| Subject | German | Polish |
| health., med., environ. | biologisches Monitoring | biomonitoring człowieka |
| health., med., environ. | biologisches Monitoring | monitoring biologiczny |
| IT | e-Monitoring | zdalne monitorowanie |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Menedżer konfiguracji serwera monitorowania |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Menedżer konfiguracji serwera monitorowania programu PerformancePoint |
| comp., MS | Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer | Dodatek monitorowania do projektanta raportów |
| comp., MS | Monitoring-Webdienst | Usługa sieci Web monitorowania |
| comp., MS | Monitoring-Zentrale | Centrala monitorowania |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring-Systemdatenbank | baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint |