnittstelle	прикладной интерфейс коммутатор-компьютер
comp., MS	kompatibler Computer	соответствующий политике компьютер
IT	kompatibler Computer	совместимый компьютер (в отношении программного обеспечения)
comp., MS	Konfiguration des virtuellen Computers	конфигурация виртуальной машины
microel.	Laptop-Computer	портативная ПЭВМ
el.	Laptop-Computer	лэптоп
comp.	Laptop-Computer	дорожный компьютер
brit.	Laptop-Computer	лэптоп
comp.	Laptop-Computer	портативный компьютер
comp.	leistungsfähiger Computer	мощный компьютер (Andrey Truhachev)
comp., MS	Liste verwalteter Computer	список управляемых компьютеров
comp., MS	lokaler Computer	локальный компьютер
comp., MS	mehrfach vernetzter Computer	многосетевой компьютер
comp., MS	Meinen Status als "Abwesend" anzeigen, wenn mein Computer für diesen Zeitraum inaktiv ist:	устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"
comp.	Mensch-Computer-Interaktion	взаимодействие человека и компьютера (Andrey Truhachev)
comp.	Mensch-Computer-Interaktion	взаимодействие человек-компьютер (Andrey Truhachev)
comp.	Mensch-Computer-Interaktion	человеко-машинное взаимодействие (Andrey Truhachev)
nat.res.	Mikroskop-Computer-Zusammenstellung	компоновка микроскопа и ЭВМ
comp., MS	mit Agent verwalteter Computer	управляемый агентом компьютер
comp., MS	Momentaufnahme des virtuellen Computers	моментальный снимок виртуальной машины
comp.	N-Adress-Computer	N-адресная ВМ
comp.	Network-Computer	сетевой компьютер (Andrey Truhachev)
ed.	Netzwerk-Computer	сетевой компьютер
comp., MS	nicht kompatibler Computer	не соответствующий политике компьютер
comp., MS	nicht richtlinienkonformer Computer	не соответствующий политике компьютер
telecom.	Notfall-Computer	резервный компьютер (на случай аварии системы art_fortius)
construct.	numerische Methoden zur Lösung von bautechnischen Aufgaben am Computer	числовые методы решения инженерных задач на ЭВМ (dolmetscherr)
comp.	OEM-Computer	OEM-компьютер
mil.	offline-Computer	вычислительная машина с косвенным управлением
automat.	off-line-Computer	ЭВМ с автономным управлением
polygr.	Off-line-Computer	автономная ЭВМ
mil.	offline-Computer	вычислительная машина с автономным управлением
comp., MS	ohne Agent verwalteter Computer	управляемый компьютер без агента
polygr.	On-Line-Computer	работающая в реальном масштабе времени
automat.	on-line-Computer	вычислительная машина для прямого управления
automat.	on-line-Computer	вычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
automat.	on-line-Computer	вычислительная машина для непосредственного управления
mil.	on-line-Computer	вычислительная машина с непосредственным управлением
polygr.	On-Line-Computer	ЭВМ
mil.	on-line-Computer	вычислительная машина с прямым управлением
automat.	Optimierung mittels Computer	оптимизация с помощью вычислительной машины
med.appl.	optischer Computer	оптический компьютер
IT	optischer Computer	оптическое вычислительное устройство
med.appl.	optischer Computer	оптическая ЭВМ
comp.	optischer Computer	компьютер на оптоэлектронных элементах
med.appl.	orthoptischer Computer-Diagnostiktest	ортоптическая диагностика с помощью компьютерного теста
comp.	Pentop-Computer	компьютер с перьевым вводом данных
comp.	Pentop-Computer	компьютер с рукописным вводом данных
tech.	Perconal Computer PC	ПК
tech.	Perconal Computer PC	персональный компьютер
IT	Personal-Computer	ПЭВМ
IT	Personal-Computer	персональная электронная вычислительная машина (igisheva)
IT	Personal-Computer	персональная электронно-вычислительная машина (igisheva)
brit.	Personal Computer	персональный компьютер
comp.	Personal-Computer	персональный компьютер
comp.	Personal-Computer	персональная ЭВМ
comp.	Personal-Computer	ПК
brit.	Personal Computer Memory Card International Association	Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров
comp.	Personal Computer, Personalcomputer	персональный компьютер
comp.	personaler Computer	персональный компьютер
IT	personaler Computer	ПЭВМ
IT	personaler Computer	ПК
comp.	personaler Computer	персональная ЭВМ
IT	personeller Computer	персональный компьютер
IT	personeller Computer	ПЭВМ
IT	personeller Computer	персональная ЭВМ
IT	personeller Computer	ПК
IT	persönlicher Computer	персональная ЭВМ
IT	persönlicher Computer	персональный компьютер
IT	persönlicher Computer	ПЭВМ
IT	persönlicher Computer	ПК
comp., MS	physischer Computer	физический компьютер
comp., MS	platzsparender Computer	компактный корпус
comp., MS	primärer virtueller Computer	основная виртуальная машина
microel.	Reduced Instruction Set Computer	ЭВМ с сокращённым набором команд
microel.	Reduced Instruction Set Computer	ЭВМ с неполным набором команд
engl., IT	Reduced Instruction Set Computer	компьютер с сокращённым набором команд
el.	Reduced Instruction-Set Computer-Architektur	RISC-архитектура
comp.	Reduced Instruction-Set Computer-Architektur	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с сокращённым набором команд
comp.	Reduced Instruction-Set Computer-Architektur	архитектура микропроцессора, компьютерной системы с неполным набором команд
automat.	Regelung mit Hilfe eines Computers	автоматическое регулирование с помощью вычислительной машины
comp., MS	richtlinienkonformer Computer	соответствующий политике компьютер
comp.	RISC-Computer	компьютер с сокращённым набором команд
tech.	RISC-Computer	RISC-компьютер
tech.	RISC-Computer	ЭВМ с сокращённым набором команд
comp.	RISC-Computer	компьютер с неполным набором команд
IT	RISK-Computer	компьютер на основе
el.	Single-board-Computer	одноплатная микроЭВМ
comp.	Single-board-Computer	одноплатный микрокомпьютер
brit.	Small Computer System Interface	стандарт SCSI (стандарт взаимодействия малых вычислительных систем с внешними ЗУ; стандартный интерфейс для взаимодействия с ВЗУ)
tech.	special computer	специализированная электронная вычислительная машина
comp.	speicherprogrammierter Computer	ЭВМ с запоминаемой хранимой программой (Andrey Truhachev)
IT	speicherprogrammierter Computer	ЭВМ с запоминаемой программой (Andrey Truhachev)
IT	speicherprogrammierter Computer	электронная вычислительная машина с запоминаемой программой (Andrey Truhachev)
IT	speicherprogrammierter Computer	электронная вычислительная машина с хранимой программой (Andrey Truhachev)
IT	speicherprogrammierter Computer	ЭВМ с хранимой программой (Andrey Truhachev)
comp.	speicherprogrammierter Computer	компьютер для хранения и генерации команд (Andrey Truhachev)
comp.	speicherprogrammierter Computer	компьютер с хранимой программой (Andrey Truhachev)
nat.res.	Spektralanalyse mit Computer	спектральный анализ с помощью вычислительной машины
comp., MS	SQL Server-Computer	компьютер с SQL Server
comp.	Starten des Computers	пуск компьютера
comp.	Starten des Computers	запуск компьютера
tech.	Super-Computer	суперЭВМ
tech.	Super-Computer	суперкомпьютер
automat.	System mit Computer	система с вычислительной машиной
comp.	Tablet-Computer	планшетный компьютер (Nackedei)
law	technisches Computer-Gutachten	компьютерно-техническая экспертиза (Лорина)
tech.	tragbarer Computer	переносной компьютер
tech.	tragbarer Computer	портативный компьютер
nucl.phys., med.	transversale Computer-Emissionstomographie	поперечная эмиссионная ЭВМ-томография
nucl.phys., med.	transversale Computer-Emissionstomographie	поперечная эмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	transversale Computer-Emissionstomographie	метод поперечной эмиссионной ЭВМ-томографии
nucl.phys., med.	transversale Computer-Transmissionstomographie	поперечная трансмиссионная ЭВМ-томография
nucl.phys., med.	transversale Computer-Transmissionstomographie	поперечная трансмиссионная машинная томография
nucl.phys., med.	transversale Computer-Transmissionstomographie	метод поперечной трансмиссионной ЭВМ-томографии
microel.	Tse-Computer	пиктографическая ЭВМ
engl., IT	Unified Symbolic Standard Terminology for Mini Computer Instructions	унифицированная символическая стандартная терминология для компьютерных команд
IT	unzuverlässiger Computer	ненадёжный компьютер (Andrey Truhachev)
nat.res.	Verkehrskontrolle mit dem Computer	управление движением с помощью ЭВМ
comp., MS	Verwaltete Computer	управляемые компьютеры
comp., MS	verwalteter Computer	управляемый компьютер
inet.	Verwaltung von Computer-Netzwerken	администрирование компьютерных сетей (dolmetscherr)
comp., MS	Verwaltungsdienst für virtuelle Computer	служба управления виртуальными машинами
IT	Vielfach-Computer-System	многомашинная вычислительная система
IT	Vielfach-Computer-System	многомашинный комплекс
tech.	Vielfach-Computer-System	многомашинная вычислительная система
comp., MS	Virtuelle Computer	Виртуальные машины
comp.	virtueller Computer	виртуальная вычислительная машина
comp., MS	virtueller Computer, virtuelle Maschine	виртуальная машина
tech.	vollständig Computer-gestütze Fertigung	полностью автоматизированное производство
quant.el.	vom Computer errechnetes Bild	изображение, синтезированное на вычислительной машине
comp.	vom Computer erzeugter Film	компьютерный мультипликационный фильм
comp.	vom Computer erzeugter Film	фильм, оживлённый с помощью компьютера
comp., MS	Warteschlange für virtuelle Computer	очередь виртуальной машины
brit.	Wearable Computer	миникомпьютер, вмонтированный в одежду или прикреплённый к телу
automat.	Wechselwirkung Mensch-Computer	связь человек – вычислительная машина
automat.	Wechselwirkung Mensch-Computer	взаимодействие человек – вычислительная машина
comp., MS	Windows Azure-Virtuelle Computer	Виртуальные машины Windows Azure
IT	zentraler Computer	центральная ВМ (в многомашинном комплексе)
inet.	zurück am Computer	снова за компьютером (Andrey Truhachev)
inet.	zurück am Computer	снова у компьютера (Andrey Truhachev)
leath.	Zuschneiden mittels Laser und Computer	раскрой с помощью лазера и компьютера
textile	Zuschneiden mittels Laser und Computer	раскрой с помощью лазера и ЭВМ
gen.	über Computer	с помощью компьютера (Ремедиос_П)