Terms containing Abschreibung

Subject	German	Russian
bank.	Abschreibung auf Beteiligung	списание на обеспечение дочерних компаний
account.	Abschreibung auf das Sachanlagevermögen	Амортизация основных средств (Donia)
bank.	Abschreibung auf Finanzlagen	списание на обеспечение портфельных инвестиций
account.	Abschreibung auf immaterielle Vermögensgegenstände	Амортизация нематериальных активов (Donia)
IMF.	Abschreibung auf immaterielle Wirtschaftsgüter	амортизация
account.	Abschreibung auf Sachanlagen	амортизация основных средств (Лорина)
account.	Abschreibung auf Sachanlagen	Износ основных средств (Donia)
bank.	Abschreibung auf Sachlagen	списание на амортизацию реального капитала
bank.	Abschreibung auf Sachlagen	списание на амортизацию основного капитала
f.trade.	Abschreibung aus dem Geschäftsbuch	снятие с учёта
mining.	Abschreibung der Erdöl- und Erdgasbohrungen	амортизация нефтяных и газовых скважин
bank.	Abschreibung der Geldmittel von einem Konto	списание денежных средств со счета (Лорина)
geol.	Abschreibung der Vorräte	списание запасов (полезного ископаемого)
shipb.	Abschreibung des Schiffes	списание судна
account.	Abschreibung des Vermögens	списание имущества (Лорина)
law	Abschreibung eines Grundstücks	исключение земельного участка из поземельной книги
law	Abschreibung für Anlagevermögen	списание основных средств (Исаев Дмитрий)
IMF.	Abschreibung für Wertminderung	налоговая скидка на истощение природных ресурсов
comp., MS	Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor	метод коэффициента амортизации
econ.	Abschreibung nach Leistung	амортизация, определяемая на основе учёта производительности основных средств
f.trade.	Abschreibung nach Verschleiß	списание по амортизации
law	Abschreibung vom Konto	списание со счёта
account.	Abschreibung von Forderungen	обесценение задолженности (виталий токарев)
account.	Apl. Abschreibung selbst gesch. imm.VG	обязанность активации амортизационных отчислений на самостоятельно созданные нематериальные активы (Лорина)
railw.	automatische Abschreibung der Wagen	автоматическое считывание вагонов
bank.	eine Abschreibung vornehmen	осуществлять списание со счёта (Лорина)
gen.	eine größere Abschreibung vornehmen	отчислить крупную сумму
gen.	eine größere Abschreibung vornehmen	списать крупную сумму
comp., MS	lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer	метод линейной амортизации
comp., MS	lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком