| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Access-App | веб-приложение Access |
| comp., MS | Access-App für Sharepoint | веб-приложение Access для SharePoint |
| comp., MS | angedockte App | прикреплённое приложение |
| comp., MS | App-Befehl | команда приложения |
| comp., MS | App-Beschreibung | описание приложения |
| comp., MS | App-Bündel | набор приложений |
| comp., MS | App-Container | контейнер приложения |
| comp., MS | App Controller-Bibliothek | Библиотека App Controller |
| comp., MS | App-Datenspeicher | хранилище данных приложения |
| comp., MS | App-Eintrag | описание приложения |
| comp., MS | App-Erlöse | доход от приложения |
| comp., MS | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum | доход от приложения с момента последнего платежа |
| comp., MS | App-Erlöse seit der letzten Zahlung | доход от приложения на текущую дату |
| comp., MS | App für Mobilfunkanbieter | приложение оператора мобильной связи |
| comp., MS | App für Office | приложение для Office |
| comp., MS | App für SharePoint | приложение для SharePoint |
| comp., MS | App für Windows 8 | приложение для Windows 8 |
| comp., MS | App-Host | хост приложений |
| bank. | App-ID | идентификационный код аппарата (Лорина) |
| comp., MS | App-ID | идентификатор приложения |
| comp., MS | App-Installer | установщик приложений |
| comp., MS | App-Kachel | плитка приложения |
| comp., MS | App-Katalog | каталог приложений |
| comp., MS | App-Kontextmenü | контекстное меню приложения |
| comp., MS | App-Leiste | панель приложения |
| comp., MS | App-Lokalisierung | средство локализации приложений |
| comp., MS | App-Manifest | манифест приложения |
| comp., MS | App-Modell | модель приложений |
| comp., MS | App-Monitor | Мониторинг приложений |
| comp., MS | App-Name | имя приложения |
| comp., MS | App-Name | название приложения |
| comp., MS | App-Objekt-Manager | упаковщик приложений |
| comp., MS | App-Paket | пакет приложения |
| comp., MS | App-Paketsignierung | подписывание пакета приложения |
| comp., MS | App-Paket-Sysprep | SysPrep для пакетов приложений |
| comp., MS | App-Schritt | шаг уровня приложения |
| inet. | App Store | App Store раздел онлайн супермаркета iTunes Store, продающий владельцам мобильных телефонов iPhone, плееров iPod Touch и планшетов iPad различные приложения (Александр Рыжов) |
| comp., MS | App-Trends | статистика по приложению |
| comp., MS | App-Update | обновление приложений |
| comp., MS | App-Vertrag | контракт приложений |
| comp., MS | App-Vorschau | призрачное приложение |
| comp., MS | App-Web | сайт приложения |
| comp., MS | App-Webpart | веб-часть приложения |
| comp., MS | App-Wechsel | переключение приложений |
| comp., MS | App-Wechsel | переключение на приложение |
| comp., MS | Apps für Office und SharePoint Developer Center | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| comp., MS | Aufgabenbereich-App | приложение области задач |
| comp., MS | Aufgabenbereich-App für Office | приложение области задач для Office |
| comp., MS | benutzerdefinierte App-Aktion | дополнительное действие на основе приложения |
| comp., MS | besonders vertrauenswürdige App | приложение с высоким уровнем доверия |
| comp., MS | Cloud App-Modell | модель облачных приложений |
| med., epid. | Contact-Tracing-App | мобильное приложение для отслеживания контактов (больных/заболевших marinik) |
| telecom. | Corona-Warn-App | приложение против коронавируса (В июне в Германии запустили мобильное приложение Corona Warn-App, предупреждающее пользователей о возможной опасности заразиться коронавирусом.  dw.com Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Deployment-Client-DLL für App-Pakete | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| comp., MS | Desktop-App-Leiste | панель классического приложения |
| comp., MS | Desktopgeräte-App | классическое приложение для устройства |
| telecom. | eine App herunterladen | скачивать приложение (dict.cc Andrey Truhachev) |
| telecom. | eine App runterladen | скачивать приложение (ugs. dict.cc Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Entwicklung von Windows Store-Apps | разработка приложений Магазина Windows |
| IT | externe App | удалённое приложение (jurist-vent) |
| comp., MS | Foto-App | фотоприложение |
| comp., MS | gesperrte App | приостановленное приложение |
| comp., MS | Haupt-App | основное приложение |
| comp., MS | Hausaufgaben-App | разрешённое приложение |
| comp., MS | In-App-Angebot | продажа из приложения |
| comp., MS | In-App-Einkauf | покупка из приложения |
| comp., MS | In-App-Kauf | покупка из приложения |
| comp., MS | In-App-Suche | поиск в приложении |
| comp., MS | Inhalts-App | контентное приложение |
| comp., MS | Inhalts-App für Office | контентное приложение для Office |
| progr. | laufenden Apps | запущенные приложения (ssn) |
| progr. | laufender App | запущенное приложение (ssn) |
| comp., MS | Leistungsanalyse für HTML5-Apps | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| comp., MS | Mail-App | почтовое приложение |
| comp., MS | Mail-App für Outlook | почтовое приложение для Outlook |
| comp., MS | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows | приложение Магазина Windows на языке C++ или C |
| comp., MS | mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows | приложение Магазина Windows на языке JavaScript |
| comp., MS | mobile App | мобильное приложение |
| gen. | Mobile App | мобильное приложение (jusilv) |
| comp., MS | mobile App-Leiste | панель мобильного приложения |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-App | приложение Multi-Factor Authentication |
| comp., MS | .NET-APIs für Windows Store-Apps | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Office-fähige App für SharePoint | приложение с поддержкой Office для SharePoint |
| comp., MS | Onlineviewer für Office Web Apps | Online Viewers на основе Office Web Apps |
| gen. | per App | с помощью приложения (Ремедиос_П) |
| gen. | per App | через приложение (Ремедиос_П) |
| gen. | per App bezahlen | платить через приложение (Ремедиос_П) |
| gen. | per App zahlen | платить через приложение (Ремедиос_П) |
| comp., MS | privilegierte App | привилегированное приложение |
| comp., MS | Project Web App-Websitesynchronisierung | синхронизация сайта Project Web App |
| comp., MS | Referenz zu Windows Store-Apps | справка по разработке приложений Магазина Windows |
| gen. | Sprachlern-App | приложение для изучения иностранных языков (Ремедиос_П) |
| comp., MS | Steuerelement für die In-App-Suche | элемент управления "Поиск в приложении" |
| comp., MS | untergeordneter App-Container | дочерний контейнер приложения |
| comp., MS | Unternehmens-Apps | приложения организации |
| comp., MS | Web App | веб-приложение |
| comp., MS | Web App Open Platform Interface | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
| comp., MS | Windows 8-App | приложение для Windows 8 |
| comp., MS | Windows-App | приложение для Windows |
| comp., MS | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| comp., MS | Windows Store-App | приложение Магазина Windows |
| comp., MS | Windows Store-Geräte-App | приложение Магазина Windows для устройства |
| comp., MS | Windows-Kommunikations-Apps | приложения Windows для общения |
| comp., MS | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps | комплект сертификации классических приложений |
| comp., MS | Zertifizierungskit für Windows-Apps | комплект сертификации приложений для Windows |
| gen. | über App bezahlen | платить через приложение (Ремедиос_П) |