| Subject | German | Russian |
| med. | Brain Check Precision Plus | Метод электростимуляции задних столбов спинного мозга (Amirjanyan) |
| tech. | Brain-Computer-Interface | нейрокомпьютерный интерфейс (Tatiana_Ushakova) |
| sociol. | brain drain | утечка умов |
| law, BrE | brain drain | утечка мозгов |
| med. | brain natriuretic peptide | мозговой натрийуретический пептид (Лорина) |
| gen. | Brain-Trust | мозговой трест (группа экспертов, консультантов и т. п.) |
| med. | Creatininkinase Muscle Brain | креатинкиназа, миокардиальный изофермент (Лорина) |
| med. | neurodegenerative brain diseases | нейродегенеративное заболевание головного мозга (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Split Brain-Syndrom | разделение вычислительных мощностей |
| med. | ventricle-brain-ratio | индекс боковых желудочков (отношение поперечного размера на уровне тел в режиме Т1 (либо Т2 флайер) к максимальному размеру мозга на этом же срезе/Fläche der Seitenventrikel durch Fläche des Gehirns H. I.) |