Terms containing Methoden

Subject	German	Bulgarian
construct.	Betonieren nach der Methode des aufsteigenden Mörtels	бетониране чрез изтласкване нагоре на бетонната смес (unter Wasser)
construct.	Betonieren nach der Methode des Einstampfens der Betonmischung	бетониране чрез трамбоване (unter Wasser)
construct.	Betonieren nach der Methode des Magerns der Betonmischung	бетониране с опростяване на бетонната смес (getrenntes Einbringen)
med., life.sc., chem.	bioanalytische Methode	биоаналитичен метод
environ.	Biochemische Methode	биохимичен метод (Метод, основаващ се на използването на биохимичен механизъм, т.е)
agric.	biologische Methode	биологичен метод
agric.	biologische Methode	биометод
mech.	dynamische Methode	динамически метод
health., pharma.	epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung	епидемиологични методи за проучване на безопасността след разрешаване за употреба
econ., account.	Equity-Methode	метод на собствения капитал
account.	Fifo-Methode	метод на "първа входяща - първа изходяща стойност"
chem.	fotometrische Methode	фотометричен метод
chem.	gravimetrische Methode	гравиметричен метод
math.	heuristische Methode	евристичен метод
mech.	kinematische Methode	кинематичен метод
chem.	Kjeldahl-Methode	метод на Келдал
math.	kombinatorische Methode	комбинаторен метод
law, fin.	Lamfalussy-Methode	процес на Ламфалуси
environ.	Mathematische Methode	математически метод
construct.	mathematische Methoden	математически методи
biol.	Methode der Auswahl und Auslese	метод на отбора и подбора
phys.	Methode der erzwungenen Polarisation	метод на предизвикана поляризация
agric.	Methode der Faktorenanalyse	метод на факторния анализ
agric.	Methode der Folgeprüfung	секвентен анализ
agric.	Methode der Folgeprüfung	последователен анализ
econ.	Methode der fortlaufenden Verbesserung der zulässigen Lösung	метод за последовател но подобряване на допустимото решение
biol.	Methode der gelenkten Erziehung	метод на насоченото възпитание
agric.	Methode der kleinsten Quadrate	метод на най-малките квадрати
construct.	Methode der kurzzeitigen Kontrolle in der Projektierung	метод на моментните наблюдения (в проектирането)
econ.	Methode der Punktanalyse	анализационно-балов метод
construct.	Methode der Radiowellendurchstrahlung	метод на радиовълново сондиране
found.engin.	Methode der schichtweisen Setzung	метод послойно сумиране на сляганията
automat.	Methode der schrittweisen Lösung	метод на нагаждане
construct.	Methode der seismoakustischen Profilierung	метод на сеизмоакустично профилиране
forestr.	Methode der sofortigen Oxidation	метод на незабавното окисление
agric.	Methode der sukzessiven Approximationen	метод на последователните приближения
soil.mech.	Methode der äquivalenten Schichten	метод на еквивалентния слой
construct.	Methode des Abbaggerns und Verfüllens	метод "скосяване-засипване"
construct.	Methode des aufgeladenen Körpers	метод на заредено тяло
agric.	Methode des kleinsten Risikos	метод на наймалкия риск
construct.	Methode des Mischens am Einbauort	метод за смесване на място
construct.	Methode des Mischens in einer Mischanlage	метод на смесване в инсталация
environ.	Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten	метод за определяне на продуктовия отпечатък върху околната среда
environ.	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen	метод за определяне на организационния отпечатък върху околната среда
construct.	Methode gebrochener Wellen	метод на пречупените вълни
construct.	Methode wiederholter Prüfungen	метод на повторните проби
health., pharma.	Methode zur aktiven Überwachung	методи за активно наблюдение
construct.	Methoden der Probennahme	методи за изваждане на проби
fin.	Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen	методи на административно сътрудничество
polit.	Methoden, Standards und IKT-Sicherheit	Методи, стандарти и сигурност на ИКТ
agric.	Minimum-Risiko-Methode	метод на наймалкия риск
automat.	Monte-Carlo-Methode	метод на статистически изпитвания
comp., MS	Monte-Carlo-Methode	диагностика по случаен избор
chem.	Multianalyt-Methode	многоаналитен метод
phys.	Neutron-Neutron-Methode	метод на разсеяно неутронно излъчване
construct.	offene Methode der Koordinierung	отворен метод на координация
social.sc.	Peer-to-Peer-Methode	подход с подобен партньор
chem.	photometrische Methode	фотометричен метод
chem.	polarimetrische Methode	поляриметричен метод
stat.	probabilistische Methode	вероятностен метод
econ.	pädagogische Methode	педагогически метод
chem.	semiquantitative Methode	полуколичествен метод
construct.	Simplex-Methode	симплекс-метод
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	пренос по метода на Садърн
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	Садърн блотинг
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	Садърн метод
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	метод на Садърн
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	Садърн блот
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	ДНК-блот
econ.	statistische Methode	статистичен метод
econ.	statistische Methode	статистически метод
stat.	statistische Methode Mikroökonomik	статистически метод
stat.	statistische Methoden	статистически метод
econ.	summierende Methode	сравнителен метод (Vergleichs-)
polit.	Technik, Methoden und Lösungen	Инженеринг, методи и решения
forestr.	V-Methode eine Fällmethode	V-метод