Terms containing Beruhmtheit

Subject	German	Russian
gen.	Berühmtheit erlangen	приобрести известность
gen.	Berühmtheit erlangen	стать известным
ed.	Berühmtheit erlangen	добиться популярности (Andrey Truhachev)
ed.	Berühmtheit erlangen	стать популярным (Andrey Truhachev)
ed.	Berühmtheit erlangen	прийти к известности (Andrey Truhachev)
ed.	Berühmtheit erlangen	прийти к славе (Andrey Truhachev)
ed.	Berühmtheit erlangen	добиться славы (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	Berühmtheit erlangen	прославиться (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	Berühmtheit erlangen	стать известным (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	Berühmtheit erlangen	приобрести известность (Andrey Truhachev)
ed.	Berühmtheit erlangen	добиться известности (Andrey Truhachev)
gen.	Berühmtheit erlangen	стяжать известность (Andrey Truhachev)
gen.	er hat es zu einer traurigen Berühmtheit gebracht	он приобрёл печальную славу
gen.	Herostratische Berühmtheit	Геростратова слава
fig.	traurige Berühmtheit erlangen	заработать дурную славу (Andrey Truhachev)
gen.	traurige Berühmtheit erlangen	получить печальную известность (Andrey Truhachev)
gen.	örtliche Berühmtheit	местная звезда (Andrey Truhachev)
gen.	örtliche Berühmtheit	местная знаменитость (Andrey Truhachev)