| Subject | German | Polish |
| comp., MS | abgeleitete Tabelle | tabela pochodna |
| math. | ANOVA-Tabelle | tabela ANOVA |
| comp., MS | benutzerdefinierte Tabelle | tabela niestandardowa |
| comp., MS | Chatdienstanbieter-Tabelle | tabela usługodawców wiadomości błyskawicznych |
| math. | eindimensionale Tabelle | tablica prosta |
| math. | einfachgegliederte Tabelle | tablica prosta |
| comp., MS | Excel-Tabelle | tabela programu Excel |
| comp., MS | externe Tabelle | tabela zewnętrzna |
| comp., MS | geschachtelte Tabelle | tabela zagnieżdżona |
| account. | Input-Output-Tabellen | tablice przepływów międzygałęziowych |
| pharma. | kumulative zusammenfassende Tabelle | sumaryczne zestawienie zbiorcze |
| law | Nach Nummer 34 der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Union eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser der vorliegenden Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichen. | Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa zachęca się państwa członkowskie do sporządzania – do własnych celów i w interesie Wspólnoty – i publikowania własnych tabel jak najdokładniej ilustrujących korelacje między niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji. |
| comp., MS | Parallelverarbeitung für partitionierte Tabellen | równoległość tabel partycjonowanych |
| comp., MS | partitionierte Tabelle | tabela partycjonowana |
| comp., MS | primäre Tabelle | tabela podstawowa |
| stat. | statistische Tabellen | tablica statystyczna |
| comp., MS | Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben | czasowa tabela stanu |
| comp., MS | temporäre Tabelle | tabela tymczasowa |
| comp., MS | untergeordnete Tabelle | tabela podrzędna |
| comp., MS | verknüpfte Tabelle | połączona tabela |
| comp., MS | wiederholte Tabelle | tabela powtarzająca się |
| comp., MS | zugrunde liegende Tabelle | tabela źródłowa |
| comp., MS | übergeordnete Tabelle | tabela nadrzędna |