| Subject | German | Romanian |
| environ., UN | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Grupul de lucru ad-hoc pentru Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| comp., MS | DRT-Plattform | platformă DRT |
| environ. | Durban-Plattform | Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| gen. | Durban-Plattform | Platforma de la Durban |
| environ. | Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Platforma de la Durban pentru o acțiune consolidată |
| gen. | Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Platforma de la Durban |
| health. | EU-Plattform für Ernährung, Bewegung und Gesundheit | Platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea |
| gen. | Europäische Plattform für logistische Unterstützung durch Dritte | platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice |
| econ. | Europäische Plattform zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung | Platforma europeană de combatere a sărăciei și a excluziunii sociale |
| oil | Jack-up Plattform | platformă autoridicătoare |
| comp. | mobile Plattform | sistem de operare portabil |
| comp. | offene Plattform | platformă deschisă |
| comp., MS | Plattform für Windows-Sensoren und -Position | platformă Windows Sensor and Location |
| energ.ind. | Plattform Gas des Pentalateralen Forums | platforma pentru gaze a Forumului pentalateral |
| comp., MS | Plattform-Manager | Manager platformă |
| construct. | Plattform wagen | vagon platformă |
| construct. | schwenkbare Plattform | platformă rotitoare |
| oil | sich selbst anhebende Plattform | platformă autoridicătoare |
| comp., MS | Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform | Motor de sincronizare a platformei RSS |
| construct. | Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus | betonare de pe insulă sub apă |
| transp., tech., law | Winkel der kippbaren Plattform | unghi de înclinare laterală |
| transp., tech., law | Winkel der kippbaren Plattform | unghi de răsturnare laterală |
| environ. | zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice |
| environ. | zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen | Platforma interguvernamentală științifico-politică privind biodiversitatea și serviciile ecosistemice |