| Subject | German | Czech |
| comp., MS | Aero-Assistent | Průvodce prostředím Aero |
| comp., MS | Aktivierungs-Assistent | Pomocník pro aktivaci |
| comp., MS | Anwendungs-Assistent | Průvodce aplikací |
| comp., MS | Anzeigekonfigurations-Assistent | Průvodce konfigurací zobrazení |
| comp., MS | Assistent für Beispieldaten | průvodce ukázkovými daty |
| comp., MS | Assistent für Beispieldaten | průvodce vzorovými daty |
| comp., MS | Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben | Průvodce vlastním úkolem |
| comp., MS | Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben | Průvodce kalibrací barev displeje |
| comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | Průvodce konfigurací Směrovače e-mailů |
| comp., MS | Assistent für neue Verbindungen | Průvodce novým připojením |
| comp., MS | Assistent für neue virtuelle Festplatten | Průvodce vytvořením virtuálního pevného disku |
| comp., MS | Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten | Průvodce úpravami virtuálního pevného disku |
| comp., MS | Assistent zum Erstellen von Bereitstellungspaketen | Průvodce vytvořením balíčku pro nasazení |
| comp., MS | Assistent zum Erstellen von Installationselementen | Průvodce vytvořením instalační položky |
| comp., MS | Assistent zum Freigeben von Domänenordnern | Průvodce sdílením složky v doméně |
| comp., MS | Assistent zum Hinzufügen von SourceSafe-Datenbanken | Průvodce přidáním databáze SourceSafe |
| comp., MS | Assistent zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten | Průvodce instalací služby Active Directory Domain Services |
| comp., MS | Assistent zum Konfigurieren von Datenquellen | Průvodce konfigurací zdroje dat |
| comp., MS | Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen | Průvodce propojením datových zdrojů |
| comp., MS | Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen | Průvodce obnovením licencí |
| comp., MS | Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen | Průvodce přípravou automatického obnovení systému |
| comp., MS | ATL-Pipelinekomponenten-Assistent | průvodce kanálovou komponentou z šablony ATL |
| comp., MS | Audio- und Videoabstimmungs-Assistent... | Průvodce optimalizací zvuku a videa |
| comp., MS | Auslastungstest-Assistent | Průvodce zátěžovým testem |
| comp., MS | Ausnahmen-Assistent | Pomocník pro výjimky |
| comp., MS | Autorisierungsrichtlinien-Assistent | Průvodce zásadami autorizace |
| comp., MS | Barrierefreiheit-Assistent | Průvodce funkcemi usnadnění |
| comp., MS | Berichts-Assistent | Průvodce sestavou |
| comp., MS | Berichtsprojekt-Assistent | Průvodce návrhem sestavy |
| comp., MS | Datenauswahl-Assistent | Průvodce výběrem dat |
| comp., MS | Datenimport-Assistent | Průvodce importem dat |
| comp., MS | Delegierungs-Assistent | Průvodce delegováním |
| comp., MS | Genehmigungs-Assistent | Pomocník pro schvalování |
| comp., MS | Generischer C++-Klassen-Assistent | Průvodce obecnými třídami C++ |
| comp., MS | Gerätetreiber-Assistent | Průvodce ovladači zařízení |
| gov. | informationstechnischer Assistent | pracovník obsluhy IT |
| comp., MS | Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomocník pro tisk kalendáře aplikace Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Konfigurations-Assistent | Průvodce konfigurací |
| comp., MS | Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client | Průvodce konfigurací klienta Microsoft Dynamics CRM Office |
| comp., MS | Lautsprecherkalibrierungs-Assistent | Průvodce kalibrací reproduktorů |
| comp., MS | Massenimport-Assistent | Průvodce hromadným importem |
| comp., MS | MFC-DLL-Assistent für intelligente Geräte | Průvodce vytvořením knihovny MFC DLL pro inteligentní zařízení |
| comp., MS | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent | Průvodce profilem databáze aplikace Microsoft CRM |
| comp., MS | Microsoft Office-Aktivierungs-Assistent | Pomocník pro aktivaci systému Microsoft Office |
| comp., MS | Mikrofon-Assistent | Průvodce nastavením mikrofonu |
| comp., MS | Miniinstallations-Assistent | průvodce zkrácenou instalací |
| comp., MS | Netzgruppenherkunfts-Assistent | Průvodce zdrojem prostředku netgroup |
| comp., MS | Netzwerkdruckerinstallations-Assistent | Průvodce instalací síťové tiskárny |
| comp., MS | Pack & Go-Assistent | Průvodce na cesty |
| comp., MS | Paketkonfigurations-Assistent | Průvodce konfigurací balíčku |
| polit., gov. | Persönlicher Assistent | osobní asistent |
| comp., MS | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner | pomocník pro spravované složky poštovní schránky |
| comp., MS | Sequenz-Assistent | Průvodce sekvencováním |
| comp., MS | Shape "Assistent" | obrazec Asistent |
| comp., MS | Sicherheitskonfigurations-Assistent | Průvodce konfigurací zabezpečení |
| comp., MS | Such-Assistent | Tvůrce hledání |
| comp., MS | Synchronisierungs-Assistent | Průvodce synchronizací |
| comp., MS | Taskplaner-Assistent | Průvodce plánovačem úloh |
| gov., social.sc. | technischer Assistent | pracovník technické obsluhy |
| comp., MS | Terminplanungs-Assistent | Pomocník pro plánování |
| comp., MS | Themen-Assistent | Pomocník pro témata |
| comp., MS | TPM-Initialisierungs-Assistent | Průvodce inicializací technologie TPM |
| comp., MS | Windows Live-Anmelde-Assistent | Pomocník pro přihlášení ke službám Windows Live |
| comp., MS | Windows 8-Upgrade-Assistent | Pomocník při upgradu na Windows 8 |
| comp., MS | W-LAN-Assistent | Průvodce instalací bezdrátové sítě |
| comp., MS | XML-Export-Assistent | Průvodce exportem do souboru XML |
| comp., MS | XML-Import-Assistent | Průvodce importem ze souboru XML |