| Subject | German | Romanian |
| chem. | Alkane, C10-13, Chlor | alcani, C10-13, cloro |
| chem. | Alkane, C10-13-, Chlor- | alcani, C10-13, cloro |
| gen. | befristete CER | tCER |
| ecol. | befristete CER | reducere de emisii certificată temporar |
| chem. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| chem. | C30 | E 160e |
| commer. | 4C | Codul comun pentru comunitatea cafelei |
| chem. | C30 | colorant alimentar portocaliu CI 6 |
| chem., engl. | C30 | beta-apo-8'-carotenal |
| comp., MS | C Corporation | corporație C |
| econ., commer. | C-Fördergebiet | zonă "c" |
| gen. | C&L-Meldung | notificare C&E |
| chem. | C n F 8 | perfluorociclobutan |
| chem. | C n F 8 | octafluorciclobutan |
| ecol. | 2-°C-Ziel | obiectiv de 2ºC |
| law, tech. | CE-Kennzeichnung | marcaj CE |
| polit. | Direktion C | Direcția Lucrări Consultative |
| polit. | Direktion C | Direcția C |
| chem. | E150c | E 150c |
| food.ind. | E160c | capsatină |
| food.ind. | E160c | E 160c |
| food.ind. | E160c | extract de ardei roșu |
| food.ind. | E160c | capsorubină |
| food.ind. | E160c | oleorășină de ardei roșu |
| chem. | E150c | caramel amoniacal |
| food.ind., chem. | FD&C blue 1 | Colorant alimentar albastru CI 2 |
| food.ind., chem. | FD&C blue 1 | E 133 |
| food.ind., chem. | FD&C blue 1 | albastru briliant FCF |
| chem. | FD&C red 3 | E 127 |
| chem. | FD&C red 3 | colorant alimentar roșu CI 14 |
| chem. | FD&C red 3 | eritrozină |
| food.ind. | FD&C yellow 6 | galben-portocaliu S |
| food.ind., chem. | FD&C yellow 5 | Colorant alimentar galben CI 4 |
| food.ind. | FD&C yellow 6 | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazănaftalină-6-sulfonat disodic |
| food.ind. | FD&C yellow 6 | Colorant alimentar galben CI 3 |
| food.ind. | FD&C yellow 6 | Sunset yellow FCF |
| food.ind., chem. | FD&C yellow 5 | tartrazină |
| polit. | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă |
| obs., polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Direcția generală C - Competitivitate, Inovare și cercetare, Industrie și societatea informațională, Piață internă, Concurență și chestiuni vamale, Transporturi, Energie |
| chem. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. | A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece. |
| ecol. | langfristige CER | reducere de emisii certificată pe termen lung |
| gen. | langfristige CER | CER pe termen lung |
| math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | distribuţie tip C |
| gen. | nicht prädefiniertes C-Fördergebiet | zonă "c" care nu este predefinită |
| chem. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. | Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. |
| health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | boala Niemann-Pick tip C |
| econ., commer. | prädefiniertes C-Fördergebiet | zonă "c" predefinită |
| polit. | Referat C1 | Coordonarea lucrărilor consultative, monitorizarea avizelor, dialogul structurat și consultarea părților interesate |
| polit. | Referat C1 | Unitatea C1 |
| polit. | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte | Unitatea pentru calitate legislativă C - Drepturile cetățenilor |
| met., tech. | Rockwellhärte C | duritate Rockwell scara C |
| chem. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren | Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. |
| environ., ecol. | Speicherkapazität des Bodens für C02 | capacitatea solului de sechestrare a carbonului |
| construct. | Strahlungsvertust im UV-C-Gebiet | flux bactericid |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | viză de călătorie |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | viză de tip C |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | viză de scurtă ședere |
| law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | viză de ședere de scurtă durată |
| chem. | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. | A se proteja de lumina solară. Nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °C/ 122 °F. |