| Subject | German | Polish |
| comp., MS | abgeleitetes Element | element pochodny |
| comp., MS | aktives Element | aktywny element |
| comp., MS | Andernfalls-Element | element warunkowy "w innym przypadku" |
| chem. | atmophile Elemente | pierwiastki atmofilne |
| comp., MS | Auswahltool für externe Elemente | Selektor elementów zewnętrznych |
| comp., MS | Benannte Elemente-Ansicht | widok nazwanych elementów |
| comp., MS | berechnetes Element | obliczeniowy element członkowski |
| comp., MS | Bindung zwischen Elementen | powiązanie elementów |
| comp., MS | Block-Level-Element | element na poziomie bloku |
| construct. | Bogenbinder aus sichelförmigen Elementen | kratownica łukowa z elementów sierpowatych |
| chem. | chalkophile Elemente | pierwiastki kruszcolubne |
| chem. | chalkophile Elemente | pierwiastki chalkofilne |
| environ. | Chemisches Element | pierwiastki chemiczne (substancja składa się z atomów posiadających tę samą liczbę atomową, przykładem może być wodór, złoto i żelazo) |
| econ. | chemisches Element | pierwiastek chemiczny |
| comp., MS | Decorator-Element | element Decorator |
| antenn. | Einweg-Dämpfungsglied aus konzentrierten Elementen | izolator o elementach skupionych |
| comp., MS | Element der Dimension "Bewegungsarten" | element członkowski wymiaru przepływu |
| mil. | Element der Gefechtsordnung | element ugrupowania bojowego |
| construct. | Element des Karteninhalts | element treści karty |
| construct. | Element des Lageplanes | elementy lm. przekroju użytecznego cieku |
| math. | Element einer Menge | element |
| math. | Element einer Menge | element zbioru |
| build.struct. | Element eines räumlichen Stabwerkes | jednostka podstawowa struktury prętowej |
| build.struct. | Element eines räumlichen Stabwerkes | "kryształ" konstrukcji strukturalnej |
| build.struct. | Element eines räumlichen Stabwerkes | komórka podstawowa prętowej konstrukcji przestrzennej |
| construct. | Element mit Vergußnut | blok z kołnierzem |
| construct. | Element mit zwei Vergußnuten | blok z rowkami |
| environ. | Elemente der Gruppe Alkalimetalle | pierwiastek chemiczny z grupy I (każdy jednowartościowy metal: lit, sód, potas, rubid, cez i frans należy do grupy 1A układu okresowego; są to pierwiastki bardzo reaktywne i elektrododatnie; metali jednowartościowych) |
| environ. | Elemente der Gruppe Erdalkalimetalle | pierwiastek chemiczny z grupy II (każdy dwuwartościowy elektrododatni metal: beryl, magnez, wapń, stront, bar i rad należy do grupy 2A układu okresowego; metali dwuwartościowych) |
| environ. | Elemente der Gruppe 0 | pierwiastek chemiczny z grupy 0 (grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych) |
| environ. | Elemente der Gruppe III | pierwiastek chemiczny z grupy III (grupa III składa się z dwóch podgrup: grupy IIIb i grupy IIIa; grupa IIIa składa się ze skandu, itru i lantanu, przy którym uwzględnia się grupę lantanowców oraz aktynu, przy którym klasyfikuje się grupę aktynowców; grupa IIIb, która jest grupą główną, obejmuje bor, aluminium, gal, ind i tal) |
| environ. | Elemente der Gruppe IV | pierwiastek chemiczny z grupy IV (grupa IV składa się z dwóch podgrup: grupy IVb czyli grupy głównej i grupy IVa; grupa IVa składa się z tytanu, cyrkonu i hafnu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z węgla, krzemu, germanu, cyny i ołowiu; podstawowa wartościowość pierwiastków wynosi IV, właściwości pierwiastków są rozbieżne: od niemetali do metali przesuwając się w dół grupy, również w tym kierunku wzrasta reakrywność pierwiastków, od węgla do ołowiu; wszystkie reagują z tlenem) |
| environ. | Elemente der Gruppe V | pierwiastek chemiczny z grupy V (grupa V składa się z dwóch podgrup: grupy Vb czyli grupy głównej i grupy Va; grupa Va składa się z wanadu, niobu i tantalu, które klasyfikuje się jako metale przejściowe; główna grupa składa się z azotu, fosforu, arsenu, antymonu i bizmutu) |
| environ. | Elemente der Gruppe VI | pierwiastek chemiczny z grupy VI (grupa VI składa się z dwóch podgrup: grupy VIb czyli grupy głównej i grupy Via; grupa VIa składa się z chromu, molibdenu i wolframu; grupa główna składa się z tlenu, siarki, selenu, telluru i polonu) |
| environ. | Elemente der Gruppe VII | pierwiastek chemiczny z grupy VII (pierwiastki rodziny fluorowców to: fluor, chlor, brom, jod i astat) |
| chem. | Elemente der seltenen Erden | lantanowce |
| chem. | Elemente der seltenen Erden | pierwiastki ziem rzadkich |
| construct. | Elemente des Durchflußquerschnittes | elementy lm. kosztów |
| comp., MS | Elemente-Manager | Menedżer elementów |
| life.sc. | Enhancer-Element | wzmacniacz |
| comp., MS | Enkel, zwei Ebenen untergeordnetes Element | podwójny stopień podporządkowania |
| comp., MS | externes Element | element zewnętrzny |
| construct. | Formen gestalterischer Elemente | formowanie elementów architektonicznych |
| construct. | Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen | posadzka z oddzielnych elementów |
| construct. | Fußbodenaufbau aus kleinen Elementen | posadzka spoinowa |
| el.chem. | galvanisches Element | ogniwo |
| el.chem. | galvanisches Element | ogniwo elektrochemiczne |
| chem. | galvanisches Element | ogniwo galwaniczne |
| comp., MS | gebundenes Element | element powiązany |
| antenn. | gespeistes Element | element zasilany |
| antenn. | gespeistes Element | element antenowy czynny |
| antenn. | gespeistes Element | element czynny |
| antenn. | gespeistes Element | element antenowy zasilany |
| comp., MS | gleichgeordnetes Element, Geschwister | element równorzędny |
| comp., MS | Inline-Element | element wbudowany |
| construct. | Justieren eines Elementes | naprowadzenie elementu |
| chem. | lithophile Elemente | pierwiastki skałolubne |
| chem. | lithophile Elemente | pierwiastki litofilne |
| el. | mehrpoliges kapazitives Element | element n-końcówkowy pojemnościowy |
| el. | mehrpoliges kapazitives Element | element wielokońcówkowy pojemnościowy |
| chem. | metallisches Element | pierwiastek metaliczny |
| chem. | natürliche Anordnung der Elemente | układ okresowy pierwiastków |
| chem. | natürliche Anordnung der Elemente | układ okresowy Mendelejewa |
| math. | neutrales Element der Multiplikation | moduł mnożenia |
| math. | neutrales Element der Addition | moduł dodawania |
| math. | neutrales Element der Addition | element neutralny względem dodawania |
| comp., MS | Neuzuordnung des übergeordneten Elements | ponowne określanie hierarchii |
| comp., MS | nicht durchsuchbares Element | element niemożliwy do przeszukania |
| antenn. | nichtgespeistes Element | element niezasilany |
| antenn. | nichtgespeistes Element | element bierny |
| antenn. | nichtgespeistes Element | element antenowy bierny |
| antenn. | nichtgespeistes Element | element antenowy niezasilany |
| comp., MS | NONE-Element | element członkowski BRAK |
| el. | n-poliges kapazitives Element | element n-końcówkowy pojemnościowy |
| el. | n-poliges kapazitives Element | element wielokońcówkowy pojemnościowy |
| comp., MS | obligatorisches Element | element wymagany |
| commun., industr. | optisch variables Element | element optycznie zmienny |
| comp., MS | Ordner "Gelöschte Elemente" | folder Elementy usunięte |
| comp., MS | Outlook-Element | element programu Outlook |
| antenn. | parasitäres Element | element niezasilany |
| antenn. | parasitäres Element | element antenowy bierny |
| antenn. | parasitäres Element | element bierny |
| antenn. | parasitäres Element | element antenowy niezasilany |
| piez. | piezoelektrisches keramisches Element | element piezoelektryczny ceramiczny |
| chem. | radioaktive Elemente | radiopierwiastki |
| chem. | radioaktive Elemente | pierwiastki promieniotwórcze |
| chem. | radioaktives Element | radiopierwiastek |
| environ. | Radioaktives Element | pierwiastek promieniotwórczy (pierwiastek o naturalnej promieniotwórczości) |
| chem. | radioaktives Element | pierwiastek promieniotwórczy |
| anal.chem. | relative Atommasse eines Elementes | masa atomowa (względna) |
| mineral. | siderophile Elemente | pierwiastki syderofilne |
| comp., MS | StackPanel-Element | panel stosu |
| construct. | Stützmauer mit schalenförmigen Elementen | ściana oporowa typu żaglowego |
| supercond. | supraleitendes Element | pierwiastek nadprzewodzący |
| construct. | System aus Elementen | układ belkowy |
| construct. | Umschlaggeschwindigkeit der Elemente | cykl wykorzystania części |
| construct. | Umschlaggeschwindigkeit der Elemente | okres wykorzystania części |
| construct. | Umschlaggeschwindigkeit der Elemente | obrót częściami |
| comp., MS | unbekanntes Element | nieznany element członkowski |
| comp., MS | untergeordnet, untergeordnetes Element | podrzędność |
| comp., MS | untergeordnetes Element | element podrzędny |
| math. | Verfahren der finiten Elemente | metoda elementów skończonych |
| comp., MS | Verwandte Elemente | elementy pokrewne |
| el.chem. | Weston-Element | ogniwo normalne Westona |
| comp., MS | XML-Element | element XML |
| antenn. | Zirkulator aus konzentrierten Elementen | cyrkulator o elementach skupionych |
| comp., MS | zugeordnetes Element | skojarzony element |
| el. | zweipoliges induktives Element | dwójnik indukcyjny |
| el. | zweipoliges kapazitives Element | dwójnik pojemnościowy |
| comp., MS | übergeordnetes Element | element nadrzędny |