Terms containing Bitumen

Subject	German	Russian
construct.	Ablassen des Bitumens	розлив битума
oil	Anstrich aus Bitumen	битумное защитное покрытие
railw.	Asbest-Bitumen-Unterlage	асбестобитумная подкладка
oil	asphaltisches Bitumen	асфальтовый битум
road.wrk.	Auffüllen von Bitumen	заправка битумом (гудронатора или смесителя)
road.wrk.	Ausfüllen von Bitumen	слив битума (из цистерн)
road.wrk.	Ausgießen von Bitumen	розлив битума (по дороге)
construct.	Ausschwitzen von Bitumen	выпотевание битума на поверхности дороги
road.wrk.	Austragen des Bitumens	распределение битума
road.wrk.	Bitumen-Abdichtungsmastix	защитный слой из битумно-эмульсионной смеси
oil	Bitumen-Abfüll- und Dosieranlage	устройство для разлива и дозирования битума
chem.	Bitumen-Asbestfaser-Anstrich	битумная краска с асбестовым наполнителем
tech.	Bitumen-Asphaltmischaggregat	асфальтосмеситель
road.wrk.	Bitumen-Aufbewahrungseinrichtung	битумохранилище
construct.	Bitumen-Dachpappe	битумный кровельный картон
chem.	Bitumen-Dichtungshaut	гидроизоляционная мембрана из битуминизированной полиэтиленовой плёнки
construct.	Bitumen-Dichtungsschicht	битумный изолирующий материал
construct.	Bitumen-Direktextraktion	получение битума прямой отгонкой
construct.	Bitumen-Gewebeplatte	битумная плита из ткани (толщиной 3—4 мм)
construct.	Bitumen-Hochdrucksprengmaschine	гудронатор
wood.	Bitumen-Holzfaserplatte	древесноволокнистая плита с добавкой битума
construct.	Bitumen-Kolloidlösung	коллоидальный раствор битума
chem.	Bitumen-Kunststoffkombination	битумно-полимерная смесь
construct.	Bitumen-Perlit-Erzeugnis	изделие из перлита на битумной связке
construct.	Bitumen-Perlit-Erzeugnis	битумно-перлитовое изделие
construct.	Bitumen-Pressmasse	битумный прессматериал
construct.	Bitumen-Pressmasse	прессматериал на битумном связующем
chem.	Bitumen-Pressmasse	битумный пресс-материал
chem.	Bitumen-Pressmasse	пресс-материал на битумном связующем
construct.	Bitumen-Rohfilzpappe	рубероид
build.mat.	Bitumen-Schweißbahn	рулонный кровельный наплавляемый материал (еврорубероид; кровельный рубероид marinik)
construct.	Bitumen-Schweißbahn	битумное сварное полотно (Donia)
construct.	Bitumen-Sperrbahn	битумный гидроизоляционный рулонный материал
construct.	Bitumen-Tankwagen	цистерна для битума
tech.	Bitumen-Teergemisch	смесь битума и дёгтя
pack.	Bitumen- und Teerpapier	юнион-крафт-бумага, ламинированная битумом и армированная (напр. стекловолокном)
tech.	Bleistreifenprüfung von Bitumen	испытание битумов на свинцовой подложке
construct.	Bluten von Bitumen	выпотевание битума на поверхности дороги
oil	Brüchigkeit von Bitumen	ломкость битума
oil	dampfbehandeltes Bitumen	битум, продутый паром
oil	dampfbehandeltes Bitumen	битум, обработанный паром
oil	destilliertes Bitumen	дистиллятный битум
oil	Ebano-Bitumen	битум Эбано (с содержанием 75% чистого битума)
nucl.pow.	Einschließen in Bitumen	битумирование (жидких радиоактивных отходов)
mining.	Erdöl-Bitumen	нефтяной битум
oil	Float-Test von Bitumen	определение текучести битумов поплавковым вискозиметром
chem.	flüssiges Bitumen	жидкий битум
construct.	geblasenes Bitumen	продутый окисленный битум
chem.	geblasenes Bitumen	продутый битум мягчитель Ц
oil	geblasenes Bitumen	окисленный битум
construct.	geblasenes Bitumen	оксидированный битум
tech.	geblasenes Bitumen	продутый битум
construct.	gefluxtes Bitumen	разжиженный нефтяной битум
oil	gefülltes Bitumen	битум с наполнителем
construct.	gekracktes Bitumen	крекинговый битум
construct.	gereinigtes Bitumen	очищенный битум
tech.	geschwefeltes Bitumen	сернистый битум
sport.	Gummi-Bitumen-Bahn	резинобитумная дорожка
gen.	Gummi-Bitumen-Bahn	дорожка с резинобитумным покрытием (лёгкая атлетика)
construct.	halbflüssiges Bitumen	полужидкий битум
construct.	halbhartes Bitumen	полутвёрдый битум
construct.	kaltverarbeitbares Bitumen	битум холодной укладки
polym.	künstliches Bitumen	искусственный битум
construct.	langsam erhärtendes Bitumen	медленногустеющий битум
chem.	Latex-Bitumen-Emulsion	латекс-битумная дисперсия
oil	Lumineszenz-Bitumen-Analyse	люминесцентно-битуминологический анализ
oil	Lumineszenz-Bitumen-Prospektion	люминесцентно-битумная съёмка
oil	lösliches Bitumen	растворимый битум
construct.	mit Bitumen bedecken	покрывать битумом
chem.	mit Bitumen bestreichen	битумировать (durchtränken)
chem.	mit Bitumen bestreichen	битумизировать (durchtränken)
construct.	mit Bitumen vergießen	залить битумом
construct.	mit Bitumen vorbehandeln	предварительно обработать битумом
chem.	natürliches Bitumen	натуральный битум
construct.	natürliches Bitumen	чистый природный битум
tech.	natürliches Bitumen	природный битум
construct.	Oberflächenbehandlung mit Bitumen	поверхностная обработка битумом
construct.	oxydiertes Bitumen	оксидированный битум
construct.	oxydiertes Bitumen	окисленный битум
chem.	oxydiertes Bitumen	продутый битум
construct.	Paraffingehalt des Bitumens	содержание парафина в битуме
construct.	Parkettfußboden auf Bitumen	паркетный пол на битуме
atring.	polymermodifiziertes Bitumen	полимермодифицированный битум (Sergei Aprelikov)
oil	technische Beständigkeit von Bitumen	эксплуатационная стойкость битума
road.wrk.	Teer-Bitumen	каменноугольный пек
oil	viskoses Bitumen	полужидкий битум
oil	viskoses Bitumen	вязкий битум
construct.	viskoses Bitumen	мальта
construct.	weiches Bitumen	вязкий битум
construct.	zähes Bitumen	вязкий битум
polym.	Äthylen-Kopolymer-Bitumen	сополимер этилена и битума
oil	öliges Bitumen	масляный битум
oil	öliges Bitumen	битум, богатый маслами