| Subject | German | Polish |
| magn. | dynamisch abmagnetisierter Zustand | stan zneutralizowany dynamicznie |
| comp., MS | dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatte | dynamicznie powiększający się wirtualny dysk twardy |
| magn. | dynamisch neutralisierter Zustand | stan zneutralizowany dynamicznie |
| comp., MS | dynamisch umbrechen | zmieniać układ |
| fin. | dynamische Absicherung | dynamiczny hedging |
| med. | dynamische Arbeit | czynności ruchowe |
| magn. | dynamische B | pętla dynamiczna B H |
| construct. | dynamische Belastung | obciążenie dynamiczne |
| construct. | dynamische Berechnung | obliczenie dynamiczne |
| phys.sc., chem. | dynamische Differentialkalorimetrie | różnicowa kalorymetria skaningowa |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenzialkalorimetrie | różnicowa kalorymetria skaningowa |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenzkalorimetrie | różnicowa kalorymetria skaningowa |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenz-Thermoanalyse | różnicowa kalorymetria skaningowa |
| fin. | dynamische Eigenkapitalrückstellungen | dynamiczne ustalanie rezerw |
| vac.tub. | dynamische Empfindlichkeit | czułość dynamiczna |
| construct. | dynamische Festigkeit | wytrzymałość na obciążenia dynamiczne |
| construct. | dynamische Festigkeit | wytrzymałość dynamiczna |
| reliabil. | dynamische Funktionsfähigkeit eines Elektrizitätsversorgungssystems | bezpieczeństwo systemu elektroenergetycznego |
| reliabil. | dynamische Funktionsfähigkeit eines Elektrizitätsversorgungssystems | pewność systemu elektroenergetycznego |
| comp., MS | dynamische Führungslinien | prowadnice dynamiczne |
| comp., MS | Dynamische gleichmäßige CPU-Auslastung | dynamiczne odpowiednie udostępnianie procesora |
| comp., MS | Dynamische gleichmäßige Datenträgerauslastung | dynamiczne odpowiednie udostępnianie dysku |
| comp., MS | Dynamische gleichmäßige Netzwerkauslastung | dynamiczne odpowiednie udostępnianie sieci |
| comp., MS | Dynamische gleichmäßige Zeitplanung | harmonogram dynamicznego odpowiedniego udostępniania |
| comp., MS | Dynamische Hintergründe | Tła dynamiczne |
| piez. | dynamische Induktivität | indukcyjność dynamiczna |
| el.gen. | dynamische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems | niestabilność oscylacyjna systemu elektroenergetycznego |
| comp., MS | Dynamische IP-Einschränkungen | Ograniczenia dynamicznego adresu IP |
| comp., MS | Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS | rozszerzenie Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| comp., MS | Dynamische IP-Einschränkungen für IIS | Ograniczenia dynamicznego adresu IP dla usług IIS |
| magn. | dynamische JH-Schleife | pętla dynamiczna JH |
| piez. | dynamische Kapazität | pojemność dynamiczna |
| weld. | dynamische Kennlinie einer Lichtbogenschweißstromquelle | charakterystyka dynamiczna źródła energii do spawania łukowego |
| construct. | dynamische Komposition | kompozycja dynamiczna |
| vac.tub. | dynamische Konvergenz | zbieżność dynamiczna |
| radio | dynamische Konvergenz | współbieżność dynamiczna |
| magn. | dynamische MH-Schleife | pętla dynamiczna MH |
| magn. | dynamische Magnetisierungskurve | krzywa magnetyzowania dynamicznego |
| mech. | dynamische Methode | metoda dynamiczna (drgań) |
| comp., MS | dynamische Mitgliedschaft | członkostwo dynamiczne |
| comp., MS | dynamische Momentaufnahme | dynamiczna migawka |
| comp., MS | Dynamische Neuanordnung | dynamiczne zmienianie kolejności |
| comp., MS | dynamische Optimierung | optymalizacja dynamiczna |
| math. | dynamische Programmierung | programowanie dynamiczne |
| mech.eng. | dynamische Prüfung | próba dynamiczna |
| construct. | dynamische Prüfung | badanie dynamiczne |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamische Querkraft | dynamiczna siła poprzeczna |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamische Querkraft | dynamiczna siła pozioma |
| econ. | dynamische Reihe | szeregi lm. dynamiki |
| piez. | dynamische Resonanzfrequenz | częstotliwość rezonansowa dynamiczna |
| comp., MS | dynamische Sammlungsbewertung | dynamiczna ocena kolekcji |
| nat.sc. | dynamische Scherviskosität | lepkość dynamiczna |
| comp., MS | dynamische Seite | strona dynamiczna |
| construct. | dynamische Sondierung | sondowanie dynamiczne |
| construct. | dynamische Sondierung | sondowanie udarowe |
| comp., MS | dynamische Sperre | blokowanie dynamiczne |
| supercond. | dynamische Stabilisierung | stabilizacja dynamiczna |
| construct. | dynamische Stabilität | równowaga dynamiczna |
| construct. | dynamische Stabilität | stateczność dynamiczna |
| construct. | dynamische Steifigkeit | sztywność dynamiczna |
| el. | dynamische Versorgungssicherheit eines Elektrizitätsversorgungssystems | bezpieczeństwo systemu elektroenergetycznego |
| comp., MS | dynamische Verteilergruppe | grupa dynamicznej dystrybucji |
| comp., MS | dynamische Verwaltungsfunktion | funkcja dynamicznego zarządzania |
| comp., MS | dynamische Verwaltungssicht | dynamiczny widok zarządzania |
| snd.rec. | dynamische Verzerrung | zniekształcenia dynamiczne |
| isol. | dynamische Viskosität | lepkość |
| nat.sc. | dynamische Viskosität | lepkość dynamiczna |
| construct. | dynamische Wechselwirkung | reakcja dynamiczna |
| comp., MS | dynamische Wiederherstellung | odzyskiwanie dynamiczne |
| construct. | dynamische Wirkung | wpływy lm. dynamiczne |
| construct. | dynamische Wirkung | oddziaływania lm. dynamiczne |
| comp., MS | dynamische Zielseite | dynamiczna strona docelowa |
| comp., MS | dynamische Zugriffssteuerung | dynamiczna kontrola dostępu |
| construct. | dynamische Zähigkeit | współczynnik tarcia wewnętrznego |
| construct. | dynamische Zähigkeit | współczynnik lepkości Newtona |
| construct. | dynamische Zähigkeit | udarność |
| construct. | dynamische Zähigkeit | współczynnik lepkości dynamiczny |
| construct. | dynamische Zähigkeit | lepkość dynamiczna (bezwzględna) |
| construct. | dynamische Zähigkeit | współczynnik lepkości |
| chem. | dynamische Zähigkeit | lepkość dynamiczna |
| comp., MS | dynamischer Arbeitsspeicher | dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym |
| comp., MS | Dynamischer Arbeitsspeicher | pamięć dynamiczna |
| construct. | dynamischer Beiwert | współczynnik dynamiki |
| el., meas.inst. | dynamischer Belastbarkeitswert | wytrzymałość dynamiczna |
| comp., MS | dynamischer Bereich | region dynamiczny |
| comp., MS | dynamischer Bereich | zakres dynamiki |
| comp., MS | dynamischer Bericht | raport dynamiczny |
| el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | dynamika urządzenia |
| el. | dynamischer Betriebsbereich eines Geräts | zakres pracy urządzenia |
| construct. | dynamischer Brunnenwasserspiegel | poziom dynamiczny wody w studni |
| comp., MS | dynamischer Canary | kanarek dynamiczny |
| comp., MS | dynamischer Cursor | kursor dynamiczny |
| comp., MS | dynamischer Datenträger | dysk dynamiczny |
| radio | dynamischer Deckungsfehler | rozregulowanie zbieżności dynamicznej |
| construct. | dynamischer Druck | ciśnienie kierunkowe |
| construct. | dynamischer Druck | ciśnienie prędkości |
| construct. | dynamischer Druck | ciśnienie dynamiczne |
| auto.ctrl. | dynamischer Eingang | wejście dynamiczne |
| auto.ctrl. | dynamischer Eingang | wejście dynamiczne w układach przełączających |
| auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | wejście dynamiczne |
| auto.ctrl. | dynamischer Eingang in Schaltsystemen | wejście dynamiczne w układach przełączających |
| radio | dynamischer Farbdeckungsfehler | rozregulowanie zbieżności dynamicznej |
| comp., MS | dynamischer Filter | filtr dynamiczny |
| el., sec.sys. | dynamischer Grenzstrom | prąd dynamiczny znamionowy |
| construct. | dynamischer Grundwasserspiegel | poziom wód gruntowych dynamicznych (hydrogeol) |
| comp., MS | dynamischer Methodenaufruf | dynamiczna metoda wywołania |
| phys. | dynamischer Reibungsfaktor | współczynnik tarcia dynamiczny |
| comp., MS | dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche | dynamiczne zużycie zasobów na potrzeby wyszukiwania |
| semicond. | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | pamięć dynamiczna |
| semicond. | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | pamięć dynamiczna o zmiennej zawartości |
| comp., MS | dynamischer Speicher | magazyn dynamiczny |
| semicond. | dynamischer Speicher | pamięć dynamiczna |
| semicond. | dynamischer Speicher | pamięć dynamiczna o zmiennej zawartości |
| math. | dynamischer stochastischer Prozeß | proces stochastyczny dynamiczny |
| comp., MS | dynamischer Umbruch | zmiana układu |
| comp., MS | dynamischer Verbinder | łącznik dynamiczny |
| piez. | dynamischer Widerstand | rezystancja dynamiczna |
| comp., MS | dynamisches Anzeigebild | dynamiczny awatar |
| gen. | dynamisches Beschaffungssystem | dynamiczny system zakupów |
| construct. | dynamisches Beulen | wyboczenie przy oddziaływaniu obciążeń dynamicznych |
| comp., MS | dynamisches Datenfeld | dynamiczne pole danych |
| comp., MS | dynamisches Gitter | siatka dynamiczna |
| construct. | dynamisches Gleichgewicht | równowaga dynamiczna |
| fin. | dynamisches Hedging | dynamiczny hedging |
| math. | dynamisches Modell | model dynamiczny |
| construct. | dynamisches Programm | programowanie dynamiczne |
| comp., MS | dynamisches RAM | dynamiczna pamięć RAM |
| geol. | dynamisches Sondierungsverfahren | metoda zgłębnikowania dynamicznego |
| geol. | dynamisches Sondierungsverfahren | metoda sondowania dynamicznego |
| comp., MS | dynamisches Steuerelement | formant dynamiczny |
| comp., MS | dynamisches Update | aktualizacja dynamiczna |
| construct. | dynamisches Verdichten | zagęszczenie dynamiczne |
| comp., MS | dynamisches Volume | wolumin dynamiczny |
| nat.sc. | Koeffizient der dynamischen Viskosität | lepkość dynamiczna |