| Subject | German | Russian |
| chem. | Abschirm-Theorie | теория экранирования |
| mil. | die Flanke abschirmen | прикрывать фланг |
| mil. | die Flanke abschirmen | обеспечивать фланг |
| gen. | grelles Licht durch einen Schirm abschirmen | приглушать яркий свет абажуром |
| gen. | sich abschirmen gegen A | ограждать себя (от чего-либо, от кого-либо) |