Terms containing Abscheider

Subject	German	Russian
refrig.	Abscheider für Wassertropfen	каплеотделитель
refrig.	Abscheider in der Saugleitung	отделитель жидкости на линии всасывания
tech.	Abscheider m:	ловушка
oil	Abscheider mit Fliehkraftwirkung	центробежный сепаратор
hydraul.	Abscheider mit Handablass	очиститель с ручным дренажем
hydraul.	Abscheider mit Handablass	отстойник с ручным спуском
oil	Abscheider mit Prallwarkung	сепаратор отбойного действия
oil	Abscheider mit Prallwirkung	сепаратор отбойного действия
hydraul.	Abscheider mit selbsttätigem Ablass	очиститель с автоматическим дренажем
hydraul.	Abscheider mit selbsttätigem Ablass	отстойник с автоматическим спуском
hydraul.	adsorbierender Abscheider	адсорбирующий сепаратор
gen.	aus dieser irdischen Zeitlichkeit abscheiden	отойти в вечность (умереть)
gen.	aus dieser irdischen Zeitlichkeit abscheiden	уйти в мир иной
nat.res.	Cottrell-Abscheider	котрель
chem.	Cottrell-Abscheider	электроосадитель Коттрелла
oil	druckloser Abscheider	трап, в котором разделение газа осуществляется при атмосферном давлении
oil	druckloser Abscheider	сепаратор, в котором разделение газа осуществляется при атмосферном давлении
el.	elektromagnetischer Abscheider	электромагнитный сепаратор
nucl.phys., OHS	elektrostatischer Abscheider	электрический фильтр
el.	elektrostatischer Abscheider	электростатический сепаратор
nucl.phys., OHS	elektrostatischer Abscheider	электростатический осадитель (аэрозолей)
nucl.phys., OHS	elektrostatischer Abscheider	электроосадитель
nucl.phys., OHS	elektrostatischer Abscheider	электрофильтр
nucl.pow.	elektrostatischer Abscheider	электростатический осадитель
nat.res.	elektrostatischer Abscheider	электростатический газоотделитель
construct.	elektrostatischer Abscheider	электростатический пылеосадитель
tech.	FE-Abscheider	металлосепаратор (porta_nigra)
nat.res.	filternder Abscheider	фильтровальный отстойник
construct.	galvanisch abscheiden	наносить гальваническое покрытие
mining.	Gamma-Abscheider	гамма-сепаратор
chem.	Gas-Öl-Abscheider	сепаратор нефти и газа
chem.	magnetischer Abscheider	магнитный уловитель
chem.	magnetischer Abscheider	магнитный сепаратор
chem.	Mischer-Abscheider	смеситель-отстойник
chem.	Schwefel abscheiden	удалять серу
chem.	sich abscheiden	осесть
tech.	sich abscheiden	отделяться
chem.	sich abscheiden	выделяться
chem.	sich abscheiden	выделиться
chem.	sich abscheiden	оседать
chem.	sich abscheiden	выпадать в осадок
geol.	sich abscheiden	отделяться (об осадках)
chem.	sich abscheiden	отстаиваться
chem.	sich abscheiden	отстояться
geol.	sich abscheiden	осаждаться
chem.	Staub abscheiden	улавливать пыль (auffangen)
gen.	Stoffe aus dem Körper abscheiden	выводить вещества из организма
chem.	Venturi-Abscheider	струйный скруббер
chem.	Venturi-Abscheider	струйный турбулентный газопромыватель
chem.	Venturi-Abscheider	скруббер Вентури
mil.	Wasser-Öl-Abscheider	водомаслоотделитель
hydraul.	Zwei-Phasen-Abscheider	сепаратор жидкой и газообразной сред
food.ind.	Zyklon-Abscheider	циклон-разгрузитель (в пневмотранспортной установке)
food.ind.	Zyklon-Abscheider	центробежный разгрузитель (в пневмотранспортной установке)
mining.	Zyklon-Abscheider	циклон-отделитель
textile	Öl abscheiden	отделять масло
textile	Öl abscheiden	обезжиривать
tech.	Ölnebel-Abscheider	сепаратор масляного тумана (Александр Рыжов)
nat.res.	Öl-Wasser-Abscheider	водонефтяной отделитель
chem.	Öl-Wasser-Abscheider	водонефтяной сепаратор
shipb.	Öl-Wasser-Abscheider	сепаратор нефтесодержащих вод