Terms containing Binde

Subject	German	Russian
med., obs., surg.	Binde im Kreisgang	циркулярный ход бинта
med., obs., surg.	Binde im Kreisgang	круговой ход бинта
med., obs.	Binde im Schraubengang in Umschlagtouren	спиральная повязка перегиб
comp.	Binde-Lader	связывающий загрузчик
hygien.	Binde mit Flügeln	гигиеническая прокладка с крылышками (ilma_r)
food.ind.	Binde-Roboter	робот для обвязывания (упаковки или тары)
fig.	jemandem die Binde von den Augen nehmen	открыть кому-либо глаза (на что-либо)
med., obs.	die Binde abnehmen	разбинтовывать
med., obs.	die Binde abnehmen	разбинтовать
gen.	die Binde fiel ihm von den Augen	пелена упала с его глаз
gen.	die Binde fiel ihm von seinen Augen	пелена упала с его глаз
fig.	jemandem die Binde von den Augen nehmen	открыть кому-либо глаза (на что-либо)
hygien.	eine Binde wechseln	поменять прокладку женскую гигиеническую (ilma_r)
avunc.	einen hinter die Binde gießen	пропустить рюмочку
avunc.	einen hinter die Binde gießen	выпить
avunc.	einen hinter die Binde gießen	заложить за галстук
inf.	einen hinter die Binde kippen	накатить (выпить что-либо алкогольное Ремедиос_П)
avunc.	eins hinter die Binde gießen	выпить
avunc.	eins hinter die Binde gießen	пропустить рюмочку
avunc.	eins hinter die Binde gießen	заложить за галстук
inf.	eins hinter die Binde gießen	заложить за воротник (golowko)
inf.	hinter die Binde gießen	выпить
inf.	hinter die Binde gießen	заложить за галстук
inf.	jemanden bei der Binde fassen	схватить кого-либо за горло
inf.	sich einen hinter die Binde kippen	заложить за воротник (yo-york)