Subject | German | Lithuanian |
law | Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift | susitarimas suderinus posėdžio protokolą |
law | Abkommen in Form eines Briefwechsels | susitarimas pasikeičiant laiškais |
law | Abkommen in Form eines Notenwechsels | susitarimas pasikeičiant notomis |
industr., construct. | Bodendraht der Form | vielelės |
account. | Einkommen in Form von Sachleistungen | pajamos natūra |
insur. | ergänzendes Eigenmittel in Form von Versicherungsprodukten | papildomų nuosavų lėšų draudimo straipsnis |
proced.law. | Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen | pareiškimas, pateikiamas pareiškiant paskutinę valią dėl turto palikimo |
life.sc., chem. | Form- und Trennoele | preparatai, skirti išėmimui iš formų palengvinti |
gen. | freie Form | laisvas forma |
chem. | gebundene Form | reaguojamoji forma |
chem. | gebundene Form | reagavimo forma |
environ. | Geographische Form | sausumos darinys |
law, market. | Gesellschaftereinlage in Form von Dienstleistungen | nepiniginis įnašas |
life.sc., met. | handelsuebliche Form | komercinė forma |
chem. | in Form von Fertigerzeugnissen | gatavas |
gen. | in maschinenlesbarer Form | automatizuotai nuskaitoma forma |
h.rghts.act. | Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung | Tarptautinė konvencija dėl visų formų rasinės diskriminacijos panaikinimo |
fin., insur. | Kernkapital in Form von Versicherungsprodukten | 1 lygio nuosavų lėšų draudimo straipsnis |
UN | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims |
math. | Methode der reduzierten Form | redukuotasis formų metodas |
comp., MS | Microsoft® Office Forms Server | "Microsoft Office Forms Server" |
chem. | nicht stabilisierte Form | nestabilizuota |
pharma. | pharmazeutische Form | farmacinė forma |
math. | quadratische Form | kvadratinė forma |
life.sc. | reduzierte Form von Nicotinamid-Adenin-Diuncleotid | redukuota nikotinamidadenindinukleotido forma |
chem. | stabilisierte Form | stabilizuota |
econ. | Trilog in vereinfachter Form | supaprastintas trišalis dialogas |
proced.law. | Unterhalt in Form einer Geldrente | išlaikymas |
math. | zentraler Grenzwertsatz in der Levy-Cramerschen Form | Lėvi ir Kremerio teorema |
math. | zentraler Grenzwertsatz in der Levy-Cramerschen Form | Lévy ir Cramér teorema |
math. | zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form | Lėvi teorema |
math. | zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form | pirmoji ribinė teorema |
math. | zentraler Grenzwertsatz in der Levyschen Form | Lévy teorema |
stat. | zentraler Grenzwertsatz in der Lévyschen Form | Lėvi teorema |
UN | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims |
gen. | Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht | Konvencija dėl įstatymų, susijusių su testamentinės valios forma, kolizijos |