Terms containing Beize

Subject	German	Russian
textile	Abschäumen der Beize	удаление пены в мягчильной ванне
meat.	auf kleinem Feuer eingedickte Beize	маринад, уваренный до густоты на слабом огне
wood.	Beiz- und Lackierstraße	линия крашения и лакирования
wood.	Beiz- und Polierraum	отделочно-полировальный цех
wood.	Beiz- und Polierraum	отделочно-полировальный участок
textile	Beize aus Hundekot	настой собачьего помёта
textile	Beize aus Hühner oder Taubenmist	настой куриного помёта
textile	Beize aus Hühner oder Taubenmist	настой голубиного помёта
textile	Beize aus Kleie	кисель из отрубей
hunt.	Beize mit dem Habicht	ястребиная охота (Habichtbeize marinik)
chem.	beizen die Farbe	закреплять краситель на коже
chem.	beizen die Farbe	протравлять
chem.	chemische Beize	краситель для древесины на основе дубящих веществ
plast.	chemische Beize	прямое крашение древесины органическими красителями
agric.	chemische Beize	химическое протравливание
inf.	die alte Beize	старый приём
inf.	die alte Beize	старая хитрость
inf.	die alte Beize	старая уловка
wood.	Einschleifen der Beize	шлифование после крашения
wood.	Einschleifen der Beize	шлифовка после крашения
wood.	Einschleifen der Beize	шлифовка ворса после крашения
chem.	elektrolytische Beize	электролитическое травление
leath.	enzymatische Beize	ферментный мягчитель
agric.	halbtrockene Beize	полусухое протравливание
construct.	Holz beizen	морить дерево
gen.	in der Beize	консервированный
gen.	in der Beize	маринованный
gen.	in der Beize liegen	храниться в маринаде
gen.	in der Beize liegen	храниться в рассоле
gen.	in der Beize liegen	лежать в маринаде
gen.	in der Beize liegen	лежать в рассоле
textile	in der Beize verfallen	опадать в мягчительной жидкости
construct.	Kabel beizen	травить кабель
gen.	Leder beizen	дубить кожу
construct.	Metall beizen	травить металл
construct.	mit Säure beizen	травить кислотой
textile	saure Beize	кислая протрава
chem.	Tannin-Brechweinstein-Beize	танино-сурьмяная протрава
textile	umgeschlagene Beize	испортившаяся мягчильная жидкость
chem.	verdickte Beize	загущённая протрава