| Subject | German | Polish |
| comp., MS | aktiver Inhalt | zawartość aktywna |
| comp., MS | Anstößiger Inhalt | wulgarne |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für digitale Inhalte | jednolity rynek cyfrowy |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für digitale Inhalte | jednolity rynek treści cyfrowych |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für Online-Inhalte | jednolity rynek treści cyfrowych |
| interntl.trade., commun., IT | Binnenmarkt für Online-Inhalte | jednolity rynek cyfrowy |
| IT | Cloud-Inhalt | treści zawarte w chmurze |
| IT | digitaler Inhalt | treści cyfrowe |
| IT | digitaler Inhalt | zasoby cyfrowe |
| comp., MS | Einstellungen für verwaltete Inhalte | ustawienia zawartości zarządzanej |
| comp., MS | familienfreundliche Inhalte | zawartość przyjazna dla rodziny |
| obs., polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów |
| polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii |
| polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii |
| obs., polit. | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów |
| obs., polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | DG ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów |
| polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | DG ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii |
| polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dyrekcja Generalna ds. Sieci Komunikacyjnych, Treści i Technologii |
| obs., polit. | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Dyrekcja Generalna ds. Społeczeństwa Informacyjnego i Mediów |
| chem. | Inhalt/Behälter … zuführen. | Zawartość/pojemnik usuwać do … |
| construct. | Inhalt eines Projektes | treść projektu |
| chem. | Inhalt in/unter … aufbewahren | Zawartość przechowywać w … |
| comp., MS | Inhalt nach Abfrage | Kwerenda zawartości |
| commun. | Inhalte-Anbieter | dostawca treści |
| commun. | Inhalte-Lieferant | dostawca treści |
| comp., MS | Inhalts-App | aplikacja zawartości |
| comp., MS | Inhalts-App für Office | aplikacja zawartości dla pakietu Office |
| ed. | integriertes Lernen von Inhalten und Sprache | zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe |
| comp., MS | jugendgefährdender Inhalt | Treści dla dorosłych |
| patents., IT | kreativer Inhalt | treści kreatywne |
| comp., MS | literaler Inhalt | zawartość literałowa |
| IT | Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa | wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych w Europie |
| IT | Modell für die Verteilung der Inhalte | model rozpowszechniania treści |
| comp., MS | nicht jugendfreier Inhalt | tylko dla dorosłych |
| comp., MS | Potenziell anstößiger Inhalt | Zawartość dla osób dorosłych |
| gen. | Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | dyrektywa w sprawie kwalifikowania |
| gen. | Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes | dyrektywa w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony |