Subject | German | Polish |
math. | abgeleitete statistische Variablen | obliczone statystyki |
math. | abhängige Variable | zmienna zależna |
math. | abhängige Variable | regresata (synonim terminu zmienna zależna w równaniu regresji) |
fin. | Anleihe mit variablem Zinssatz | obligacja o zmiennym oprocentowaniu |
math. | antithetische Variablen | zmienne antytetyczne |
math. | Anzilläre statistische Variable | statystyki pomocnicze |
math. | bedingte statistische Variable | statystyka warunkowa |
comp., MS | benutzerdefinierte Variable | zmienna niestandardowa |
math. | beobachtbare Variable | zmienna obserwowalna |
math. | binäre Variable | zmienna zero-jedynkowa |
math. | binäre Variable | zmienna binarna |
math. | binäre Variable | dane binarne |
math. | dichotome Variable | zmienna zero-jedynkowa |
math. | dichotome Variable | zmienna binarna |
math. | dichotome Variable | dane binarne |
math. | diskontinuierliche Variable | zmienna skokowa |
anal.chem. | diskrete Variable | zmienna losowa dyskretna |
anal.chem. | diskrete Variable | zmienna losowa skokowa |
math. | diskrete Variable | dyskretna zmienna losowa |
anal.chem. | diskrete Variable | zmienna losowa nieciągła |
math. | Dummy-Variable | zmienna fikcyjna |
math. | Dummy-Variable | zmienna sztuczna |
math. | Dummy-Variable | zmienna ślepa |
math. | endogene Variable | zmienna endogeniczna |
math. | erklärende Variable | predyktor |
math. | erklärende Variable | przyczyna |
math. | erklärende Variable | przewidywana zmienna |
math. | erklärende Variable | zmienna losowa o ustalonych wartościach |
math. | erklärende Variable | zmienna objaśniająca |
math. | erklärende Variable | regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji) |
math. | erklärende Variable | zmienna niezależna |
math. | erklärende Variable | predykator |
construct. | Europa mit variabler Geometrie | Europa o zmiennej geometrii |
math. | exogene Variable | zmienna egzogeniczna |
math. | fiktive Variable | zmienna ślepa |
math. | fiktive Variable | zmienna sztuczna |
math. | fiktive Variable | zmienna fikcyjna |
fin. | finanzpolitische Variable | zmienna budżetowa |
comp., MS | globale Variable | zmienna globalna |
math. | Instrument-Variable | zmienna instrumentalna |
math. | kanonische Variable | zmienne losowe w postaci kanoncznej |
stat. | kontinuierliche Variable | zmienna ciągła |
math. | latente Variable | zmienna utajona |
math. | nicht beobachtbare Variable | zmienna utajona |
commun., chem. | optisch variable Farbe | farba optycznie zmienna |
commun., industr. | optisch variables Element | element optycznie zmienny |
math. | Prüfplan bei variablen Losgrößen | plan kontrolny ze zmienną wielkością partii |
math. | randomisierte Variable | odpowiedź losowa |
fin., econ. | Schuldverschreibungen mit variablen Zinssätzen | obligacje o zmiennym oprocentowaniu |
math. | schädliche Variable | zmienna zbędna |
math. | standardnormalverteilte Variable | zmienna losowa normalna standaryzowana |
math. | statistische Variable | statystyka z próby (jako estymator) |
math. | statistische Variable | statystyka |
anal.chem. | stetige Variable | zmienna losowa ciągła |
math. | stochastische Variable | zmienna losowa |
math. | stochastische Variable | zmienna aleatoryczna |
math. | stochastische Variable | zmienna |
transp., mil., grnd.forc., tech. | stufenlos variable Kraftübertragung | przekładnia CVT |
transp., mil., grnd.forc., tech. | stufenlos variable Kraftübertragung | przekładnia bezstopniowa |
math. | theoretische Variable | zmienna teoretyczna |
math. | unabhängige Variable | predyktor |
math. | unabhängige Variable | zmienna objaśniająca |
math. | unabhängige Variable | zmienna losowa o ustalonych wartościach |
math. | unabhängige Variable | regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji) |
math. | unabhängige Variable | predykator |
math. | unabhängige Variable | przewidywana zmienna |
math. | unabhängige Variable | zmienna niezależna |
math. | unabhängige Variable | przyczyna |
math. | ursächliche Variable | predyktor |
math. | ursächliche Variable | przewidywana zmienna |
math. | ursächliche Variable | zmienna niezależna |
math. | ursächliche Variable | zmienna losowa o ustalonych wartościach |
math. | ursächliche Variable | zmienna objaśniająca |
math. | ursächliche Variable | regresor (zmienna niezależna w równaniu regresji) |
math. | ursächliche Variable | przyczyna |
math. | ursächliche Variable | predykator |
chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlänge | detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali |
chem. | UV-Detektor mit variabler Wellenlängeneinstellung | detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali |
comp., MS | Variable auf Modulebene | zmienna poziomu modułu |
comp., MS | Variable auf Prozedurebene | zmienna na poziomie procedury |
el. | variable Erzeugung | wytwarzanie z niestabilnych odnawialnych źródeł energii |
auto.ctrl. | variable Größe | zmienna |
auto.ctrl. | variable Größe | wielkość zmienna |
comp., MS | variable Kosten | koszt zmienny |
econ., account., commer. | variable Kosten | koszty zmienne |
construct. | variable Schattenwand | osłona pływająca |
construct. | variable Schattenwand | ekran pływający |
transp., mech.eng. | variable Ventileinstellung | system zmiennych faz rozrządu |
transp., mech.eng. | variable Ventileinstellung | zmienne fazy rozrządu |
comp., MS | variable Vergütung | wynagrodzenie o zmiennej wysokości |
comp., MS | variabler Bonus | nagroda o zmiennej wysokości |
comp., MS | variabler Materialverbrauch | zmienne zużycie materiałów |
econ. | variabler Satz | zmienne oprocentowanie |
comp., MS | variabler Verbrauch | zmienne zużycie |
econ. | variabler Zinsfuss | zmienne oprocentowanie |
econ. | variabler Zinssatz | zmienne oprocentowanie |
comp., MS | variables Gitter | siatka zmienna |
agric. | variables Kapital | kapitał zmienny |
math. | vorherbestimmte Variable | zmienna z góry ustalona |
anal.chem. | zufällige Variable | zmienna losowa |
agric. | zufällige Variable | zmienna przypadkowa |
agric. | zusätzliche Variable | zmienna addytywna |
agric. | zusätzliche Variable | zmienna dodatkowa |
comp., MS | öffentliche Variable | zmienna publiczna |
math. | überflüssige Variable | zmienna nadmiarowa |
math. | überflüssige Variable | zmienna zbyteczna |