Terms containing Ansturm

Subject	German	Russian
IMF.	Ansturm auf eine Bank	"набег" на банк
IMF.	Ansturm auf eine Bank	массовое изъятие вкладов из банка
gen.	Augenmaß, Zügigkeit, Ansturm	Глазомер, быстрота, натиск
hist.	dem russischen Ansturm trotzen	сдерживать натиск русских (Andrey Truhachev)
hist.	dem russischen Ansturm trotzen	противостоять натиску русских (Andrey Truhachev)
gen.	den Ansturm abhalten	отразить нападение (тж. перен.)
gen.	den Ansturm abwehren	отразить атаку
mil.	den Ansturm aushalten	выдерживать натиск
gen.	den feindlichen Ansturm abwehren	отразить натиск врага
gen.	den feindlichen Ansturm aushalten	выдержать натиск врага
gen.	der Ansturm der See gegen das Ufer	удары волн о берег
gen.	ein Ansturm des Windes	порыв ветра
gen.	ein wahrer Ansturm auf die Billetts setzte ein	все ринулись за билетами
gen.	einem Ansturm trotzen	выдерживать натиск
gen.	einem Ansturm widerstehen	отражать натиск
gen.	etwas in ersten Ansturm nehmen	взять что-либо с ходу
gen.	etwas in ersten Ansturm nehmen	взять что-либо с налёта
gen.	etwas in ersten Ansturm nehmen	взять что-либо штурмом
gen.	unter dem Ansturm	под натиском (Abete)