| Subject | German | Russian |
| tech. | Blocking-Generator | блокинг-генератор |
| tech. | Blocking-Generator Blocking-Oszillator | блокинг-генератор |
| metrol. | Blocking-off Effekt | эффект блокирования |
| radio | Blocking-Univibrator | ждущий блокинг-генератор |
| radio | Blocking-Univibrator | блокинг-унивибратор |
| literal. | Road-Blocking | одновременная передача рекламы по всем программам (не дающая телезрителям возможность видеть что-либо другое; перекрывание дороги) |