| Subject | German | Romanian |
| comp., MS | Office Open XML-Formate | formate Office Open XML |
| ed., IT | Open Educational Resources | resurse educaționale deschise |
| ed., IT | Open Educational Resources | resurse educaționale accesibile permanent și gratuit |
| fin. | Open Repo | contract repo deschis |
| comp., MS | Open Shortest Path First | deschide mai întâi cea mai scurtă cale |
| transp., avia. | Open Sky | cer deschis |
| comp., MS | Open XML-Formate | formate Open XML |
| polit. | Veranstaltungen, Foren, Open Days | Evenimente, forumuri, Open Days |
| polit. | Veranstaltungen, Foren, Open Days | Unitatea D2 |
| comp., MS | Web App Open Platform Interface | Interfață de platformă deschisă pentru aplicații web |