Terms containing Ale

Subject	German	Russian
el.chem.	Al-Fin-Verfahren	альдип-процесс (ф. н. способа покрытия деталей путём погружения в расплавленный алюминий)
paint.	al fresco	фреска (настенная роспись по сырой штукатурке)
paint.	al fresco	альфреско (настенная роспись по сырой штукатурке)
paint.	al fresco-Malerei	фреска (настенная роспись по сырой штукатурке)
paint.	al fresco-Malerei	альфреско (настенная роспись по сырой штукатурке)
microel.	Al-Gate-MOS-Bauelement	МОП-прибор с алюминиевым затвором
met.	Al-Mg-Legierung	сплав алюминия с магнием (напр. типа "электрон")
microel.	Al2O3	сапфир
radiat.	Al2O3-Detektor	детектор на окиси алюминия
paint.	al secco	фреско а секко (техника стенной росписи по сухой известковой штукатурке)
paint.	al secco	альсекко (техника стенной росписи по сухой известковой штукатурке)
paint.	al secco-Malerei	фреско а секко (техника стенной росписи по сухой известковой штукатурке)
paint.	al secco-Malerei	альсекко (техника стенной росписи по сухой известковой штукатурке)
fr.	ala baisse	на понижение (биржевых курсов)
gen.	ala baisse spekulieren	играть на понижение
gen.	ala carte essen	есть по меню
gen.	ale Fenster schwitzen	окна туманятся
gen.	ale Fenster schwitzen	окна потеют
food.ind.	Ale-Malz	солод для эля
gen.	ale Wäsche trocknet draußen	бельё сушится на дворе
horticult.	Anpflanzung einer Alee	аллейная посадка
brew.	bitter ale	горький эль
brew.	cream ale	кремовый эль (светлое сухое пиво)
geol., crystall.	Gesetz nach Ala	эстерельский закон
geol., crystall.	Gesetz nach Ala	закон ала
brew.	ginger ale	имбирный эль
brew.	ginger ale	имбирное пиво
food.ind.	helles Ale	светлое пиво
food.ind.	helles Ale	светлый эль
brew.	India pale ale	индийский светлый эль
brit.	Indian pale ale	индийский светлый эль
brew.	light ale	лёгкий эль
brew.	mild ale	слабоохмелённое пиво с солодовым ароматом
brew.	mild ale	мягкий эль
food.ind.	mildes Ale	слабоалкогольное пиво
food.ind.	mildes Ale	слабоалкогольный эль
gen.	mir ist ale Ehre widerfahren	на мою долю выпала честь
brew.	old ale	старый эль (крепкое пиво с ромовым вкусом)
brew.	pale ale	светлый эль (сильноохмелённое светлое крепкое пиво)
brew.	porter ale	портер (сильно охмелённое тёмное пиво верхового брожения со сладковатым гармоничным вкусом)
brew.	Scotch ale	шотландский эль (цвет от светло-коричневого до почти чёрного)
brew.	trappist ale	монастырский эль (крепкое пиво, производители-некоторые аббатства Бельгии и Нидерландов)