| Subject | German | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | ASP.NET-Universelle Anbieter | Provedores Universais ASP.NET |
| comp., MS, Braz. | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe | grupo de segurança universal habilitado para email |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Sicherheitsgruppe | grupo de segurança universal com capacidade de correio |
| comp., MS, Braz. | E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe | grupo de distribuição universal habilitado para email |
| comp., MS | E-Mail-aktivierte universelle Verteilergruppe | grupo de distribuição universal com capacidade de correio |
| commun. | Fonds für den universellen Dienst | fundo do serviço universal |
| transp., avia. | Programm zur universellen Überprüfung der Sicherheitsaufsicht | Programa Universal de Auditoria da Supervisão da Segurança |
| stat. | stochastische universelle Auswahl | seleção aleatória universal |
| stat. | stochastische universelle Auswahl | seleção aleatória genérica |
| chem. | universell eindeutiges Kennzeichen | identificador único universal |
| mater.sc. | universell verwendbare Maschine | máquina de emprego geral |
| earth.sc. | universelle Alfvenwelleninstabilitaet | instabilidade universal de onda de Alfven |
| comp., MS, Braz. | Universelle Anbieter | Provedores Universais |
| mech.eng. | universelle Betätigungseinrichtung der Lenkanlage | comando de direção geral |
| IMF. | universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft | caráter universal do FMI |
| IMF. | universelle Dimension der IWF-Mitgliedschaft | dimensão universal do FMI |
| earth.sc. | universelle Driftinstabilitaet mit Strom | instabilidade de deriva universal excitada por corrente |
| earth.sc. | universelle Driftinstabilitaet ohne longitudinalen Strom | instabilidade de deriva universal sem corrente longitudinal |
| health., anim.husb. | universelle Equiden-Lebensnummer | número único vitalício |
| phys.sc., tech., chem. | universelle Gaskonstante | constante molar dos gases |
| phys.sc., tech., chem. | universelle Gaskonstante | constante molar dos gases ideais |
| phys.sc., tech., chem. | universelle Gaskonstante | constantes dos gases perfeitos |
| comp., MS | universelle Gruppe | grupo universal |
| el. | universelle Instabilität | instabilidade de deriva |
| el. | universelle Instabilität | instabilidade universal |
| IT | universelle Maschinensprache | linguagem universal |
| social.sc. | universelle Prävention | prevenção universal |
| h.rghts.act., UN | universelle, regelmäßige Überprüfung | Exame Periódico Universal |
| IT | universelle Spezifizierung | substituição |
| IT | universelle Spezifizierung | especialização universal |
| stat. | universelle Systeme | regimes universais |
| comp., MS, Braz. | universeller Anbieter | provedor universal |
| IT | universeller Anrufsimulator | simulador universal de chamada |
| commun., tech., law | universeller Dienst | serviço universal |
| commun., IT | Universeller Dienst | serviço universal |
| el. | universeller Filmvorlauf | cabeçalho universal de película |
| commun. | universeller Nachtbeantworter | serviço noturno |
| commun. | universeller Schalter | comutador universal |
| comp., MS, Braz. | universeller serieller Bus | barramento serial universal |
| commun., IT | universeller serieller Bus | barramento série universal |
| comp., MS | universeller serieller Bus | Universal Serial Bus |
| comp., MS, Braz. | universeller Zeichensatz | Universal Character Set |
| comp., MS | universeller Zeichensatz | Conjunto de Carateres Universal |
| gen. | universelles Design | desenho universal |
| commun. | universelles mobiles Telekommunikationssystem | Sistema Universal de Telecomunicações Móveis |
| commun., industr. | Universelles mobiles Telekommunikationssystem | Sistema Universal de Telecomunicações Móveis |
| commun. | Universelles Total-Access-Communications-System | sistema universal de comunicações de acesso total |
| commun. | Verpflichtung zum universellen Dienst | obrigação de serviço universal |