Terms containing Blocken

Subject	German	Russian
tab.tenn.	aktives Blocken	удар "толчок"
tab.tenn.	aktives Blocken	толчок
math.	Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken	симметрично неравное распределение блоков
IT	Beginn der Blockes	начало блока
law, polit.	Block der Kommunisten und Parteilosen	блок коммунистов и беспартийных (in der UdSSR)
offic.	Block-Kartei	блок-картотека
chem.	Block-Mischpolymer	блок-сополимер
chem.	Block-Mischpolymerisation	блок-сополимеризация
sport.	Blocken des Aufgabeballes	блокирование подачи
sport.	Blocken des Balles	блокирование мяча
sport.	Blocken des Gegners	блокирование соперника
sport.	Blocken des Spielers	блокирование игрока
sport.	Blocken des Torwarts	блокирование вратаря
sport.	Blocken des Wurfes	блокирование броска
tab.tenn.	Blocken gegen Topspin	приём топспина подставкой
sport.	Blocken gegen Topspin	приём топспина толчком
sport.	Blocken mit dem Körper	блокирование корпусом
sport.	Blocken mit dem Körpereinsatz	блокирование корпусом
sport.	Blocken mit passiver Armhaltung	пассивный блок
sport.	Blocken mit zwei Spielern	блокирование двумя игроками
sport.	Blocken ohne Ball	блокирование без мяча
law, hist.	blocken und stocken	набить колодки на ноги
chem.	Blocken von Folien	слёживание листов
nat.res.	Damm aus Blöcken	дамба из массивов
progr.	Darstellung von Linien und Blöcken	представление линий и блоков (ssn)
fig.	das Zusammenzimmern von Blöcken	сколачивание военных блоков
law, GDR	demokratischer Block	демократический
sport, bask.	den Wurf blocken	накрывать бросок
sport.	einen Schlag blocken	блокировать удар
comp.	Ende eines Blockes	символ конца блока (данных на МЛ)
IT	Ende eines Blockes	метка конца блока (данных на МЛ)
comp.	Ende eines Blockes	символ ЕОВ
comp.	Ende eines Blockes	конец блока
geol.	erratischer Block	эрратический валун
met.	geschmiedet in Blöcken	прокованный на заготовку
econ.	im Block verkaufen	продавать большими партиями
econ.	im Block verkaufen	продавать большими оптом
met.	in Blöcken schmieden	ковать на заготовку
nat.res.	Mauer aus Blöcken	стенка из массивов
f.trade.	militärischer Block	военный блок
gen.	jemanden mit Blöcken aufmuntern	подбодрять кого-либо взглядами
tab.tenn.	passives Blocken	подставка
sport.	regelwidriges Blocken	блокирование с нарушением правил
geol.	Relief-Block	блок-диаграмма с рельефным изображением дневной поверхности
shipb.	Seitenwand eines Blockes	щека блока
construct.	Transport in Blöcken	перевозка по элементам
construct.	Transport in Blöcken	перевозка блоками
math.	Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken	однонаправленная блочная конструкция
math.	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken	частично сбалансированный неполноблочный план
nat.res.	Wall aus Blöcken	дамба из массивов
food.ind.	zu festen Blöcken kristallisieren	кристаллизовать блоками
tech.	Zusammenkitten zu Blöcken	склейка в столбик
math.	zwischen den Blöcken	межблочный