| Subject | German | Polish |
| light. | allgemeiner Farbwiedergabe-Index CIE 1974 | wskaźnik oddawania barw CIE 1974 ogólny |
| health., pharma. | ATC-Index | System klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej |
| environ. | Biotischer Index | biologiczny wskaźnik zanieczyszczenia (skala jakości środowiska oparta na występujących w tym środowisku organizmach) |
| comp., MS | Body Mass Index | wskaźnik masy ciała |
| math. | Bodymass-Index | indeks masy ciała |
| fin. | breiter Index | szeroki indeks giełdowy |
| math. | Carli-Index | indeks Carliego |
| construct. | Coli-Index des Abwassers | indeks coli w ściekach |
| comp., MS | deaktivierter Index | wyłączony indeks |
| math. | Delta-Index nach Gini | indeks koncentracji |
| math. | Delta-Index nach Gini | δ-indeks (Giniego) |
| stat. | Delta-Index | δ-indeks (nach Gini, Giniego) |
| stat. | Delta-Index | delta-indeks (nach Gini, Giniego) |
| stat. | Delta-Index | indeks koncentracji (nach Gini) |
| math. | Delta-Index nach Gini | delta-indeks (Giniego) |
| math. | Divisia-Index | indeks Divisia |
| math. | Divisia-Roy-Index | indeks Divisia-Roya |
| math. | Divisia-Royscher Index | indeks Divisia-Roya |
| math. | Divisiascher Index | indeks Divisia |
| comp., MS | eindeutiger Index | indeks unikatowy |
| el. | Farbwiedergabe-Index | wskaźnik oddawania barw |
| math. | Fisherscher Ideal-Index | indeks idealny |
| math. | Fisherscher Ideal-Index | indeks perfekcyjny |
| math. | gewichteter Index | indeks ważony |
| math. | gewogener Index | indeks ważony |
| agric. | gewogener Index | wskaźnik ważony |
| math. | Ginischer Index von Cograduation | indeks Giniego zgodności stopni |
| math. | Gittinsscher Index | indeks Gittinsa |
| comp., MS | gruppierter Index | indeks klastrowany |
| law, commer. | Herfindahl-Hirschmann-Index | indeks Herfindahla-Hirschmanna |
| comp., MS | Index Allocation Map, IAM | Mapa alokacji indeksu |
| fin. | Index-CDS | indeksowany swap ryzyka kredytowego |
| math. | Index der Homophilie | indeks homofilii |
| agric. | Index der Lebenshaltungskosten | wskaźnik kosztów utrzymania |
| stat., social.sc. | Index der menschlichen Entwicklung | wskaźnik rozwoju społecznego |
| reliabil. | Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems | współczynnik roczny energii niedostarczonej |
| reliabil. | Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems | równoważny szczytowy roczny czas trwania przerw |
| radio | Index der Sonnenaktivität | wskaźnik aktywności słonecznej |
| comp., MS | Index für die Volltextsuche | indeks wyszukiwania pełnotekstowego |
| fin. | Index-Kreditausfallswap | indeksowany swap ryzyka kredytowego |
| comp., MS | Index mit eingeschlossenen Spalten | indeks obejmujący kolumny |
| math. | Index mit fester Basis | indeks jednopodstawowy |
| agric. | Index mit fester Basis | wskaźnik podstawowy |
| math. | Index mit gekreuzten Gewichten | indeks o podwójnych wagach |
| math. | Index mit gekreuzten Gewichten | indeks z mieszanymi wagami |
| agric. | Index mit veränderlicher Basis | wskaźnik zmiennej struktury |
| fin. | Index-Tracking | śledzenie poziomu indeksów |
| math. | Index von Umkehrung | indeks rewersji |
| comp., MS | Indexer für Paketressourcen | Indeksator zasobów pakietów |
| math. | Konüsscher Index | indeks poziomu indyferencji |
| math. | Konüsscher Index | indeks Koniusa (indeks preferencji pola) |
| math. | Laspeyres-Index | indeks Laspeyresa |
| math. | Laspeyres-Konüs Index | indeks Laspeyresa-Koniusa |
| math. | Lowe-Index | indeks Lowe'a |
| math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | indeks Marshalla-Edgewortha-Bowleya |
| math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | indeks Edgewortha |
| math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | indeks Bowleya |
| life.sc. | mitotischer Index | wskaźnik mitotyczny |
| life.sc. | mitotischer Index | indeks mitotyczny |
| comp., MS | nicht gruppierter Index | indeks nieklastrowany |
| math. | Paasche-Index | indeks Paaschego |
| math. | Paasche-Konusscher Index | indeks Paaschego-Koniusa |
| stat. | Paasche-Konússcher Index | indeks Paaschego-Koniusa |
| math. | Palgravescher Index | indeks Palgrave'a |
| math. | Pareto-Index | α-indeks |
| math. | Pareto-Index | alpha-indeks |
| comp., MS | partitionierter Index | indeks partycjonowany |
| light. | Raum-Index | wskaźnik pomieszczenia |
| math. | relativer Index | wskaźnik względny |
| math. | Shannon-Wienerscher Index | indeks Shannona-Wienera |
| light. | spezieller Farbwiedergabe-Index CIE 1974 | wskaźnik oddawania barw CIE 1974 szczególny |
| math. | verketteter Index | wskaźnik łancuchowy |
| math. | verketteter Index | indeks łańcuchowy |
| comp., MS | Z-Index | indeks Z |
| math. | zusammengesetzter Index Aggregatform | indeks agregatowy |
| math. | zusammengesetzter Index | indeks złożony |