Terms containing statischer

Subject	German	Portuguese
earth.sc., el.	Ableiter für statische Elektrizität	descarregador estático
commun., IT	Bedingungen der statischen Konformität	requisitos de conformidade estática
el.mot.	Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors	factor de forma estipulado da corrente contínua aplicada à armadura de um motor de corrente contínua a partir de um conversor estático de frequência
stat.	das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen	o ano de que existam dados estatísticos
piez.	Entladung statischer Elektrizität	descarga eletrostática
magn.	Entladung statischer Elektrizität	descarga electrostática
mater.sc., chem.	Entstörer von statischen Aufladungen	dispositivo de eliminação de eletricidade estática
mater.sc., chem.	Entstörer von statischen Aufladungen	dispositivo antiestático
earth.sc., mech.eng.	gesamte statische Druckhöhe	altura de coluna estática total
stat.	integriertes statisches System	sistema estatístico integrado
earth.sc., life.sc.	Intensitaet der statischen Grenzgeschwindigkeit	intensidade da descarga sólida de início de movimento
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes	dimensionamento das condutas pelo método de recuperação da pressão estática
transp.	Messöffnung für den statischen Druck	tomada estática
earth.sc.	negative statische Stabilität	estabilidade estática negativa
earth.sc.	neutrale statische Stabilität	estabilidade estática neutra
IT	Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT, earth.sc.	pseudo-statischer Speicher	memória pseudoestática
IT	Softwarewerkzeug für statische Programmanalyse	analisador estático
earth.sc., tech.	Sonde für den statischen Druck	tubo estático
el.	statisch neutralisierter abmagnetisierter Zustand	estado neutralizado estaticamente
el.	statisch neutralisierter Zustand	estado neutralizado estaticamente
magn.	statisch neutralisierter Zustand	estado desmagnetizado estaticamente
magn.	statisch neutralisierter Zustand statisch abmagnetisierter Zustand	estado desmagnetizado estaticamente
el.	statisch verteiltes Rauschen	ruído aleatório
mech.eng.	statische Abhebekraft	força estática de levantamento
med.	statische Albuminurie	albuminúria lordótica
gen.	statische Alterung	envelhecimento estático
comp., MS, Braz.	statische Analyse	análise estática
med.	statische Ataxie	ataxia estática
mech.eng., construct.	statische Aufladung	carga estática
commun.	statische Ausbreitungsbedingung	condição de campo estático
industr., construct.	statische Auswuchtmaschine	máquina estática para equilibrar peças mecânicas
magn.	statische BH-Schleife	ciclo estático BH
mater.sc.	statische Beanspruchung	solicitação estática
phys.sc., tech., law	statische Belastung	carga estática
earth.sc., mech.eng.	statische Belastung	carregamento estático
lab.law.	statische Belastung beim Hängen	carga estática em suspensão
gen.	statische Beobachtungen	vigilância fixa
gen.	statische Beobachtungen	observações no local
mech.eng.	statische Betriebslast	carga estática de serviço
IT	statische Bewertung	função de avaliação estática
agric., industr., construct.	statische Biegung	fleão estática
comp., MS, Braz.	statische Bindung	associação estática
comp., MS	statische Bindung	enlace estático
met., el.	statische Charakteristik	característica externa estática
IT	statische Datenbasis	base de dados estática
gen.	statische Dichtung	vedação estática
earth.sc., mech.eng.	statische Druckhoehe	carga estática
earth.sc., mech.eng.	statische Druckhoehe	altura estática
mech.eng.	statische Druckkammer	câmara de pressão estática
comp., MS, Braz.	statische Eigenschaft	propriedade estática
earth.sc., mech.eng.	statische Eingangsförderhöhe	altura de coluna estática de aspiração
transp.	statische Einstellung	regulação da ignição estática
el.	statische Elektrizitaet	eletricidade estática
gen.	statische Entladung	descarga de eletricidade estática
el.	statische Ermüdung	fadiga estática
el.	statische Erregung	excitação estática
earth.sc., mech.eng.	statische Förderhöhe	altura de coluna estática de descarga
snd.rec.	statische Geradheitsabweichung	em forma de sabre
transp.	statische Gewichtverteilung	distribuição estática do peso
transp.	statische Gipfelhöhe	teto estático
earth.sc., life.sc.	statische Grenzgeschwindigkeit	descarga sólida de início de movimento
life.sc.	statische Grundgleichung	equação da hidrostática
life.sc.	statische Grundgleichung	equação do equilíbrio estático
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife B-H	ciclo estático B-H
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife J-H	ciclo estático J-H
earth.sc., el.	statische Hystereseschleife M-H	ciclo estático M-H
el.gen.	statische Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems	instabilidade estática de um sistema de energia eléctrica
life.sc.	statische Instabilität	instabilidade hidrostática
magn.	statische JH-Schleife	ciclo estático JH
transp., tech., law	statische Kalibrierung	calibração estática
el.	statische Kennlinie	característica de regulação
el.	statische Kennlinie	característica estática
met., el.	statische Kennlinie	característica externa estática
el.	statische Kennlinien	características estáticas
el.	statische Kompensationseinrichtung	compensador estático
lab.law.	statische Kompression eines Körperteils	compressão estática de uma parte do corpo
commun., IT	statische Konformitätsanforderungen	requisitos de conformidade estática
commun.	statische Konvergenz	convergência estática
transp., mater.sc.	statische Kugeldruckprobe	teste de dureza estática
mech.eng., construct.	statische Ladung	carga estática
phys.sc., tech., law	statische Last	carga estática
astronaut., transp.	statische Längsstabilität	estabilidade estática longitudinal
magn.	statische MH-Schleife	ciclo estático MH
agric.	statische Maelzerei	sistema de maltagem estática
el.	statische Magnetisierungskurve	curva de magnetização estática
health.	statische Messung	medição estática
comp., MS, Braz.	statische Methode	método estático
comp., MS, Braz.	statische Mitgliedschaft	associação estática
IT, el.	statische MOS-Schaltungen	circuitos MOS estáticos
comp., MS	statische Multicastroute	rota estática multicast
med.	statische Muskelarbeit	resistência muscular em repouso
el.gen.	statische Netzstabilität	estabilidade estática de uma rede
el.gen.	statische Netzstabilität	estabilidade estática de um sistema
isol.	statische Permittivität	permitividade estática
IT	statische Programmanalyse	teste tipo caixa branca
IT	statische Programmanalyse	análise estática
mech.eng.	statische Prüfung	prova estática
phys.sc.	statische Reibung	atrito estático
comp., MS	statische Ressource	recurso estático
commun., IT	statische Rufstrommaschine	máquina de chamar estática
el.	statische Saughöhe	elevador de sucção estática
comp., MS	statische Seite	página estática
el.	statische Stabilitaet	estabilidade estática
earth.sc.	statische Stabilität	estabilidade estática
astronaut., transp.	statische Flug-stabilität	estabilidade estática
astronaut., transp.	statische Flug-stabilität	estabilidade vertical
astronaut., transp.	statische Flug-stabilität	estabilidade conveccional
life.sc.	statische Stabilität	estabilidade hidrostática
mech.eng.	statische steife Prüflast	carga de ensaio estático rígida
el.	statische Steuerung	controlo estático
earth.sc.	statische Temperatur	temperatura estática
transp., mater.sc.	statische Torsionsunstabilität	instabilidade estática de torção
transp.	statische Trimmung	centragem estática
el.	statische unterbrechungslose Stromversorgung	alimentação ininterrupta estática
el.	statische UPS	alimentação ininterrupta estática
el.	statische Verstärkung	ganho estático
transp., mech.eng.	statische Vorspur	divergência
transp., mech.eng.	statische Vorspur	convergência
earth.sc., mech.eng.	statische Wuchtung	equilíbrio estático
commun., IT	statische Zuteilung	reserva
commun., IT	statische Zuteilung	alocação estática
IT	statische Zuweisung	ligação estática
el., sec.sys.	statische Überdruckkapselung	pressurização estática
gen.	statische Überwachung	observações no local
gen.	statische Überwachung	vigilância fixa
comp., MS, Braz.	statischer Adapter	adaptador estático
IT	statischer Analysator	analisador estático
transp., el.	statischer Anhub	elevação estática
mech.eng.	statischer Anschlag	limitador estático
earth.sc., transp.	statischer Auftrieb	sustentação estática
earth.sc., transp.	statischer Ausgleich	equilíbrio estático
transp., avia.	statischer Belastungsversuch	teste estático
transp., avia.	statischer Belastungsversuch	prova estática
comp., MS, Braz.	statischer Bericht	relatório estático
IT	Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT, earth.sc.	statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório
earth.sc., mech.eng.	statischer Druck	carga estática
earth.sc., mech.eng.	statischer Druck	pressão estática
coal., el.	Statischer Druck	pressão de fecho
coal., el.	Statischer Druck	pressão estática
el.	statischer Druck	pressão hidrostática
earth.sc., mech.eng.	statischer Druck	altura estática
tech., mech.eng.	statischer Druck einer Fluessigkeitssaeule	pressão hidrostática
transp., avia., tech.	statischer Druckfühler	sensor de pressão absoluta
mater.sc.	statischer Entlader	dispositivo antiestático
IT	statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher	memória estática de leitura/escrita FIFO
earth.sc.	statischer Halbmesser	raio estático
earth.sc., met.	statischer Impulsgenerator	gerador estático de impulsos
el.	statischer Interbasiswiderstand	resistência interbases
el.	statischer Kondensator	condensador estático
el.	statischer Kondensator	condensador fixo
comp., MS, Braz.	statischer Lastenausgleich	balanceamento de carga estática
comp., MS	statischer Lastenausgleich	balanceamento de carga estático
earth.sc., transp.	statischer Massenausgleich	equilíbrio estático
el.	statischer Mehrfachbetrieb	multiplexagem estática
chem.	statischer Mischer	misturador estático
gen.	statischer Modul	módulo estático
earth.sc.	statischer Oberflächenwert	dado estático de superfície
transp.	statischer Oberflächenwerte	sistema de dados estáticos de superfície
IT	statischer Pufferspeicher	memória estática cache
IT	statischer Ram	memória estática de acesso direto
IT	statischer Ram	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT, dat.proc.	statischer RAM-Speicher	memória estática de acesso direto
phys.	statischer Reibungsfaktor	factor de atrito estático
comp., MS, Braz.	statischer Router	roteador estático
comp., MS	statischer Router	router estático
semicond.	statischer Schreib-Lese-Speicher	memória estática de leitura e escrita
IT, dat.proc.	statischer Schreib-/Lesespeicher	memória estática de acesso direto
IT	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório
IT	Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff	memória estática de acesso direto
IT	statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle	memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto
met., el.	statischer Schweissapparat	aparelho de soldadura estática
IT, dat.proc.	statischer Speicher	memoria estática
semicond.	statischer Speicher	memória estática de leitura e escrita
IT	statischer Speicher	memória estática de acesso direto
IT	statischer Speicher	memória estática
IT	statischer Speicher	memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório
el.	statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter	comutador estático por SCR
mech.eng., el.	statischer Umrichter	conversor estático
el.tract.	statischer Umrichter	conversor electrónico
el.	statischer Unterbrecher	interruptor estático
environ.	statischer vertikaler Gasgenerator	gaseificador vertical
comp., MS, Braz.	statischer virtueller Gerätetreiber	driver de dispositivo virtual estático
comp., MS	statischer virtueller Gerätetreiber	controlador de dispositivo virtual estático
comp., MS	statischer VxD	VxD estático
el., meas.inst.	statischer Zähler	contador estático de energia activa
mech.eng.	statischer Zündzeitpunkt	regulação da ignição estática
industr., construct., chem.	statisches Abtasten	observação estática
mech.eng., construct.	statisches Auswuchten	equilíbrio estático
IT, dat.proc.	statisches Bild	imagem de fundo
IT, dat.proc.	statisches Bild	imagem estática
comp., MS	statisches Dialogfeld	caixa de diálogo estática
el.	statisches Diffusionssystem	sistema de difusão estática
IT, mech.eng.	statisches Drehmoment	binário estático
IT, mech.eng.	statisches Drehmoment	binário de manutenção
el.	statisches Duplexing	duplex estático
chem.	statisches Elektrodenpotential	potencial estático de um elétrodo
IT, earth.sc.	statisches Fluidikelement	lógica pneumática
transp., mater.sc.	statisches Flächenmoment	momento estático de superfície
commun., IT	statisches Funktionsmodell	modelo funcional estático
earth.sc.	statisches Gleichgewicht	equilíbrio estático
chem.	statisches Gleichgewichtspotential der Reaktion	tensão de equilíbrio de uma reação
nat.sc.	statisches Gravimeter	estatística gravimétrica
earth.sc.	statisches Magnetfeld	campo magnético estático
transp., mater.sc.	statisches Moment auf der Blattsehne	momento estático de corda da pá
transp., mater.sc.	statisches Moment in Blattiefenrichtung	momento estático de corda da pá
transp., mater.sc.	statisches Moment in Blattlängsrichtung	momento estático de envergadura da pá
IT, dat.proc.	statisches RAM	memória estática de acesso direto
comp., MS, Braz.	statisches RAM	SRAM estática
comp., MS	statisches RAM	RAM estática
el.	statisches Relais	relé de estado sólido
el.	statisches Relais	relé semicondutor
el.	statisches Relais	relé estático
el.	statisches Relais mit Ausgangskontakt	relé estático com contacto de saída
el.	statisches Relais ohne Ausgangskontakt	relé estático sem contacto de saída
comp., MS, Braz.	statisches Routing	roteamento estático
comp., MS	statisches Routing	encaminhamento estático
industr., construct., chem.	statisches Skannen	observação estática
comp., MS, Braz.	statisches Steuerelement	controle estático
comp., MS	statisches Steuerelement	controlo estático
comp., MS, Braz.	statisches Strukturdiagramm	diagrama de estrutura estática
comp., MS, Braz.	statisches Textfeld	campo de texto estático
environ., chem.	statisches Verfahren	método estático
environ., chem.	statisches Volumetrieverfahren	método volumétrico estático
comp., MS, Braz.	statisches Webpart	Web Part estática
el.	Stromwender mit statischem Kontaktschalter	inversor de contactor estático
transp., avia.	System für statischen Druck	sistema de pressão estática