| Subject | German | Bulgarian |
| comp., MS | Bereitstellung externer Listen | внедряване на външен списък |
| comp., MS | Bericht zu Einladungen von externen Benutzern | отчет за покани към външни потребители |
| comp., MS | Datenquelle für externe Inhaltstypen | източник на данни за външен тип съдържание |
| polit. | Dienststelle Externe Politikbereiche | Служба по външни политики |
| comp., MS | externe Anrufsteuerung | Управление на външни повиквания |
| comp., MS | externe Aufgabe | външна задача |
| comp., MS | externe Daten | външни данни |
| econ. | externe Effekte | вторични ефекти |
| ecol. | externe Handelsplattform | външна търговска платформа |
| comp., MS | Externe Kontakte | Външни контакти |
| comp., MS | externe Liste | външен списък |
| comp., MS | externe Netzwerknummer | външен мрежов номер |
| fin. | externe Politikbereiche | външна дейност |
| fin. | externe Position | външна позиция |
| fin. | externe Ratingagentur | агенция за външна кредитна оценка |
| fin., account. | externe Rechnungsprüfung | външен одит |
| health. | externe Strahlentherapie | външна лъчетерапия |
| health. | externe Strahlentherapie | външна радиотерапия |
| comp., MS | externe Tabelle | външна таблица |
| comp., MS | externe URL-Zuordnung | съпоставяне на външни URL адреси |
| econ. | externe Vorteile | външни икономии |
| econ. | Externe Zuständigkeit EU | външна компетентност (ЕС) |
| fin. | externe zweckgebundene Einnahmen | външни целеви приходи |
| comp., MS | externer Bildschirm | външен дисплей |
| comp., MS | externer Datenanbieter | външен доставчик на данни |
| econ., environ. | externer Effekt | външен ефект |
| comp., MS | externer Inhaltstyp | външен тип съдържание |
| comp., MS | externer Kontakt | външен контакт |
| automat. | externer Speicher | външна памет |
| el. | externer Stilllegungsfonds | външен фонд за извеждане от експлоатация |
| comp., MS | externer Zugriff | външен достъп |
| fin. | externes Bonitätsbeurteilungsinstitut | агенция за външна кредитна оценка |
| comp., MS | externes Datenelement | Външен елемент с данни |
| comp., MS | externes Element | външен елемент |
| comp., MS | externes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene | регистрационен файл за външни данни на ниво клиент |
| energ.ind., el. | externes Netzteil | външно захранващо устройство |
| comp., MS | externes System | Външна система |
| cust., fin. | externes Versandverfahren | режим външен транзит |
| cust., fin. | externes Versandverfahren | външен транзит |
| polit. | Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union | Генерална дирекция по външни политики на ЕС |
| comp., MS | Generator für externe Datenelemente | Програма за създаване на елементи с външни данни |
| comp., MS | Generator-Webpart für externe Datenelemente | Уеб част на програма за създаване на елементи с външни данни |
| gen. | Gruppe "Externe Fischereipolitik" | Работна група по външна политика на рибарството |
| energ.ind. | Internalisierung der externen Kosten | интернализация на външни разходи |
| comp., MS | Liste mit externen verknüpften Daten | Сроден списък с външни данни |
| comp., MS | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | Уеб част на сроден списък с външни данни |
| comp., MS | Part für externe Daten | част с външни данни |
| econ. | positive externe Effekte | външни икономии |
| comp., MS | Raster für externe Daten | Външна мрежа с данни |
| comp., MS | Raster-Webpart für externe Daten | Уеб част на външна мрежа с данни |
| polit. | Referat Externe Kommunikation | Отдел за външна комуникация |
| polit. | Referat externe Übersetzung | Отдел за външни преводи |
| polit. | Referat Mehrsprachigkeit und externe Beziehungen | Служба по многоезичие и външни отношения |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche | Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики |
| comp., MS | Spalte für externe Daten | колона с външни данни |
| comp., MS | Webpart für externe Datenelemente | Уеб част на външен елемент с данни |
| comp., MS | Webparts für externe Daten | Уеб части на външни данни |