Terms containing Attacke

Subject	German	Russian
avia.	Attacke im Schwärm	атака в составе отряда
food.ind.	Attacke kurze thermische	короткий нагрев
mil., lingo	Banzai-Attacke	психическая атака (Andrey Truhachev)
gen.	eine Attacke bestehen	выдержать атаку
gen.	eine Attacke gegen jemanden	обрушиваться с нападками на кого-либо, что-либо
fig.	eine Attacke reiten	gegen A нападать (на кого-либо)
fig.	eine Attacke reiten	подвергать нападкам (кого-либо)
fig.	eine Attacke reiten	делать выпады (против кого-либо)
fig.	eine Attacke gegen jemanden reiten	раскритиковать (Andrey Truhachev)
mil.	eine Attacke reiten	предпринять кавалерийскую атаку
fig.	eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas	критиковать (Andrey Truhachev)
fig.	eine Attacke reiten gegen jemanden/etwas	подвергать критике (Andrey Truhachev)
gen.	eine Attacke reiten	резко нападать (на кого-либо)
gen.	eine Attacke unternehmen	предпринять атаку
gen.	eine Attacke überstehen	выдержать атаку
gen.	eine kühne Attacke	смелая атака
gen.	eine plötzliche Attacke	внезапная атака
chem.	elektrophile Attacke	электрофильная атака
sport.	falsche Attacke	ложная атака
psychiat.	Fress-Attacken	компульсивное переедание (Vicomte)
gen.	Hacker-Attacke	атака хакеров (Ремедиос_П)
gen.	Hacker-Attacke	хакерский взлом (Ремедиос_П)
gen.	Hacker-Attacke	хакерская атака (Ремедиос_П)
med.	ischämische Attacken	повторные ишемические атаки (dolmetscherr)
med.	Migräne-Attacke	приступ мигрени (apotheken-umschau.de LaFee)
gen.	jemanden mit einer Attacke überfallen	внезапно атаковать (кого-либо)
sport.	nicht vorbereitete Attacke	неподготовленная атака
chem.	nukleophile Attacke	нуклеофильная атака
psychiat.	panische Attacke	приступ панического расстройства (Sergei Aprelikov)
psychiat.	panische Attacke	приступ паники (Sergei Aprelikov)
inet.	Phishing-Attacke	фишинговая атака (Andrey Truhachev)
inet.	Phishing-Attacke	фишинг-атака (Andrey Truhachev)
med.	Transitorische ischämische Attacke	мини-инсульт (термин регулярно применяется: compulenta.ru Andrey Truhachev)
med.	Transitorische ischämische Attacke	транзиторный церебральный ишемический приступ (Andrey Truhachev)
med.	Transitorische ischämische Attacke	преходящее нарушение мозгового кровообращения ПНМК (Andrey Truhachev)
med.	Transitorische ischämische Attacke	транзиторная ишемическая атака ТИА (Andrey Truhachev)
med.	Transitorische ischämische Attacke	микроинсульт (Andrey Truhachev)
gen.	zur Attacke blasen	дать сигнал к атаке
gen.	zur Attacke übergehen	перейти в атаку