Subject | German | Russian |
avia., BrE | Allied Command, Europe | командование объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
avia. | Command, Control, Communications Formel | управление |
avia. | Command, Control, Communications Formel | связь (C3) |
avia. | Command, Control, Communications Formel | команда |
brit. | Command Line Interpreter | процессор командного языка |
brit. | Command Line Interpreter | командный процессор |
brit. | Command Module | капсула для возвращения на Землю |
brit. | Command Module | командный отсек |
avia., BrE | Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command | командующий объединёнными ВВС Балтийского командования НАТО |
avia., BrE | Commander, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре |
avia., BrE | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe | командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре |
avia., BrE | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe | командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре |
avia., BrE | Commander, Allied Maritime Air Force, Channel | командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш |
avia., BrE | Commander, Fifth Allied Tactical Air Force | НАТО командующий 5-ым объединённым тактическим авиационным командованием |
avia., BrE | Commander, Fourth Allied Tactical Air Force | НАТО командующий 4-ым объединённым тактическим авиационным командованием |
avia., BrE | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe | командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре |
avia., BrE | Commander-in-chief, Allied Forces, Central Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре |
avia., BrE | Commander-in-Chief, Allied Forces, Northern Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре |
avia., BrE | Commander-in-Chief, Allied Forces, Southern Europe | главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Южноевропейском театре |
avia., BrE | Commander-in-chief, Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
avia., BrE | Commander, Second Allied Tactical Air Force | НАТО командующий 2-ым объединённым тактическим авиационным командованием |
avia., BrE | Commander, Sixth Allied Tactical Air Force | НАТО командующий 6-ым объединённым тактическим авиационным командованием |
telecom. | extended command | расширенная команда |
mil., BrE, NATO | Füll Command | полная командная власть командиров (соответствующих национальных контингентов) |
mil., BrE, NATO | Füll Command | полная командная власть начальников (соответствующих национальных контингентов) |
avia., BrE | Maritime Air Commander, Eastern Atlantic Area | командующий военно-морской авиацией НАТО в восточной части Атлантики |
brit. | Strategic Air Command | США стратегическое авиационное командование |
avia., BrE | Strategie Air Command | США стратегическое авиационное командование |
mil., navy | Supreme Allied Commander, Atlantic | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами на Атлантике |
avia., BrE | Supreme Allied Commander, Atlantic | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Атлантике |
mil., navy | Supreme Allied Commander, Europe | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами в Европе |
avia., BrE | Supreme Allied Commander, Europe | верховный главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе |
avia., BrE | Tactical Air Command | США тактическое авиационное командование |
avia., BrE | United States Commander-in-Chief, Europe | главнокомандующий вооружёнными силами США в Европе |
tech. | United States Cyber Command oder auch USCYBERCOM Innerhalb des deutschsprachigen Raumes ähnelt beispielsweise das Kommando Strategische Aufklärung der deutschen Bundeswehr dem US Cyber Command. | киберкомандование (Lena Löwe) |