| Subject | German | Romanian |
| econ. | Freie Software | Software cu sursă deschisă ("open source") |
| comp., MS | Microsoft-Software-Lizenzbedingungen | Termenii licenței pentru software Microsoft |
| comp., MS | Microsoft Windows-Software-Explorer | Explorator software Microsoft Windows |
| comp., MS | nicht lizenzierte Software | software contrafăcut |
| comp., MS | Original-Microsoft-Software | Software Microsoft autentic |
| construct. | problemorientierte Software | sistem de operare (software de bază) |
| IT | proprietäre Software | soft brevetat |
| IT | quelloffene Software | software cu sursă deschisă |
| comp., MS | Software Asset Management, Lizenzverwaltung | gestiunea activelor software, Software Asset Management |
| commun., IT | Software-definiertes Funkgerät | radio definit prin software |
| comp., MS | Software plus Service | Software + Servicii |
| comp., MS | Software plus Service | Software Plus Servicii |
| comp., MS | unerwünschte Software | software nedorit |