Subject | German | Czech |
fin. | Abonnementen-Modell | model "investor platí" |
construct. | abstraktes Modell | abstraktní model |
gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus |
gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | vojenský Erasmus |
comp., MS | App-Modell | Model aplikací |
environ. | Atmosphärisches Modell | model atmosféry |
fin. | auf einem internen Modell beruhende Methode | metoda interního modelu |
agric. | Aufbewahrung der Modelle | uchovávání vzorků |
comp., MS | BDC-Modell | model služby BDC |
insur., sociol. | beitragsorientiertes Modell | příspěvkově definovaný systém |
transp., avia. | BITD-Modell | model základního přístrojového výcvikového zařízení |
gen. | BITD-Modell | model BITD |
comp., MS | Client/Server-Modell | architektura klient-server |
comp., MS | Cloud App-Modell | Model cloudových aplikací |
comp., MS | DREAD-Modell | DREAD |
environ. | Drei-Säulen-Modell der nachhaltigen Entwicklung | trojí zodpovědnost |
agric. | dynamisches Modell | dynamický model |
astr. | Eddingtonsches Modell | Eddingtonův model |
sec.sys. | Equity-Release-Modell | systém zpětné hypotéky |
gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | vojenský Erasmus |
gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus |
gen. | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | ECIM |
gen. | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti |
gen. | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | Evropský model zpravodajství o trestné činnosti |
gen. | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | ECIM |
astr. | galaktisches Modell | galaktický model |
construct. | graphisches Modell | grafický model |
construct. | ingenieurgeologisches Modell | inženýrsko-geologický model |
sociol. | kapitalgedecktes Modell | fondový důchodový systém |
stat., insur., sociol. | leistungsorientiertes Modell | dávkově definovaný systém |
stat. | lineares gemischtes Modell | lineární smíšený statistický model |
stat. | lineares gemischtes Modell | zobecněný lineární smíšený statistický model |
stat. | lineares gemischtes Modell | zobecněný lineární smíšený model |
stat. | lineares gemischtes Modell | lineární smíšený model |
construct. | logisches Modell | logický model |
agric. | mathematisches Modell | matematický model |
construct. | maßstäbliches Modell | model měřítku |
construct. | Modell der elastischen Bettung | model pružného podloží |
construct. | Modell der elastischen Bettung | Winklerův model podloží |
astr. | Modell der Welt | kosmologický model |
astr. | Modell der Welt | model vesmíru |
construct. | Modell des viskoelastischen Körpers | model vazkopružného tělesa |
construct. | Modell des viskoelastischen Körpers | Maxwellův model |
fin. | Modell des zahlenden Emittenten | obchodní model "rating placený emitentem" |
fin. | Modell des zahlenden Emittenten | model "emitent platí" |
fin. | Modell des zahlenden Investors | model "investor platí" |
astr. | Modell einer anisotropen Welt | anisotropní model |
astr. | Modell einer anisotropen Welt | anisotropní vesmír |
astr. | Modell einer asymptotischen | asymptotický model prvého druhu |
astr. | Modell einer asymptotischen | asymptotický vesmír druhého druhu |
astr. | Modell einer asymptotischen | asymptotický model druhého druhu |
astr. | Modell einer asymptotischen | asymptotický vesmír prvého druhu |
astr. | Modell einer asymptotischen Welt 72 | asymptotický model |
astr. | Modell einer asymptotischen Welt 72 | asymptotický vesmír |
astr. | Modell einer expandierenden Welt | rozpínající se model |
astr. | Modell einer expandierenden Welt | rozpínající se vesmír |
astr. | Modell einer geschlossenen Welt | uzavřený model |
astr. | Modell einer geschlossenen Welt | uzavřený vesmír |
astr. | Modell einer hierarchischen Welt 72 | hierarchický model |
astr. | Modell einer hierarchischen Welt 72 | hierarchický vesmír |
astr. | Modell einer homogenen Welt | homogenní model |
astr. | Modell einer homogenen Welt | stejnorodý vesmír |
astr. | Modell einer inhomogenen Welt | nehomogenní model |
astr. | Modell einer inhomogenen Welt | nestejnorodý vesmír |
astr. | Modell einer isotropen Welt | isotropní model |
astr. | Modell einer isotropen Welt | isotropní vesmír |
astr. | Modell einer kontrahierenden Welt | smršťující se model |
astr. | Modell einer kontrahierenden Welt | smršťující se vesmír |
astr. | Modell einer leeren Welt 72 | prázdný model |
astr. | Modell einer leeren Welt 72 | prázdný vesmír |
astr. | Modell einer monotonen Welt | monotónní model |
astr. | Modell einer monotonen Welt | monotónní vesmír |
astr. | Modell einer monotonen Welt erster Art | monotónní model prvého druhu |
astr. | Modell einer monotonen Welt erster Art | monotónní vesmír prvého druhu |
astr. | Modell einer monotonen Welt zweiter Art | monotónní model druhého druhu |
astr. | Modell einer monotonen Welt zweiter Art | monotónní vesmír druhého druhu |
astr. | Modell einer nichtstationären Welt | nestacionární model |
astr. | Modell einer nichtstationären Welt | nestacionární vesmír |
astr. | Modell einer nichtstatischen Welt 72 | nestatický model |
astr. | Modell einer nichtstatischen Welt 72 | nestatický vesmír |
astr. | Modell einer offenen Welt | otevřený model |
astr. | Modell einer offenen Welt | otevřený vesmír |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt | oscilující model |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt | oscilující vesmír |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt erster Art | oscilující model prvého druhu |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt erster Art | oscilující vesmír prvého druhu |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt zweiter Art | oscilující model druhého druhu |
astr. | Modell einer oszillierenden Welt zweiter Art | oscilující vesmír druhého druhu |
astr. | Modell einer stationären Welt | stacionární model |
astr. | Modell einer stationären Welt | rovnovážný vesmír |
astr. | Modell einer stationären Welt | rovnovážný model |
astr. | Modell einer stationären Welt | stacionární vesmír |
astr. | Modell einer statischen Welt 72 | statický model |
astr. | Modell einer statischen Welt 72 | statický vesmír |
comp., MS | Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte | Model omezeného přístupu do zařízení |
comp., MS | Modell für den offenen Zugriff auf Geräte | Model otevřeného přístupu do zařízení |
comp., MS | Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte | Přístupový model pro specializované zařízení |
IT | Modell für die Verteilung der Inhalte | model distribuce obsahu |
IT | Modell für die Verteilung der Inhalte | model šíření obsahu |
construct. | Modell in Originalgröße | model ve skutečném měřítku |
construct. | Modell Werkstatt | modelárna |
construct. | Modell Werkstatt | modelářská dílna |
construct. | Modell Werkstatt | výrobna modelů |
construct. | morphologisches Modell | morfologický model |
econ. | Muster und Modell | průmyslové a užitné vzory |
agric. | offenes Modell | otevřený model |
commun., comp. | OSI-Modell | referenční model OSI |
commun., comp. | OSI-Modell | referenční model propojení otevřených systémů |
commun., comp. | OSI-Modell | model OSI |
commun., comp. | OSI-Modell | sedmivrstvový referenční model |
astr. | polytropes Modell | polytropní model |
econ., environ., energ.ind. | PRIMES-Modell | model PRIMES |
construct. | rheologisches Modell | Theologický model |
commun., comp. | 7-Schicht-Modell | sedmivrstvový referenční model |
commun., comp. | 7-Schicht-Modell | referenční model propojení otevřených systémů |
commun., comp. | 7-Schicht-Modell | referenční model OSI |
commun., comp. | 7-Schicht-Modell | model OSI |
agric. | statisches Modell | statický model |
agric. | stochastisches Modell | model stochastický |
fin. | Subskriptions-Modell | model "investor platí" |
construct. | transparentes Modell | průhledný model |
gov., insur., social.sc. | umlagefinanziertes Modell | průběžně financovaný důchodový systém |
construct. | Verfahren der zusammengesetzten Modelle | metoda složených modelů |
astr. | zusammengesetztes Modell | smíšený model |
agric. | ökonomisches lineares Modell | lineární ekonomický model |
construct. | ökonomischmathematisches Modell | matematický ekonomický model |
construct. | ökonomischmathematisches Modell | ekonomicko-matematický model |