| Subject | German | Bulgarian |
| comp., MS | abgesicherter Modus | безопасен режим |
| fin. | Application-to-Application-Modus | режим "приложение-към-приложение" |
| comp., MS | ausführlicher Modus | многословен режим |
| comp., MS | browserkompatibler Modus | режим, съвместим с браузъри |
| comp., MS | einheitlicher Modus | основен режим |
| comp., MS | Exchange-Cache-Modus | кеширан режим на Exchange |
| comp., MS | gemischter Modus | смесен режим |
| comp., MS | geschützter Modus | режим на невидимост |
| comp., MS | hubloser Modus | неедновременен режим |
| comp., MS | klassischer Modus | класически режим |
| IT | Modus "Compartmented" | сегментиран режим |
| IT | Modus "Dedicated" | режим с общ достъп |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | РНФ |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | Режим на намалена функционалност |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | режим с много нива |
| commun., transp., avia. | Modus S | режим S |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Abfragesystem | устройство за запитване в режим S |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Betreiber | оператор в режим S |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Rundabfrage | запитвания за общо повикване в режим S |
| transp., avia. | Modus-S-Rundrufantwort | отговор на общо повикване в режим S |
| IT | Modus "System-high" | режим с общо ниво |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Ziel | целево устройство в режим S |
| comp., MS | Nur-Erneuerungen-Modus | режим само за обновяване |
| comp., MS | ohne Modus | безрежимен |
| comp., MS | Snap-Modus | Режим на побиране |
| nat.sc., energ.ind. | Standby-Modus | режим на готовност |
| comp., MS | stiller Modus | тих режим |