Terms containing Bit

Subject	German	Russian
comp.	acht Bit breiter E/A-Anschluß	8-разрядный порт ввода-вывода
IT	Archiv-Bit	бит архивирования (Andrey Truhachev)
IT	Archiv-Bit	бит архива (Andrey Truhachev)
IT	Archiv-Bit	архивный бит (Andrey Truhachev)
IT	Archiv-Bit	бит архивации (Andrey Truhachev)
comp.	Auffullen mit Bits	вставка битов
comp.	Auffüllen von Bits	заполнение двоичного кода незначащей информацией
brit.	Available Bit Rate	доступная скорость передачи
radiat.	Befehl-angenommen-Bit	бит отклика X
comp., MS	64-Bit-	64-разрядный
microel.	16-bit-ADC	16-разрядный аналого-цифровой преобразователь
microel.	16-bit-ADC	16-разрядный АЦП
IT	24/32-Bit-Adressbeschreibungseinheit	блок переключения режима адресации
IT	24-Bit-Adressbus	24-разрядная адресная шина
IT	24-Bit-Adressierung	24-разрядная адресация
microel.	8-bit-ADU	8-разрядный аналого-цифровой преобразователь
microel.	8-bit-ADU	8-разрядный АЦП
progr.	64-Bit-Anwendungsentwicklung	Разработка 64-разрядных приложений (welovedoka)
comp.	Bit-Anzahl	разрядность (Katrin Denev1)
comp.	Bit-Anzahl	битность (Katrin Denev1)
comp.	16-Bit-Arithmetik	16-разрядная арифметика
comp.	4-Bit-Arithmetik	4-разрядная арифметика
comp.	8-Bit-Arithmetik	8-разрядная арифметика
IT	16-Bit-Bus	16-разрядная информационная шина
IT	8-Bit-Byte	8-битовый байт
comp., MS	32-Bit-Computer	32-разрядный компьютер
microel.	16-bit-DAC	16-разрядный цифро-аналоговый преобразователь
microel.	16-bit-DAC	16-разрядный ЦАП
comp.	16-Bit-Daten	16-разрядные данные
comp.	4-Bit-Daten	4-разрядные данные
comp.	8-Bit-Daten	8-разрядные данные
IT	16-Bit-Datenbus	16-разрядная шина
IT	8-Bit-Datenbyte	8-битовый информационный байт
IT	8-Bit-Datenbyte	8-битовый байт данных
comp.	4-Bit-E/A-Tor	4-разрядный порт ввода-вывода
comp.	8-Bit-E/A-Tor	8-разрядный порт ввода-вывода
brit.	Bit Error Rate	частота битовых ошибок
brit.	Bit Error Rate	коэффициент битовых ошибок (в корпусе словаря)
comp., MS	8-Bit-Farbe	8-разрядный цвет
IT	Bit-Folge	частота посылки двоичных цифр
comp.	Bit-Folge	скорость передачи информации в битах
comp.	Bit-Folge	двоичная последовательность
automat.	Bit-Geschwindigkeit	скорость передачи двоичных единиц
automat.	Bit-Geschwindigkeit	скорость передачи в битах
comp.	Bit höchsten Stellenwertes	бит старшего разряда (linkes Bit)
microel.	32-Bit-IC	ИС ёмкостью 32 бит
microel.	Bit-Image-Betrieb	режим поэлементного отображения
microel.	Bit-Image-Betrieb	режим побитового отображения
microel.	Bit-Image-Mode	режим поэлементного отображения
microel.	Bit-Image-Mode	режим побитового отображения
microel.	Bit-Image-Verfahren	метод поэлементного отображения
IT	Bit-Image-Verfahren	метод битового образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива)
IT	Bit-Image-Verfahren	метод двоичного образа (метод представления изображений в памяти в виде двоичного массива)
microel.	Bit-Image-Verfahren	метод побитового отображения
automat.	bit je Nachrichtenelement	бит на элемент сообщения
avia.	Bit-Kleinrechner	двоичный малогабаритный процессор
comp.	8-Bit-Kode	8-разрядный код
microel.	Bit-Map	средство побитового отображения
microel.	Bit-Map	средство поэлементного отображения
microel.	Bit-Map	карта поэлементного отображения
microel.	Bit-Map	карта побитового отображения
microel.	Bit-Map	битовая карта
tech.	Bit-map-Font	растровый шрифт
microel.	Bit-Map-Grafik	графика с побитовым отображением
microel.	Bit-Map-Grafik	графика с поэлементным отображением
tech.	Bit-map-Grafik	растровая графика
microel.	Bit-Map-Terminal	дисплей с поэлементным отображением информации
microel.	Bit-Map-Terminal	дисплей с побитовым отображением информации
comp.	4-Bit-Mikroprozessor	4-разрядный микропроцессор
microel.	16-Bit-Mikroprozessor	16-разрядный микропроцессор
microel.	4-Bit-Mikroprozessor	4-разрядная микропроцессорная секция
comp.	8-Bit-Mikroprozessor	8-разрядный микропроцессор
comp.	4-Bit-Mikrorechner	4-разрядная микро-ЭВМ
comp.	16-Bit-Mikrorechner	16-разрядная микро-ЭВМ
comp.	8-Bit-Mikrorechner	8-разрядная микро-ЭВМ
tech.	Bit mit dem niedrigsten Wert	младший бит
IT	24-Bit-Modus	24-разрядный режим (напр., адресации)
comp.	16-Bit-Operand	16-разрядный операнд
comp.	4-Bit-Operand	4-разрядный операнд
comp.	8-Bit-Operand	8-разрядный операнд
microel.	4-bit-Pufferregister	4-разрядный буферный регистр
missil.	Bit-rate	скорость передачи информации в бит/сёк
brit.	Bit Rate Reduction	цифровое сжатие
brit.	Bit Rate Reduction	уменьшение цифровой скорости
brit.	Bit Rate Reduction	сокращение цифрового потока
IT	16-Bit-Rechner	16-разрядный процессор
IT	16-Bit-Rechner	16-разрядный компьютер
IT	16-Bit-Register	16-разрядный регистр
comp.	4-Bit-Register	4-разрядный регистр
comp.	8-Bit-Register	8-разрядный регистр
comp., MS	Bit/s	бит/с
comp.	Bit/s	бит в секунду
microel.	Bit-Scheibe	процессорная секция
microel.	Bit-Scheibe	центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Scheibe	микропроцессорная секция
comp.	4-Bit-Scheibenschaltkreis	4-разрядная секция (микропроцессора, für Mikroprozessoraufbau)
microel.	Bit-Scheiben-Technik	техника секционированных микропроцессоров
microel.	50-bit-Schieberegister	50-разрядный сдвигающий регистр
tech.	Bit-Schraubendreher	шуруповёрт с битами/насадками (Wilhelm Scherer)
microel.	4-bit-Single-Chip-uP	однокристальный 4-разрядный микропроцессор
microel.	Bit-Slice	центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Slice	процессорная секция
microel.	Bit-Slice	микропроцессорная секция
IT	Bit-Slice-Architektur	разрядно-модульная архитектура (многокристальных микропроцессоров)
microel.	Bit-Slice-Architektur	разрядно-модульная архитектура
microel.	Bit-Slice-Element	процессорная секция
microel.	Bit-Slice-Element	центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Slice-Element	микропроцессорная секция
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessor	разрядно-разрядно-модульный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessor	разрядно-секционированный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessor	секционированный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessor	разрядно-модульный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessorelement	процессорная секция
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessorelement	центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Slice-Mikroprozessorelement	микропроцессорная секция
microel.	Bit-Slice-Prozessor	разрядно-секционированный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Prozessor	секционированный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Prozessor	разрядно-модульный микропроцессор
microel.	Bit-Slice-Sequenzer	блок микропрограммного управления (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Slice-Technik	техника секционированных микропроцессоров
microel.	Bit-Slice-Verarbeitungselement	процессорная секция
microel.	Bit-Slice-Verarbeitungselement	центральный процессорный элемент (секционированного микропроцессора)
microel.	Bit-Slice-Verarbeitungselement	микропроцессорная секция
microel.	Bit-Slicing	построение микропроцессорных систем из процессорных секций
microel., BrE	Bit-Slicing	построение микропроцессорных систем центральных процессорных элементов из процессорных секций
microel.	Bit-Slicing	построение микропроцессорных систем из центральных процессорных элементов
microel.	1-Bit-Speicher	одноразрядный регистр
microel.	1-Bit-Speicher	одноразрядный накопитель
comp., MS	128-Bit-SSL-Verschlüsselung	128-битовое SSL-шифрование
oil	Bit-Stabilisator	наддолотный стабилизатор
microel.	Bit-Tabelle	карта поэлементного отображения
microel.	Bit-Tabelle	средство побитового отображения
microel.	Bit-Tabelle	карта побитового отображения
microel.	Bit-Tabelle	средство поэлементного отображения
microel.	Bit-Tabelle	битовая карта
tech.	Bit unit	бит
automat.	Bit-Verkehr	поток двоичной информации
comp., MS	40-Bit-Verschlüsselung	40-битовое шифрование
comp., MS	128-Bit-Verschlüsselung	128-битовое шифрование
comp.	Bit-Wort-Rechner	ВМ с поразрядной обработкой двоичных слов
comp.	8-Bit-Zeichen	8-разрядное представление символа
comp.	4-Bit-Zeichen	4-разрядный символ
comp.	4-Bit-Zeichen	4-разрядное представление символа
comp.	6-Bit-Zeichen	6-разрядное представление символа
comp.	6-Bit-Zeichen	6-разрядный символ
comp.	8-Bit-Zeichen	8-разрядный символ
IT	Bit-Zeit	время передачи одного бита
comp.	Bit-Zeit	время обработки одного бита
automat.	Bit-Übertragungsgeschwindigkeit	скорость передачи бита
dentist.	Bite-Tab	таблетка для фиксации прикусной вилки (Nikita S)
comp.	Bits je Sekunde	бита в секунду
comp.	Bits je Sekunde	битов в секунду
comp.	Bits je Sekunde	бит/с
comp.	Bits je Sekunde	бит/сек
comp.	Bits je Sekunde	бит в секунду
tech.	bits per inch	битов на дюйм (единица плотности упаковки информации)
tech.	bits per inch	бит/дюйм
comp., MS	Bits pro Pixel	бит на пиксель
comp.	Bits pro Pixel	число битов на пиксел
tech.	Bits pro Sekunde	бит/с (единица измерения скорости передачи информации)
automat.	Bits pro Sekunde	бит/сек
comp., MS	Bits pro Sekunde	бит в секунду
unit.meas.	Bits pro Sekunde	бит в секунду (Andrey Truhachev)
tech.	Bits pro Sekunde	битов в секунду
comp.	Bits pro Zoll	число битов на дюйм
tech.	Carry-Bit	бит переноса
progr.	Carry-Bit	разряд переноса (ssn)
brit.	Constant Bit Rate	постоянный битрейт
brit.	Constant Bit Rate	фиксированный цифровой поток
brit.	Constant Bit Rate	постоянная скорость передачи
comp.	Daten im 4-Bit-Format	4-разрядные данные
comp.	Daten im 8-Bit-Format	8-разрядные данные
comp.	Daten mit 16-Bit-Wortlänge	16-разрядные данные
med.	Duck-Bite	выкусыватель (Выкусыватель предназначен для извлечения фрагментов хрящевой ткани сустава в ходе артроскопических операций. hagzissa)
med.	Duck-Bite	зажим "утиный клюв" (Выкусыватель предназначен для извлечения фрагментов хрящевой ткани сустава в ходе артроскопических операций. hagzissa)
comp.	Ein-Bit-Addierer	одноразрядный сумматор
tech.	erstes Bit	первый бит
mil.	erweiterter 8-Bit-BCD-Kode	расширенный двоично-десятичный код обмена
IT	erweiterter Kode 8-Bit-BCD	расширенный двоично-десятичный код обмена
IT	fehlerhaftes Bit	ошибочный бит
IT	fehlerhaftes Bit	двоичный разряд ошибки
comp.	fehlerhaftes Bit	искажённый бит
IT	Flag-bit	бит флажка
IT	Flag-bit	двоичный разряд признака
microel.	Flag-Bit	флаговый разряд
IT	Flag-bit	бит признака
comp.	Flag-bit	двоичный разряд флажка
comp.	freies Bit	свободный бит
IT	funktionales Bit	функциональный бит
comp.	funktionales Bit	информационный бит (в отличие от контрольного)
IT	funktionelles Bit	информационный бит (в отличие от контрольного)
comp.	funktionelles Bit	функциональный бит
comp.	funktionsfähiges Bit	информационный бит (в отличие от контрольного)
IT	funktionsfähiges Bit	функциональный бит
IT	funktionsfähiges Bit	неискажённый бит
comp.	funktionsfähiges Bit	бит без ошибки
comp.	führende Bits	ведущие биты
comp.	führende Bits	ведущие разряды
IT	Fünf-Bit-Byte	квинтет
comp.	Fünf-Bit-Byte	пятиразрядный байт
comp.	gestörtes Bit	ошибочный бит
comp.	gestörtes Bit	искажённый бит
IT	getrenntes Bit	выделенный бит
comp.	getrenntes Bit	отдельный бит
comp.	höchstes signifikantes Bit	старший разряд
comp.	höchstes signifikantes Bit	самый старший значащий бит
comp.	höchstes signifikantes Bit	старший значащий разряд
comp.	höchststelliges Bit	самый старший бит
radiat.	höchstwertiges Bit	старшая бит
microel.	höchstwertiges Bit	единица старшего разряда
tech.	höchstwertiges Bit	старший бит
tech.	höchstwertiges Bit	старший разряд
comp.	höchstwertiges Bit	самый старший значащий бит
comp.	höchstwertiges Bit	бит старшего разряда
tech.	höherwertiges Bit	старший разряд
tech.	höherwertiges Bit	старший бит
comp.	ISO-7-Bit-Kode	7-разрядный код МОС
comp.	Kleinsignal-Bit	соответствующий слабым сигналам
IT	Kleinsignal-Bit	двоичный разряд
comp.	Kleinsignal-Bit	двоичный бит
automat.	Kontroll-Bit	избыточный символ
automat.	Kontroll-Bit	контрольная цифра
automat.	Kontroll-Bit	контрольный символ
IT	L-Bit	единичный бит
IT	L-Bit	единичный двоичный разряд
comp.	L-Bit	двоичная единица
microel., BrE	Least Significant Bit	младший разряд
microel., BrE	Least Significant Bit	единица младшего разряда
comp.	Lebenszeichen-Bit	бит активности (H. I.)
tech.	Leistung je Bit	мощность одного бита
comp.	letztes Bit	конечный бит
comp.	letztes signifikantes Bit	младший значащий бит
comp.	letztes signifikantes Bit	самый младший бит
IT	letztstelliges Bit	самый младший бит
comp.	Link-Bit	бит расширения (аккумулятора)
comp.	Link-Bit	бит выходного переноса
IT	m-Bit-Code	м-разрядный код
IT	m-Bit-Code	м-элементный код
IT	m-Bit-Code	м-битный код
comp.	Mikroprozessor mit 16-Bit-Verarbeitungsbreite	16-разрядный микропроцессор
comp.	Mikroprozessor mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite	4-разрядный микропроцессор
comp.	Mikroprozessor mit 8-Bit-Verarbeitungsbreite	8-разрядный микропроцессор
comp.	Mikrorechner mit 4-Bit-Verarbeitungsbreite	4-разрядная микро-ЭВМ
comp.	Mikrorechner mit 16-Bit-Verarbeitungsbreite	16-разрядная микро-ЭВМ
comp.	Mikrorechner mit 8-Bit-Verarbeitungsbreite	8-разрядная микро-ЭВМ
IT	Mio Bits	миллионов бит
microel., BrE	Most Significant Bit	старший разряд
microel., BrE	Most Significant Bit	единица старшего разряда
microel.	n-Bit.	n-разрядный
comp.	n-Bit-Adresse	n-битовый адрес
microel.	n-bit-Ausgang	n-разрядный выход
microel.	n-bit-Eingang	n-разрядный вход
comp.	n-bit-Format	формат n-разрядного двоичного слова
comp.	n-bit-Format	n-битовый формат
IT	n-bit-Kode	n-разрядный двоичный код
IT	n-bit-Schieberegister	n-разрядный сдвиговый регистр
comp.	n-bit-Schieberegister	регистр сдвига на n двоичных разрядов
IT	n-bit-Speicher	память ёмкостью n битов
IT	n-bit-Sprache	n-разрядный двоичный код
comp.	n-bit-Wort	n-разрядное двоичное слово
IT	niederwertiges Bit	младший по значимости бит
microel.	niederwertigstes Bit	единица младшего разряда
microel.	niederwertigstes Bit	младший разряд
radiat.	niederwertigstes Bit	младшая бит
comp.	niederwertigstes signifikantes Bit	младший значащий бит
IT	niedrigststelliges Bit	самый младший бит
comp.	niedrigstwertiges Bit	младший значащий бит
tech.	niedrigstwertiges Bit	младший бит
comp.	niedrigstwertiges Bit	самый младший бит
comp.	Pixel-Bit-Tiefe	число битов на пиксел
mil.	Prüf-Bit	контрольный разряд
mil.	Prüf-Bit	проверочный бит
mil.	Prüf-Bit	контрольный бит
comp.	redundantes Bit	избыточный бит
comp.	Schlupf-Bits	дополняющие биты
comp.	Schlupf-Bits	заполняющие биты
IT	Setzen eines Bits	установка значения бита
tech.	Sieben-Bit-Byte	септет (семиразрядный байт)
IT	Start-Bit	стартовый бит (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме)
comp., net.	Start-Bit	бит стартовой посылки
IT	Stop Bits	опорные биты (Nastja T.)
comp., net.	Stopp-Bit	стоповый бит
comp.	Stopp-Bit	бит конца посылки (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме)
comp.	unbelegtes Bit	резервный бит
tech.	unbeschädigtes Bit	неискажённый бит
tech.	unverdorbenes Bit	неискажённый бит
comp.	V-Bit	двоичный разряд переполнения (Statusbit)
comp.	V-Bit	V-бит регистра состояния (процессора, Statusbit)
brit.	Variable Bit Rate	переменная цифровая скорость
brit.	Variable Bit Rate	переменный битрейт
brit.	Variable Bit Rate	переменный цифровой поток
brit.	Variable Bit Rate	переменная скорость передачи
comp.	vier Bit breiter E/A-Anschluß	4-разрядный порт ввода-вывода
comp.	Voll-Bit-Bus	полноразрядная шина
comp.	Wert des Bits	значение или вес двоичного разряда
IT	Wort von n-Bit	n-разрядное слово
IT	Wort von n-Bit	n-битовое слово
comp.	Wort von n-Bit	слово из n двоичных разрядов
IT	Wortlänge von n-Bit	длина слова в n двоичных разрядов
IT	Wortlänge von n-Bit	n-разрядная длина слова
comp.	Zeichen im 6-Bit-Format	6-разрядное представление символа
comp.	Zeichen im 4-Bit-Format	4-разрядный символ
comp.	Zeichen im 4-Bit-Format	4-разрядное представление символа
comp.	Zeichen im 6-Bit-Format	6-разрядный символ
comp.	Zeichen im 8-Bit-Format	8-разрядное представление символа
comp.	Zeichen im 8-Bit-Format	8-разрядный символ
comp.	zusätzliches Bit	экстрабит
comp.	zusätzliches Bit	дополнительный служебный бит