| Subject | German | Polish |
| life.sc. | Aberration vom Chromatid-Typ | aberracja chromatydowa |
| med., life.sc. | Aberration vom Chromosomen-Typ | aberracja typu chromosomowego |
| comp., MS | abfragbarer Typ | typ odpytywalny |
| math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | wykres Andrewsa typu Fouriera |
| comp., MS | CLR-benutzerdefinierter Typ | zdefiniowany przez użytkownika typ CLR |
| comp., MS | Dienst vom Typ Benutzerdienste | usługa Usługi użytkowników |
| math. | diskrete Typ-III-Verteilung | dyskretny rozkład typu III |
| transp., avia. | Flug- und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ I | urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy I |
| transp., avia. | Flug-und Navigationsverfahrenübungsgerät vom Typ II | urządzenie do szkolenia w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu klasy II |
| comp., MS | für Blitvorgänge geeigneter Typ | dane kopiowalne |
| comp., MS | generischer Typ | typ ogólny |
| construct. | geologisch-genetischer Typ | typ geologiczno-genetyczny |
| comp., MS | geschachtelter Typ | typ zagnieżdżony |
| comp., MS | geschlossener generischer Typ | zamknięty typ ogólny |
| health., med. | Glykogenose Typ II | glikogenoza typu II |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ A | szereg Grama-Charliera typu A |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ B | szereg Grama-Charliera typu B |
| math. | Gram-Charliersche Reihe Typ C | szereg Grama-Charliera typu C |
| comp., MS | Impfstoff gegen Haemophilus influenza Typ B | szczepionka przeciw Haemophilus influenzae typu b |
| comp., MS | konstruierter generischer Typ | utworzony typ ogólny |
| comp., MS | MIME-Typ | typ MIME |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | mukopolisacharydoza typu I |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ III | mukopolisacharydoza typu III |
| health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-S | choroba Scheie'a |
| comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ | typ MIME |
| health., med. | Neurofibromatose Typ II | neurofibromatoza typu 2 |
| health., med. | neurokutanes Syndrom Typ Bourneville | stwardnienie guzowate |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ A | rozkład typu A |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ B | rozkład typu B |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | rozkład typu C |
| health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | choroba Niemanna-Picka typu C |
| comp., MS | Nullable-Typ | typ dopuszczający wartość null |
| comp., MS | offener generischer Typ | otwarty typ ogólny |
| comp., MS | parametrisierter Typ | typ z parametrami |
| comp., MS | partieller Typ | typ częściowy |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ I | rozkład typu I |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ II | rozkład typu II |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ III | rozkład typu III |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IV | rozkład typu IV |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ IX | rozkład typu IX |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ V | rozkład typu V |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VI | rozkład typu VI |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VII | rozkład typu VII |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ VIII | rozkład typu VIII |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ X | rozkład typu X |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XI | rozkład typu XI |
| math. | Pearsonsche Verteilung vom Typ XII | rozkład typu XII |
| health. | praesenile Demenz Typ Binswanger | choroba Binswangera (encephalitis subcorticalis chronica) |
| health. | praesenile Demenz Typ Binswanger | podkorowa encefalopatia miażdżycowa Binswangera (encephalitis subcorticalis chronica) |
| math. | Reihe vom Typ A | szereg typu A |
| math. | Reihe vom Typ B | szereg typu B |
| math. | Reihe vom Typ C | szereg typu C |
| math. | Stichprobenentnahme vom Typ I | losowanie typu I |
| math. | Stichprobenentnahme vom Typ II | losowanie typu II |
| math. | Typ A-Bereich | obszar typu A |
| math. | Typ B-Bereich | obszar typu B |
| math. | Typ C-Bereich | obszar typu C |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | Typ eines Fahrzeugs | typ pojazdu |
| math. | Typ I-Gegenmodell | model licznikowy typu I |
| math. | Typ II-Gegenmodell | model licznikowy typu II |
| health., pharma. | Typ-II-Änderung | zmiana typu II |
| supercond. | Typ-I-Supraleiter | nadprzewodnik I rodzaju |
| health., pharma. | Typ-I-Änderung | zmiana typu I |
| comp., MS | Typ 1-Schriftart | czcionki Type 1 |
| comp., MS | Type-Manager | menedżer pisania |
| comp., MS | ungebundener Typ | typ niepowiązany |
| math. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | układ typu O:PP |
| math. | Verteilung vom Pareto-Typ | rozkład typu Pareto |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ A | wiza typu A |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ B | wiza typu B |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | wiza typu C |
| biol. | vom selben Typ | jednego typu |
| math. | Wahrscheinlichkeiten vom Typ I und II | prawdopodobieństwa typu I i II |
| math. | zweidimensionale Typ-II-Verteilung | dwuwymiarowy rozkład typu II |
| med., health., anim.husb. | Überempfindlichkeit vom verzögerten Typ | nadwrażliwość typu późnego |