Terms containing variable

Subject	German	Portuguese
math.	abgeleitete statistische Variablen	estatística derivada
math.	abhängige Variable	variáveis de efeito
math.	abhängige Variable	variável resposta
pharma.	abhängige Variable	Variável dependente
math.	abhängige Variable	variável dependente
stat.	aleatorische Variable	variável aleatória
med.	allgemeine variable Immunmangelkrankheit	imunodeficiência variável comum
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	obrigações com taxa de juro flutuante
fin.	Anleihe mit variablem Zinssatz	obrigação com taxa flutuante
gen.	Anleihe mit variabler Verzinsung	obrigação com juro variável
fin.	Anleihe zu variablem Zinssatz	empréstimo de rendimento variável
fin.	Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz	contração e concessão de empréstimos a taxa variável
math.	antithetische Variablen	variáveis antitéticas
math.	Anzilläre statistische Variable	estatística auxiliar
math.	Anzilläre statistische Variable	estatística apensa
math.	Anzilläre statistische Variable	estatística ancilar
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	seleção com probabilidade variável arbitrária
stat.	Auswahl mit beliebiger variabler Wahrscheinlichkeit	seleção com probabilidade arbitrária
IMF.	autonome Variable	variável autónoma
IT	Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen	circuito para a produção de ondas variáveis
math.	bedingte statistische Variable	estatística condicional
math.	beobachtbare Variable	variável observável
IT, dat.proc.	berechnete Variable	variável calculada
gen.	Bewegungseinrichtung mit variabler Hauptfunktion	manipulador automático de sequência variável
math., Braz.	binäre Variable	variável dicotômica
math.	binäre Variable	variável dicotómica
math.	binäre Variable	variável binária
math.	binäre Variable	dados binários
med.	biomedizinische Variable in vitro	variedade biomédica in vitro
IT	Bool'sche Variable	variável booleana
stat.	boolsche Variable	acontecimento simples
stat.	boolsche Variable	evento booleano
stat.	boolsche Variable	evento simples
stat.	boolsche Variable	acontecimento booleano
stat.	Case-by-Variable-Struktur	estrutura observação-variável
stat.	Case-by-Variable-Struktur	estrutura observação versus variável
IT, dat.proc.	Datei mit variablen Feldern	ficheiro com registos de tamanho variável
IT, dat.proc.	definierte Variable	variável definida
stat.	Design-Variable	variáveis de definição
stat.	Design-Variable	variáveis de restrição
stat.	Design-Variable	variáveis de planeamento
stat.	Design-Variable	variáveis de conceção
work.fl., IT	determinierende variablen	variável determinante
math.	dichotome Variable	variável dicotómica
stat.	dichotome Variable	variável dicotômica (bra)
math.	dichotome Variable	variável binária
math., Braz.	dichotome Variable	variável dicotômica
math.	dichotome Variable	dados binários
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	díodo de capacidade variável
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	varactor
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	díodo varicap
el.	Diode mit variabler Kapazitaet	condensador de capacidade variável por tensão
math.	diskontinuierliche Variable	variável descontínua
math.	diskrete Variable	variável discreta
IMF.	Dummy-Variable	variável dummy
stat.	Dummy-Variable	variável indicatriz na regressão
stat.	Dummy-Variable	variável indicatriz
math.	Dummy-Variable	fictícia
IMF.	Dummy-Variable	variável fictícia
econ., stat., scient.	Dummy-Variable	variável de representação
pharma.	Dummy-Variable	Variável de representação
math.	Dummy-Variable	variável muda
IT, dat.proc.	eine Variable global erklären	declarar uma variável global
IT, dat.proc.	eine Variable lokal erklären	declarar uma variável local
IT, dat.proc.	einer Variable einen Wert zuweisen	atribuir um valor a uma variável
el.	Eingangsregler variabler Frequenzen	dispositivo de ajuste da frequência de entrada
el.	Element mit variablem Gewinn	elemento de ganho variável
el.	Element mit variabler Zeitkonstante	elemento de constante de tempo variável
fin.	Emission zu variablem Zinssatz	emissão com taxa variável
stat.	empfangende Variable	variável destino
stat.	empfangende Variable	variável de chegada
math.	endogene Variable	variável endógena
math.	erklärende Variable	variável de regressão
math.	erklärende Variable	preditor
stat., scient.	erklärende Variable	variável determinante
math.	erklärende Variable	variável independente
stat., scient.	erklärende Variable	variável explicativa
pharma.	erklärende Variable	Variável explanatória
stat., scient.	erklärende Variable	variável causal
math.	erklärende Variable	variável controlada
construct.	Europa mit variabler Geometrie	Europa de geometria variável
math.	exogene Variable	variável exógena
pharma.	experimentelle Variable	Variável independente
med.	experimentelle Variable	variável independente
IMF.	fiktive Variable	variável dummy
math.	fiktive Variable	variável muda
math.	fiktive Variable	fictícia
econ., stat., scient.	fiktive Variable	variável de representação
IMF.	fiktive Variable	variável fictícia
econ., market.	Finanzierung "pure cover" mit variablen Zinssätzen	financiamento a taxa flutuante acompanhada de uma garantia pura
fin.	finanzpolitische Variable	variável orçamental
transp.	Fluggastbrücke mit variabler Höhe	escada de altura variável
IT	freie Variable	variável livre
commun.	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung	característica potência de saída/frequência na gama de RF
el.	Gerät mit variablem Zeitverzug	dispositivo de atraso variável
comp., MS	globale Variable	variável global
med.	Génodermatose érythémato-squameuse circinée variable	eritroqueratodermia atípica
fin.	Hypothek mit variablem Zinssatz	empréstimo hipotecário de juro variável
fin.	Hypothek mit variabler Laufzeit	open end mortgage
fin.	Hypothek mit variabler Laufzeit	hipoteca aberta
comp., MS, Braz.	implizit typisierte lokale Variable	variável local de tipo implícito
IT	indizierte Variable	variável indexada
IT, dat.proc.	Initialisieren einer Variable	inicialização de variável
math.	Instrument-Variable	variável instrumental
IT, dat.proc.	Integrität einer Variable	integridade de variável
stat.	intervall-skalierte Variable	variáveis intervalares
med.	intervenierende Variable	causa mediadora
fin.	Investmentgesellschaft mit variablem Kapital	sociedade de investimento mobiliário de capital variável
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert	isolamento dinâmico
mun.plan., el.	Isolation mit variablem K-Wert und Nutzung der Sonnenenergie	isolamento heliodinâmico
stat.	kanonische Variable	variável canônica (bra)
math., Braz.	kanonische Variable	variável canônica
math.	kanonische Variable	variável canónica
math.	kategoriale Variable	variável categorial
math.	kategoriale Variable	variável categórica
math.	kategoriale Variable	variável categorizada
med.	konfundierende Variable	variável de distorção
pharma.	konfundierende Variable	variável de confusao
med.	konfundierende Variable	variável de confusão
work.fl., IT	konstituirende Variable	atributo
stat.	kontinuierliche Variable	variável contínua
pharma.	kontinuierliche Variable	variável continua
pharma.	kontinuierliche Variable	dados contínuos
market., fin.	Kredit mit variablem Zinssatz	empréstimo a taxa variável
math.	latente Variable	variável latente
el.	Logik mit variablem Schwellwert	lógica de limiar variável
IT, el.	lokale Variable	variável local
mech.eng.	Lufteingang variabler Geometrie	entrada de ar de geometria variável
stat.	Marker-Variable	variável fictícia
stat.	Marker-Variable	variável dummy
stat.	metrisch skalierte Variable	variáveis quociente
stat.	metrisch skalierte Variable	variáveis racionais
stat.	metrisch skalierte Variable	razões
stat.	metrisch skalierte Variable	proporções
chem.	mit einer variablen Porosität ausgelegtes Erzeugnis	produto com porosidade variável
commun.	Mobilstation mit variabler Geometrie	PP de geometria variável
pharma.	moderierende Variable	Variável moderadora
pharma.	moderierende Variable	Variável modificadora de efeito
med.	moderierende Variable	variável modificadora de efeito
mech.eng.	Motor mit variabler Geometrie	motor de geometria variável
IT, dat.proc.	neu Initialisieren einer Variable	reinicialização de variável
math.	nicht beobachtbare Variable	variável latente
IT, dat.proc.	nicht-definierte Variable	variável indefinida
stat.	nominal skalierte Variable	variáveis discretas nominais
stat.	nominal skalierte Variable	variáveis de escala nominal
stat.	nominal skalierte Variable	variáveis discretas de escala nominal
stat.	nominal skalierte Variable	variáveis nominais
stat.	nominal skalierte Variable	variáveis categóricas
IMF.	normale Variable	variável de distribuição normal
IMF.	normale Variable	variável normal
IMF.	normalverteilte Variable	variável de distribuição normal
IMF.	normalverteilte Variable	variável normal
IT, dat.proc.	numerische Variable	variável numérica
commun., chem.	optisch variable Farbe	tinta oticamente variável
commun.	optisch variable Farbe	tinta de variação ótica
commun., industr.	optisch variables Element	elemento oticamente variável
nat.sc.	optisch variables Zeichen	marca oticamente variável
nat.sc.	optisch variables Zeichen	holograma
stat.	ordinal skalierte Variable	variáveis discretas ordinais
stat.	ordinal skalierte Variable	variáveis ordinais
stat.	ordinal skalierte Variable	variáveis discretas de escala ordinal
stat.	ordinal skalierte Variable	variáveis categóricas ordinais
el.	Oszillator mit variabler Funkfrequenz	oscilador variável de radiofrequência
stat.	Produkt-Variable	variável produto
transp.	Profile mit variablem Querschnitt	perfil de secção variável
math.	Prüfplan bei variablen Losgrößen	plano com lotes de dimensão variável
stat., scient.	Qualitätskontrolle mit mehreren Variablen	controlo de qualidade multivariado
math.	randomisierte Variable	resposta aleatorizada
el.	Rille mit variabler Steigung	sulco de passo variável
el.	Rille mit variabler Tiefe	sulco de profundidade variável
tech., industr., construct.	Ringzwirnmaschinen-Spindel mit variabler Drehzahl	fuso com velocidade de rotação variável de um retorcedor de anéis
commun., el.	Satellitenverbindung mit variabler Herkunft	ligação por satélite de origem variável
el.	Schichtungen variablen spezifischen Widerstandes	estrias de resistividade
IT	Schlüssel-Variable	variável criptográfica
IT	Schlüssel-Variable	variável de código
chem.	Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel	enrolamento helicoidal variável
fin.	Schuldverschreibung mit variablem Zinssatz	obrigação de taxa variável
IT, dat.proc.	Schutz einer Variable	proteção de variável
el.	Schwungrad mit variabler Geschwindigkeit	volante de velocidade variável
stat., scient.	schädliche Variable	variável nociva
math.	schädliche Variable	variável prejudicial
IT	Signal-Variable	semáforo
energ.ind., industr.	Silicium-Diode mit variabler Kapazität	díodo retificador de potência de silício
stat.	standardisierte Variable	variável standardizada
stat.	standardisierte Variable	variável normalizada
stat.	standardisierte Variable	variável padronizada
stat.	standardisierte Variable	variável reduzida
stat.	standardisierte Variable	variável estandardizada
math.	standardnormalverteilte Variable	variável normal padronizada
math.	standardnormalverteilte Variable	variável normal reduzida
math.	statistische Variable	estatística
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plano de amostragem para lotes de tamanho variável
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plano de lotes de tamanho variável
stat.	Stichprobenplan mit variabler Losgröße	plano de amostragem de lotes de tamanho variável
math.	stochastische Variable	variável
math.	stochastische Variable	variável estocástica
math.	stochastische Variable	variável aleatória
IMF.	stochastische Variable	variável randômica
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	transmissão continuamente variável
transp., mil., grnd.forc., tech.	stufenlos variable Kraftübertragung	transmissão de variação contínua
econ., fin.	Tender mit variablem Zinssatz	leilão de taxa variável
math.	theoretische Variable	variável teórica
el.	Träger mit variablem Pegel	portadora de nível variável
scient., life.sc.	unabhängige Variable	argumento
math.	unabhängige Variable	variável independente
math.	unabhängige Variable	variável causal
math.	unabhängige Variable	variável explicativa
math.	unabhängige Variable	variável controlada
math.	unabhängige Variable	preditor
math.	unabhängige Variable	variável de regressão
IMF.	unabhängige Variable	variável preditiva
IT, dat.proc.	unbestimmte Variable	variável indefinida
pharma.	unkontrollierte Variable	Variável não controlada
med.	unkontrollierte Variable	variável não controlada
stat., scient.	ursächliche Variable	variável explicativa
stat., scient.	ursächliche Variable	variável determinante
math.	ursächliche Variable	variável independente
IMF.	ursächliche Variable	variável preditiva
math.	ursächliche Variable	variável de regressão
math.	ursächliche Variable	variável controlada
math.	ursächliche Variable	preditor
math.	ursächliche Variable	variável causal
chem.	variable Achterwicklung	enrolamento helicoidal variável
comp., MS, Braz.	Variable auf Modulebene	variável de nível de módulo
comp., MS, Braz.	Variable auf Prozedurebene	variável no nível do procedimento
commun.	variable Bandbreite	largura de banda variável
el.	variable Bitrate	taxa de transmissão variável
el.	variable Bitrate	taxa de bits variável
el.	variable Bitrate	débito binário variável
IMF.	variable einheitliche Norm	norma uniforme variável
IMF.	variable einheitliche Norm	norma uniforme variável de remuneração
IMF.	variable einheitliche Norm für die Vergütung	norma uniforme variável
IMF.	variable einheitliche Norm für die Vergütung	norma uniforme variável de remuneração
el.	variable Erzeugung	produção modulável
auto.ctrl.	variable Größe	variável
auto.ctrl.	variable Größe	grandeza variável
commun., IT	variable Konferenz	conferência controlada pela extensão
fin.	variable Kosten	custos variáveis
comp., MS	variable Kosten	custo variável
econ., market.	variable Kosten	gastos variáveis
el.	variable Kuehlung	refrigeração de ciclo variável
el.	variable Kuehlung	arrefecimento de ciclo variável
fin., agric.	variable Prämie	prémio variável
transp.	variable Route	itinerário facultativo
agric.	variable Schlachtprämie	prémio variável ao abate
agric.	variable Schlachtprämie	prémio variável
transp., mech.eng.	variable Ventileinstellung	distribuição variável
comp., MS, Braz.	variable Vergütung	remuneração variável
fin.	variable Verzinsung	taxa de juro variável
commun., IT	variable Zeitglieder	possibilidade de temporização variável
fin., econ.	variable Zinsen	taxa de juro variável
el.	variable Übertragungsrate	taxa de bits variável
el.	variable Übertragungsrate	débito binário variável
el.	variable Übertragungsrate	taxa de transmissão variável
commun.	Variablen zum atmosphärischen Ansprechverhalten	variáveis de resposta atmosférica
IT, dat.proc.	variabler Abstand	espaçamento variável
el.	variabler Attenuator	atenuador programável
comp., MS, Braz.	variabler Bonus	prêmio variável
el.	variabler Differentialdämpfer	atenuador diferencial variável
el.	variabler Dämpfer	atenuador variável
el.	variabler HF-Dämpfer	atenuador de HF ajustável
el.	variabler HF-Dämpfer	atenuador HF variável
comp., MS, Braz.	variabler Materialverbrauch	consumo de material variável
econ.	variabler Satz	taxa variável
fin.	variabler Satz	taxa de juro variável
econ.	variabler Satz	taxa de juro flutuante
IT, el.	variabler Spannungsregler	regulador de tensão variável
commun.	variabler Text	texto variável
comp., MS, Braz.	variabler Verbrauch	consumo variável
el.	variabler Zeitverzug	atraso variável
fin.	variabler Zins	juro a uma taxa variável
fin.	variabler Zinsfuss	taxa de juro variável
econ.	variabler Zinsfuss	taxa variável
fin.	variabler Zinssatz	taxa de juro variável
econ.	variabler Zinssatz	taxa variável
IT, dat.proc.	variables Attribut	atributo subentendido
el.	variables Dämpfungsglied	atenuador ajustável
el.	variables Dämpfungsglied	atenuador programável
comp., MS, Braz.	variables Gitter	grade variável
el.	variables Hohlleiter-Daempfungsglied	atenuador de pistão
fin.	variables Limit	limite variável
chem., el.	Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung	aparelho de potência variável
IT, dat.proc.	verkettete Variable	variável concatenada
IT, el.	Verstärker mit variabler Verstärkung	amplificador com ganho variável
IMF.	verzögert folgende Variable	variável defasada
IMF.	verzögerte Variable	variável defasada
commun., el.	voll-variable Satellitenverbindung	ligação por satélite totalmente variável
pharma.	vorangehende Variable	Variável antecedente
med.	vorangehende Variable	variável,antecedente
IMF.	vorgegebene Variable	preditor
IMF.	vorgegebene Variable	variável preditiva
IMF.	vorgegebene Variable	variável independente
math.	vorherbestimmte Variable	variável predeterminada
IT	Werte stetiger Variablen	valores variáveis contínuos
fin.	Wertpapier mit variablem Zinssatz	título de taxa variável
mech.eng., el.	Wärmerohr mit variabler Leitfähigkeit	tubo de calor de condutividade variável
IT, dat.proc.	Zustandsänderung einer Variable	modificação do estado de uma variável
comp., MS, Braz.	öffentliche Variable	variável pública
math.	überflüssige Variable	variável supérflua