| Subject | German | Polish |
| math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | wykres Andrewsa typu Fouriera |
| isol. | Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit | wykres trwałości cieplnej |
| comp., MS | Burndown Diagramm | wykres postępu |
| comp., MS | Diagramm der Qualifikationslücken | Sekwencja zdobywania kwalifikacji |
| comp., MS | Diagramm des Qualifikationsprofils | Profil zdobytych kwalifikacji |
| comp., MS | Diagramm-Designer | projektant diagramów |
| comp., MS | Diagramm für logisches Datencenter | diagram logicznego centrum danych |
| light. | Diagramm gleicher Lichtstärke | wykres izokandeli |
| comp., MS | Diagramm-Webpart | Składnik Web Part wykresu |
| comp., MS | eingebettetes Diagramm | wykres osadzony |
| comp., MS | Empfohlene Diagramme | polecane wykresy |
| semicond. | Energieniveau-Diagramm | wykres poziomów energetycznych cząstek |
| comp., MS | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm | diagram analizy drzewa błędów |
| comp., MS | Gantt-Diagramm | wykres Gantta |
| math. | halblogarithmischer Diagramm | karta półlogarytmiczna |
| math. | halblogarithmischer Diagramm | wykres półlogarytmiczny |
| comp., MS | Ishikawa-Diagramm | diagram Ishikawy |
| light. | Isocandela-Diagramm nicht empfohlen | wykres izokandeli |
| construct. | Isocandela-Diagramm | izokandela |
| magn. | Jordan-Diagramm | wykres Jordana |
| comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | wykres elementów równorzędnych |
| comp., MS | PERT-Diagramm | wykres PERT |
| construct. | piezometrisches Diagramm | wykres tn. piezometryczny |
| construct. | piezometrisches Diagramm | wykres ciśnień |
| construct. | piezometrisches Diagramm | wykres piezometryczny |
| construct. | piezometrisches Diagramm | wykres cisnien |
| construct. | Prandtl-Diagramm | wykres odkształcania idealnie plastycznego |
| comp., MS | SketchFlow-Diagramm | panel Mapa SketchFlow |
| antenn. | Smith-Diagramm | wykres kołowy impedancji lub admitancji |
| antenn. | Smith-Diagramm | wykres Smitha |
| math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | wykres łodygowo-liściowy |
| comp., MS | TQM-Diagramm | diagram TQM |
| comp., MS | Ursache-Wirkungs-Diagramm | diagram przyczynowo-skutkowy |
| comp., MS | Venn-Diagramm | diagram Venna |
| math. | Venn-Diagramm | wykres Venna |
| comp., MS | verbundenes Diagramm | połączony graf |
| comp., MS | XY-Diagramm | wykres punktowy |
| math. | Z-Diagramm | karta Z (postać graficzna) |
| antenn. | Z-Theta-Diagramm | wykres biegunowy impedancji lub admitancji |