Subject | German | Portuguese |
comp., MS | An Pinnwand schreiben | escrever no mural |
IT | Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen | gerador de sinais de escrita e de leitura |
gen. | begründetes Schreiben | carta fundamentada |
comp., MS, Braz. | Bewerten und Kritik schreiben | classificar e dar opinião |
comp., MS | Bewerten und Kritik schreiben | avaliar e comentar |
IT, earth.sc. | byte-breites Schreiben | operação de escrita por octeto |
IT, dat.proc. | doppelt schreiben | escrita dupla |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memória dinâmica de acesso aleatório |
IT, dat.proc. | dynamischer Schreib-/Lesespeicher | memória viva dinâmica |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memória dinâmica de acesso direto |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher | memória dinâmica |
IT | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória dinâmica de acesso direto |
IT, dat.proc. | einen Makro schreiben | escrever uma macro |
IT, dat.proc. | einen Makrobefehl schreiben | escrever uma macro |
account. | förmliches Schreiben | carta oficial |
IT, el. | gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt | leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio |
IT | in Klartext schreiben | imprimir em branco |
IT | Lese-Schreib-Kopf | cabeça de leitura-escrita |
IT, el. | lesen/schreiben | leitura/escrita |
IT | Pseudo-statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório |
gen. | Schiefertafeln zum Schreiben | ardósias para escrever |
IT | Schreib-Lese-Einheit | leitura-escrita |
IT, earth.sc. | Schreib-Lese-Einheit | terminal de leitura-escrita |
IT | Schreib-/Lese-Kopfarm | braço de leitura/escrita |
med. | Schreib-Leseschwäche | disgrafia-dislexia |
IT, tech. | Schreib-/Lesespeicher | memória de acesso aleatório |
IT, tech. | Schreib-/Lesespeicher | memória viva |
IT | Schreib-Lese-Speicher | memória de leitura-escrita de acesso aleatório |
IT | Schreib-Lese-Speicher | memória viva |
IT | Schreib-Lese-Speicher | memória de leitura/escrita |
IT | Schreib-Lese-Speicher | memória RAM |
gen. | Schreib-/Lesespeicher | memória RAM |
IT | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória viva |
IT | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle | memória de leitura-escrita de acesso aleatório de duplo porto |
forestr. | Schreib- und Papierwaren | artigos de papelaria |
polit., law | Schreib-und Rechenfehler | erro de escrita |
law, commer. | Schreiben nach Artikel 6 | carta nos termos do artigo 6.º |
patents. | Schreiben und Design von Computersoftware | escrita e design de software para computador |
gen. | Schreiben vom Typ Freistellung | ofício tipo isenção |
gen. | Schreiben vom Typ Negativattest | ofício tipo certificado negativo |
gen. | Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten | dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética |
fin. | Schreiben von Call-Option | venda de opção longa |
patents. | Schreiben von Computersoftware | programação de software |
work.fl., IT | Schreiben von Daten | escrita dos dados |
gen. | Schreiben zur Einleitung des Verfahrens | carta que inicia o processo |
IT, earth.sc. | serieller Schreib/Lese-Betrieb | leitura-escrita em série |
IT | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório |
IT, earth.sc. | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória-cache estática de leitura-escrita de acesso aleatório |
IT | statischer FIFO-Schreib-Lesespeicher | memória estática de leitura/escrita FIFO |
IT, dat.proc. | statischer Schreib-/Lesespeicher | memória estática de acesso direto |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória estática de leitura-escrita de acesso aleatório |
IT | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff | memória estática de acesso direto |
IT | statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff und dualer Ein-/Ausgangsstelle | memória estática de leitura-escrita de acesso direto de duplo porto |
polit. | Stellungnahme in Form eines Schreibens | parecer sob a forma de carta |
chem. | Tinte zum Schreiben | tinta de escrever |