| Subject | German | Czech |
| comp., MS | ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET, ADOMD.NET | rozhraní ADOMD.NET |
| comp., MS | Aktives Datum | aktivní datum |
| comp., MS | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst | proxy aplikace služby Připojení obchodních dat |
| comp., MS | App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum | výnos z aplikace od poslední platby |
| IT | Big Data | data velkého objemu |
| obs., IT | Big Data | velké objemy dat |
| immigr., dat.proc., tech. | biometrisches Datum | biometrický údaj |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Dienst | Připojení obchodních dat |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Dienstanwendung | aplikace služby Připojení obchodních dat |
| comp., MS | Business Data Connectivity-Modellvorlage | šablona modelu Připojení obchodních dat |
| comp., MS | Data Center Transmission Control-Protokoll | protokol DCTCP (Data Center Transmission Control Protocol) |
| comp., MS | Data Connection-Datei | soubor datového připojení |
| comp., MS | Data Discovery Record | záznam zjišťování dat |
| comp., MS | Data Mining | dolování dat |
| comp., MS | Data Mining-Erweiterung | rozšíření pro dolování dat |
| comp., MS | Data Terminal Ready | DTR |
| comp., MS | Data Warehouse | datový sklad |
| comp., MS | Data Warehouse-Datenbank | databáze datového skladu |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | server datového skladu |
| comp., MS | Datum/Uhrzeit | Datum a čas |
| comp., MS | Datum/Uhrzeit der letzten Änderung | datum a čas poslední změny |
| comp., MS | Discovery Data Record | záznam dat zjišťování |
| comp., MS | gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst | Sdílené připojení obchodních dat |
| comp., MS | High-Level Data Link Control | protokol HDLC (High-level Data Link Control) |
| comp., MS | kurzes Datum | krátké datum |
| comp., MS | langes Datum | dlouhé datum |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | soubor datového připojení Office |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | soubor datového připojení systému Office |
| comp., MS | ODC-Datei, Office Data Connection-Datei | soubor ODC |
| IT | Open Data | otevřená data |
| IT | Open Data | veřejně přístupná data |
| obs., IT | Open Data | veřejně přístupné údaje |
| comp., MS | Open Data Services-Bibliothek | knihovna ODS (Open Data Services) |
| comp., MS | physisches Datum | fyzické datum |
| comp., MS | relatives Datum | relativní datum |
| comp., MS | Report Data Provider-basierter Bericht | sestava dat poskytovatele RDP |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | server správy datových skladů portálu Service Manager |
| comp., MS | Tabular Data Stream | TDS (Tabular Data Stream) |
| comp., MS | tatsächliches Datum | fyzické datum |
| comp., MS | Verwaltungs-Data Warehouse | správní datový sklad |