| Subject | German | Bulgarian |
| comp., MS | dynamisch umbrechen | преоформям |
| fin. | dynamische Absicherung | динамично хеджиране |
| construct. | dynamische Belastung | динамично натоварване |
| construct. | dynamische Berechnung | динамическо изчисление |
| fin. | dynamische Eigenkapitalrückstellungen | динамично провизиране |
| construct. | dynamische Festigkeit | динамическо съпротивление |
| construct. | dynamische Festigkeit | динамическа якост |
| comp., MS | Dynamische Hintergründe | Динамични фонове |
| construct. | dynamische Komposition | динамична композиция |
| mech. | dynamische Methode | динамически метод |
| construct. | dynamische Prüfung | динамическо изпитване |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamische Querkraft | динамична странична сила |
| econ. | dynamische Reihe | динамична редове |
| construct. | dynamische Sondierung | динамично сондиране |
| construct. | dynamische Stabilität | динамическа устойчивост |
| construct. | dynamische Steifigkeit | динамическа коравина |
| comp., MS | dynamische Verteilergruppe | динамична група за разпространение |
| construct. | dynamische Wechselwirkung | динамична реакция |
| construct. | dynamische Wirkung | динамични въздействия |
| comp., MS | dynamische Zielseite | динамична целева страница |
| comp., MS | dynamische Zugriffssteuerung | управление на динамичен достъп |
| construct. | dynamische Zähigkeit | динамичен вискозитет |
| construct. | dynamische Zähigkeit | коефициент на вътрешно триене |
| comp., MS | dynamischer Arbeitsspeicher | динамична памет с произволен достъп |
| comp., MS | dynamischer Canary | динамично канарче |
| comp., MS | dynamischer Datenträger | динамичен диск |
| comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | динамична консумация на ресурси за Search |
| comp., MS | dynamischer Umbruch | преоформяне |
| comp., MS | dynamisches Anzeigebild | динамична показвана картина |
| gen. | dynamisches Beschaffungssystem | динамична система за покупки |
| gen. | dynamisches Beschaffungssystem | динамична система за доставки |
| construct. | dynamisches Beulen | динамично измитане |
| comp., MS | dynamisches Gitter | динамична решетка |
| construct. | dynamisches Gleichgewicht | динамическо равновесие |
| fin. | dynamisches Hedging | динамично хеджиране |
| agric. | dynamisches Modell | динамичен модел |
| construct. | dynamisches Programm | динамично програмиране |
| comp., MS | dynamisches RAM | динамична RAM памет |
| geol. | dynamisches Sondierungsverfahren | метод на динамично сондиране |
| comp., MS | dynamisches Update | динамична актуализация |
| construct. | dynamisches Verdichten | динамично уплътняване |
| comp., MS | dynamisches Volume | динамичен том |