| Subject | German | Serbian Latin |
| comp., MS | Aero-Assistent | Čarobnjak za Aero |
| comp., MS | Anzeigekonfigurations-Assistent | Čarobnjak za konfiguraciju ekrana |
| comp., MS | Assistent für Beispieldaten | čarobnjak za probne podatke |
| comp., MS | Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben | Čarobnjak za kalibraciju boja prikaza |
| comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | Čarobnjak za konfigurisanje rutera e-pošte |
| comp., MS | Assistent für neue Verbindungen | Čarobnjak za nove veze |
| comp., MS | Assistent für neue virtuelle Festplatten | Čarobnjak za novi virtuelni čvrsti disk |
| comp., MS | Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten | Čarobnjak za uređvanje virtuelnog čvrstog diska |
| comp., MS | Assistent zum Freigeben von Domänenordnern | Čarobnjak za deljenje fascikli u okviru domena |
| comp., MS | Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen | Čarobnjak za oporavak licenci |
| comp., MS | Assistent zur Vorbereitung von automatischen Systemwiederherstellungen | Čarobnjak za pripremu automatizovanog oporavka sistema |
| comp., MS | Audio- und Videoabstimmungs-Assistent... | Čarobnjak za podešavanje audio i video komponenti... |
| comp., MS | Barrierefreiheit-Assistent | Čarobnjak za pristupačnost |
| comp., MS | Berichts-Assistent | Čarobnjak za izveštaje |
| comp., MS | Datenimport-Assistent | Čarobnjak za uvoz podataka |
| comp., MS | Delegierungs-Assistent | čarobnjak za delegiranje |
| med. | der Arzt hat sich auf seinen Assistenten verlangsamen | lekar se se pouzdao u svoje asistente |
| comp., MS | Genehmigungs-Assistent | Pomoćnik za odobrenja |
| comp., MS | Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Pomoćnik za štampanje kalendara za Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Lautsprecherkalibrierungs-Assistent | Čarobnjak za kalibraciju zvučnika |
| med. | medizinisch-technischer Assistent | asistent koji pomaže lekaru |
| med. | medizinisch-technischer Assistent | medicinski tehničar |
| comp., MS | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent | Čarobnjak za profil baze podataka za Microsoft CRM |
| comp., MS | Mikrofon-Assistent | Čarobnjak za mikrofon |
| comp., MS | Miniinstallations-Assistent | Mini-Setup čarobnjak |
| comp., MS | Netzwerkdruckerinstallations-Assistent | Čarobnjak za instalaciju mrežnog štampača |
| comp., MS | Pack & Go-Assistent | Čarobnjak "Zapakuj za prenos" |
| med. | pharmazeutisch-technischer Assistent | farmaceutski tehničar |
| comp., MS | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner | pomoćnik za poštansko sanduče sa nadgledanim fasciklama |
| comp., MS | Programmkompatibilitäts-Assistent | Pomoćnik za kompatibilnost programa |
| comp., MS | Sicherheitskonfigurations-Assistent | Čarobnjak za konfigurisanje bezbednosti |
| comp., MS | Such-Assistent | Podešavanje pretrage |
| comp., MS | Synchronisierungs-Assistent | Čarobnjak za sinhronizaciju |
| comp., MS | Taskplaner-Assistent | Čarobnjak za planiranje zadataka |
| comp., MS | Terminplanungs-Assistent | Pomoćnik za planiranje |
| comp., MS | Themen-Assistent | Pomoćnik za razvrstavanje tema |
| comp., MS | TPM-Initialisierungs-Assistent | Čarobnjak za inicijalizaciju TPM-a |
| comp., MS | Windows 8-Upgrade-Assistent | Pomoćnik za nadogradnju na Windows 8 |
| comp., MS | W-LAN-Assistent | Čarobnjak za podešavanje bežične mreže |