| Subject | German | Polish |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Kodeks Żywnościowy |
| agric., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Ausschuß | komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Kommission | Komisja Codex Alimentarius |
| interntl.trade., food.ind., UN | Codex-Alimentarius-Kommission | Komisja Kodeksu Żywnościowego |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin |
| gen. | Gruppe "Codex Alimentarius" | Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius |